Translation of "em nossa intranet" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O aconselhamento e os critérios éticos interpretativos serão publicados , em termos genéricos , na intranet do BCE . | The advice and interpretative ethical criteria shall be published in a generalised format on the ECB 's intranet . |
| No final de 2012, para Luis Rondón Paz, autor do Ciudadano Cero, ainda estamos atolados pela batalha Internet vs Intranet, na qual a Internet é aquilo que está fora de Cuba e a Intranet, aquilo que está dentro. | At the end of 2012, for Luis Rondón Paz, author of Ciudadano Cero, we are still bogged down by the Internet vs Intranet battle, where the Internet is what is outside of Cuba and the Intranet is what is inside. |
| Em 5 de Janeiro de 2011, a Mota Engil Engenharia e Construção, SA, foi agraciado com o Nielsen Norman Group Design Award 2011 Intranet. | On the 5 of January 2011, Mota Engil Engenharia e Construção, S.A. was awarded the Nielsen Norman Group 2011 Intranet Design Award. |
| O Makhzen investe mais em nossa ignorância do que em nossa educação. | The Makhzen invests in our ignorance more than in our education. |
| O Universo está em nossa mente e nossa mente está no Universo. | The universe is in our mind, and our minds are in the universe. |
| Nós começamos em nossa região. | We've started in our region. |
| Nossa classe cresceu em tamanho. | Our class has increased in size. |
| Somos cinco em nossa família. | There are five in our family. |
| Nossa sede continuará em Boston. | Our headquarters will remain in Boston. |
| Alguém está em nossa garagem. | Somebody is in our garage. |
| Nossa poesia é nossa mutação, nossa vida. | Our poetry is our mutation, our life. |
| Mas eles também enfatizam o fato de que seus executivos, todos os relatórios de despesas deles, são colocados na intranet da empresa para todos verem. | But they also talk about the fact that their executives, all of their expense reports are put onto their company intranet for everyone to see. |
| A idade é outro ponto que modifica nossa atitude em relação à nossa aparência. | Age is another thing when our attitude toward our appearance changes. |
| Foi criada uma brochura online no sentido de promover a mobilidade e o desenvolvimento intra SEBC , que será publicada nas páginas da intranet dos bancos centrais . | An online brochure was developed to further promote intra ESCB mobility and development and will be published on the intranet sites of the individual central banks . |
| Corretores públicos estão disponíveis através da Internet, enquanto intermediários privados só são acessíveis a um público limitado, por exemplo, os usuários de uma intranet da empresa. | Public brokers are available through the Internet, while private brokers are only accessible to a limited audience, for example, users of a company intranet. |
| E eles estão em nossa vizinhança. | And they are in our backyard. |
| Nossa grande chance veio em 2004. | Our big break came in 2004. |
| Isso é novo em nossa história. | It's new in our history. |
| Nossa organização trabalha em três níveis. | Our organization works on three levels. |
| Em nossa experiência, há três ingredientes. | In our experience, there are three ingredients. |
| Adotaremos seu método em nossa escola. | We will adopt your method at our school. |
| Nossa classe tem crescido em tamanho. | Our class has increased in size. |
| Nossa família consiste em cinco membros. | Our family consists of five members. |
| Há muitos parques em nossa cidade. | There are many parks in our town. |
| Há uma biblioteca em nossa cidade. | There is a library in our city. |
| Nossa classe consiste em trinta estudantes. | Our class consists of thirty students. |
| Nossa classe consiste em 40 garotos. | Our class consists of 40 boys. |
| Temos um pomar em nossa chácara. | We have an orchard at our farmhouse. |
| Não há elevador em nossa casa. | There is no elevator in our house. |
| Nossa casa foi construída em 2013. | Our house was built in 2013. |
| e, por sorte, em nossa era, nós aprendemos mais sobre os problemas do que jamais em nossa história | And fortunately, in our time, we've learned more about the problems than in all preceding history. |
| E células tronco adultas podem ser encontradas em você e em mim no nosso sangue, na nossa medula óssea, na nossa gordura, nossa pele e outros órgãos. | And adult stem cells are found in you and me in our blood, in our bone marrow, in our fat, our skin and other organs. |
| Não mede sequer nossa astúcia, nem nossa coragem, nem nossa sabedoria, nem nosso aprendizado, nem nossa compaixão, nem nossa devoção ao país. | It measures neither our wit nor our courage, neither our wisdom nor our learning, neither our compassion nor our devotion to our country. |
| Penso que o que aconteceu em nossa sociedade é que esquecemos nossa ligação com a natureza. | And that is that I think that what we have in our society is, we forgot our connection with nature. |
| Nossa ênfase em soluções é inteiramente intencional. | Our emphasis on solutions is quite intentional. |
| E nós caímos em nossa própria contradição.. | And we get kind of in on our own con. |
| O que isso muda em nossa vida? | What does it mean for us in our lives? |
| Creio que perdemos algo em nossa cultura. | I think we may have lost something in our culture. |
| Ele estava em nossa equipe de transportes. | He was with our transportation team. |
| Vergonha é uma epidemia em nossa cultura. | Shame is an epidemic in our culture. |
| MajedAbusalama Nossa moral está alta em Gaza. | MajedAbusalama Our morales are high in Gaza. |
| Em primeiro lugar valorizando a nossa música. | AN Firstly, valuing our music. |
| Nossa casa fica em frente à praia. | Our house faces the beach. |
| Nossa escola fica em cima da colina. | Our school stands on the hill. |
| A nossa universidade consiste em oito departamentos. | Our university consists of eight departments. |
