Translation of "em nossas instalações" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Instalações - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Eu gostaria de compartilhar com vocês um video rápido das nossas instalações que da uma ideia de como isso fica em escala.
And I want to share with you a quick video from our facility that gives you a sense of how this looks at scale.
Um incêndio em uma dessas instalações colocaria em risco a comunidade envolvente, bem como o pessoal nas instalações.
A fire at one of these facilities would endanger the surrounding community as well as the personnel at the installations.
Instalações
Premises
2.2 NOVAS INSTALAÇÕES DO BCE Em 2004 , realizaram se progressos decisivos em termos do planeamento das novas instalações do BCE .
2.2 NEW ECB PREMISES Decisive progress was made in 2004 in the planning of the new ECB premises .
3.4 Instalações do BCE Encontrando se actualmente em edifícios alugados , o BCE pretende mandar construir novas instalações .
3.4 ECB premises Being currently located in rented buildings , the ECB intends to have new premises built .
Não é bonito empregá las em nossas fábricas, nossas empresas.
It's not nice to give them employment in our factories, our companies.
Suas instalações encontram se em Hamburg e em Zeuthen.
The primary location is in a suburb of Hamburg.
Ao invés de se focar em nossas diferenças, vamos focar em nossas similaridades.
Instead of focusing on our differences, let's focus on our similarities.
Em 2007, 3.787.410 passageiros passaram por suas instalações.
In 2007, the port served 3,787,410 passengers.
Está em nossas mãos.
It's in our hands.
2.3 NOVAS INSTALAÇÕES DO BCE Estando actualmente localizado em diferentes edifícios arrendados , o BCE decidiu mandar construir novas instalações .
2.3 NEW ECB PREMISES Being currently located in several different rented buildings , the ECB decided to have new premises built .
Os EUA em 2011 tinha 2.884 tigres em 468 instalações.
The USA (2011) had 2,884 tigers in 468 facilities.
Escolha das instalações
Choice of premises
As novas instalações
The new premises
E ela usa essa linguagem também em suas instalações.
And she uses this vocabulary in her installation work as well.
As instalações de reparação naval em Mindelo foram abertas em 1983.
Ship repair facilities at Mindelo were opened in 1983.
Criatividade é a força criadora que põe slogans em nossas camisetas e frases em nossas bocas.
Creativity is the meme maker that puts slogans on our t shirts and phrases on our lips.
Em princípio , as reuniões têm lugar nas instalações do BCE .
In principle , meetings take place at the premises of the ECB .
Construção das novas instalações
Building of the new premises
Fazemos isso em nossas vidas pessoais.
We do that in our personal lives.
Mudança climática. Estamos tentando reduzir o estresse em nossas vidas pessoais e em nossas comunidades. e no planeta.
Climate change we're trying to reduce the stress in our personal lives and in our communities and on the planet.
Pertencer a minha tribo muçulmana de 1,7 bilhões corre profundamente em nossas veias, em nossas histórias não reconhecidas.
Belonging to my Muslim tribe of 1.7 billion runs deep into our unforgettable bloodlines our unacknowledged histories.
Precisamos encarar nossos medos e retomar nossas ruas, nossas cidades, nossas vizinhanças.
We need to face our fears and take back our streets, our cities, our neighborhoods.
Bom, eu fundei laboratórios em Santa Cruz nas instalações de Caça e Pesca da Califórnia, e essas instalações nos permitem testar algumas destas ideias.
Well, I set up laboratories in Santa Cruz at the California Fish and Game facility, and that facility allowed us to have big seawater tanks to test some of these ideas.
Até agora, são 630 instalações em 23 estados e em 6 outros países.
So far, 630 installations happened in 23 states in six other countries.
A construção das novas instalações do BCE foi aprovada em 2009 .
The construction of the new ECB premises was approved in 2009 .
Em Hanford, foi inicialmente dada prioridade às instalações na área 300.
At Hanford, top priority was initially given to the installations in the 300 area.
Em todo o mundo, 4.913 instalações industriais estão sujeitas a inspeções.
Worldwide, 4,913 industrial facilities are subject to inspection provisions.
E em vez de gastar várias centenas de milhões de dólares para construir uma fábrica de produtos químicos que somente produzirá um tipo de plástico durante toda sua vida, nossas instalações podem fabricar qualquer tipo de plástico.
And instead of plopping down several hundred million dollars to build a chemical plant that will only make one type of plastic for its entire life, our plants can make any type of plastic we feed them.
a restauração de instalações mineiras
restoration of mining sites
Porém , decidiu construir instalações próprias .
However , it has decided to construct its own premises .
Vocês querem tropas estrangeiras em nossas terras?
Would you like to see foreign troops on your land?
Temos este gene defeituoso em nossas mentes.
We have this gene defect in our mind.
Em segundo lugar vem modificar nossas emoções.
The second is modifying our emotions.
Quem investiria em nossas crianças, hospitais, etc?
Who'd invest in our kids, hospitals, etc?
Enfim, a informação chegou em nossas mãos.
At last, we got the information.
Todas as nossas reuniões são em francês.
All of our meetings are in French.
Tivemos sorte em encontrar as nossas chaves.
We were lucky to find our keys.
Não conheço nenhum no mundo, e a oportunidade está aí para transformar nossas experiências em nossas cidades.
I don't know of one in the world, and the opportunity is there to transform our experience in our cities.
Em outubro, todos os funcionários e instalações em Wendover haviam sido transferidos para Sandia.
By October, all the staff and facilities at Wendover had been transferred to Sandia.
Nossas vozes contam, nossas ações contam mais ainda.
Our voices matter and our actions matter even more.
E hoje temos um milhão de dólares em jardins e instalações inacreditáveis.
And in his day, a million dollar gardens and incredible installations.
Mais de 100 megatons disso estão armazenados em instalações russas particularmente inseguras.
More than 100 megatons of this is stored in particularly insecure Russian facilities.
O BCE também acolhe grupos de visitantes nas suas instalações em Frankfurt .
159 The ECB also welcomes visitor groups to its premises in Frankfurt .
Em 1982, Israel invadiu o Líbano e destruiu aquelas instalações anti aéreas.
When Lebanon and Israel announced the end of hostilities in 1983, Syrian forces remained in Lebanon.

 

Pesquisas relacionadas : Nossas Instalações - Nas Nossas Instalações - Nas Nossas Instalações - Nas Nossas Instalações - Nas Nossas Instalações - Nas Nossas Instalações - Deixou Nossas Instalações - Deixar As Nossas Instalações - Visitar As Nossas Instalações - Em Nossas Vidas - Em Nossas Vidas - Em Nossas Mãos - Em Nossas Mãos - Em Nossas Mãos