Translation of "em nossas latitudes" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Longitudes Latitude Longitude Glancing Oceans Families Children Hands

Examples (External sources, not reviewed)

A constante exploração da natureza nas nossas latitudes	Constant exploitation of nature up here
Este gás é produzido nas baixas latitudes, migrando diretamente para as altas latitudes.	The high ozone concentrations at high latitudes are due to the accumulation of ozone at lower altitudes.
Em alguns anos, machos e fêmeas jovens permanecem em latitudes menos elevadas durante os meses de Verão.	In some years, males and younger females remain at lower latitudes during the summer months.
Não é bonito empregá las em nossas fábricas, nossas empresas.	It's not nice to give them employment in our factories, our companies.
Ao invés de se focar em nossas diferenças, vamos focar em nossas similaridades.	Instead of focusing on our differences, let's focus on our similarities.
Está em nossas mãos.	It's in our hands.
Sua atmosfera é dividida em diversas faixas, em várias latitudes, resultando em turbulência e tempestades onde as faixas se encontram.	The outer atmosphere is visibly segregated into several bands at different latitudes, resulting in turbulence and storms along their interacting boundaries.
Criatividade é a força criadora que põe slogans em nossas camisetas e frases em nossas bocas.	Creativity is the meme maker that puts slogans on our t shirts and phrases on our lips.
Quando os humanos se dispersaram para essas latitudes, o que eles encontraram?	When humans dispersed into these latitudes, what did they face?
Quando há mais insolação nas altas latitudes no verão, as geleiras derretem.	When there is more sunlight at high latitudes in summer, ice sheets melt.
As nuvens estão localizadas na tropopausa, e estão organizadas em bandas de diferentes latitudes, conhecidas como regiões tropicais.	The clouds are located in the tropopause and are arranged into bands of different latitudes, known as tropical regions.
Massas de ar tropicais e equatoriais são quentes, uma vez que elas se desenvolvem em latitudes mais baixas.	Tropical and equatorial air masses are hot as they develop over lower latitudes.
Em 2005, dados de radar revelaram a presença de grandes quantidades de gelo de água nos polos e em latitudes médias.	In 2005, radar data revealed the presence of large quantities of water ice at the poles and at mid latitudes.
Climatologia O granizo ocorre com mais frequência no interior continental das latitudes médias e é menos comum nos trópicos, apesar de as tempestades serem muito mais frequentes que nas latitudes médias.	Climatology Hail occurs most frequently within continental interiors at mid latitudes and is less common in the tropics, despite a much higher frequency of thunderstorms than in the mid latitudes.
Fazemos isso em nossas vidas pessoais.	We do that in our personal lives.
Mudança climática. Estamos tentando reduzir o estresse em nossas vidas pessoais e em nossas comunidades. e no planeta.	Climate change we're trying to reduce the stress in our personal lives and in our communities and on the planet.
Pertencer a minha tribo muçulmana de 1,7 bilhões corre profundamente em nossas veias, em nossas histórias não reconhecidas.	Belonging to my Muslim tribe of 1.7 billion runs deep into our unforgettable bloodlines our unacknowledged histories.
Precisamos encarar nossos medos e retomar nossas ruas, nossas cidades, nossas vizinhanças.	We need to face our fears and take back our streets, our cities, our neighborhoods.
É o único entre os grandes lagos situados em latitudes elevadas, porque seu sedimentos não foram afetados pelas geleiras continentais.	It is unique among large, high latitude lakes, in that its sediments have not been scoured by overriding continental ice sheets.
Durante um período glacial os organismos adaptados às temperaturas mais baixas espalham se por latitudes mais altas e organismos que preferem condições mais quentes tornam se extintos ou são empurrados para latitudes mais baixas.	During a glacial period cold adapted organisms spread into lower latitudes, and organisms that prefer warmer conditions become extinct or are squeezed into lower latitudes.
Vocês querem tropas estrangeiras em nossas terras?	Would you like to see foreign troops on your land?
Temos este gene defeituoso em nossas mentes.	We have this gene defect in our mind.
Em segundo lugar vem modificar nossas emoções.	The second is modifying our emotions.
Quem investiria em nossas crianças, hospitais, etc?	Who'd invest in our kids, hospitals, etc?
Enfim, a informação chegou em nossas mãos.	At last, we got the information.
Todas as nossas reuniões são em francês.	All of our meetings are in French.
Tivemos sorte em encontrar as nossas chaves.	We were lucky to find our keys.
Não conheço nenhum no mundo, e a oportunidade está aí para transformar nossas experiências em nossas cidades.	I don't know of one in the world, and the opportunity is there to transform our experience in our cities.
Nossas vozes contam, nossas ações contam mais ainda.	Our voices matter and our actions matter even more.
Situa se entre as latitudes 30 e 38 N e longitudes 7 e 12 E.	It lies between latitudes 30 and 38 N, and longitudes 7 and 12 E.
Para latitudes intermédias, um valor típico de duração do crepúsculo civil ronda os trinta minutos.	At Greenwich, England (51.5 N), the duration of civil twilight will vary from 33 minutes to 48 minutes, depending on the time of year.
E isto está se sucedendo em nossas vidas.	And it's happening during our lifetimes.
Nós vemos pessoas em nossas telas de cinema.	We see people on our screens.
Estávamos encolhidos em nossas barracas no campo três.	We were just hunkered down in our tents at Camp Three.
Em cada momento, as nossas expectativas são desafiadas.	In each instance, our expectations are defied.
A poluição em nossas costas é muito sério.	The pollution of our coasts is very serious.
Ele está sempre se intrometendo em nossas conversas.	He's always breaking into our conversation.
Deveríamos aprender a ser disciplinados em nossas vidas.	We should learn to be disciplined in our lives.
Passamos nossas férias em uma praia no Havaí.	We spent our holiday on a beach in Hawaii.
Estas colunas de ar frequentemente se formam em áreas tropicais próximas da linha do equador, e são menos comuns em latitudes maiores, próximas dos polos.	These spiraling columns of air frequently develop in tropical areas close to the equator, and are less common at high latitudes.
O calendário da temporada reprodutiva varia com a localização, que ocorre em fevereiro para populações em latitudes mais baixas, e tardiamente, em julho, na zonas sub árticas.	The timing of the pupping season varies with location, occurring in February for populations in lower latitudes, and as late as July in the subarctic zone.
Mas, nossas estórias são assim porque nossas vidas são assim.	But, you know, our stories are like this because our lives are like this.
Isso está mudando a forma como nós criamos nossas organizações. fazemos nossas políticas governamentais e vivemos nossas vidas.	That is changing the way we create our organizations, we do our government policy and we live our lives.
A resposta de Guyana Gyal foi luto nós ouvimos as notícias ontem, abaixamos nossas bandeiras e abaixamos nossas cabeças em vergonha e luto, que pare a chuva e que nossas lágrimas chovam em seu lugar .	Guyana Gyal's response was grief we hear the news yesterday, take down we flags and hang we heads instead in shame and grief, stop this rain and let we tears rain down instead.
Em primeiro lugar, Africanos, nós precisamos melhorar em contar nossas histórias.	First of all, Africans, we need to get better at telling our stories.

Exibir esta página em português