Translation of "em novo formato" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Formato unificado em vez do formato de contexto | Unified format instead of context format |
| O Conselho do BCE decidiu alterar o formato do balanço da situação financeira consolidada do Eurosistema . O novo formato entrará em vigor a partir do final deste ano . | The Governing Council of the ECB has decided to change the balance sheet format for the consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as from the end of this year as follows . |
| No novo formato, o campeonato nacional passará a ser disputado com 30 equipes. | Teams did not enter the Nacional by finishing at the top ranks of Metropolitano. |
| Os primeiros Jogos Olímpicos de Inverno a serem realizados neste novo formato foram os Jogos de 1994 em Lillehammer. | The first Winter Olympics to be hosted in this new format were the 1994 Games in Lillehammer. |
| Isso muda completamente a forma de usar o perfume e dá um novo formato. | It completely blows apart the way that perfume is, and provides a whole new format. |
| este sistema baseia se num prospecto com um novo formato , composto por documentos distintos . | The system is based on a new format of prospectus composed of separate documents . |
| Em Janeiro de 2004 , o Boletim Mensal foi publicado pela primeira vez no novo formato , o qual serviu de base para a análise do formato de outras publicações e levará à adopção de um novo design para todas as publicações do BCE . | In January 2004 the Monthly Bulletin was published for the first time in its new format . This new format provided the basis for a review of the format of other publications and will eventually lead to the adoption of a new corporate design for all ECB publications . |
| Desde a versão 3.00 (Maio de 2002), o novo formato de arquivo RAR3 é implementado. | Since version 3.00 (May 2002), the new RAR3 archive format is implemented. |
| Desde a versão 5.00 (setembro de 2013), o novo formato de arquivo RAR5 é implementado. | Since version 5.00 (September 2013) the new RAR5 archive format is implemented. |
| CA Em que formato? | CA On what format? |
| Formato binário em MS DOS O formato COM é o formato binário original dos executáveis utilizados em CP M e MS DOS. | MS DOS binary format The COM format is the original binary executable format used in CP M and MS DOS. |
| Depois entrou em um novo reality show, Primeira Companhia , cujo o formato é um quartel onde José Castelo Branco também participou. | Later he appeared in another TV reality show First Company Primeira Companhia , which took the form of a military barracks and again José Castelo Branco participated. |
| Os documentos serão fornecidos numa versão e num formato existentes ( inclusive em formato electrónico ou outro formato alternativo ) , conforme solicitado pelo requerente . | Documents shall be supplied in an existing version and format ( including electronically or in an alternative format ) as requested by the applicant . |
| Em tamanho, formato e conteúdo espectral. | Identical in shape, size, spectral content. |
| Gera surface mesh em formato survex | Generate surface mesh in survex format |
| O principal objetivo da Sony era conseguir o apoio da MGM no novo formato de vídeo Blu ray Disc. | Sony's primary goal was to ensure Blu ray Disc support at MGM cost synergies with Sony Pictures Entertainment were secondary. |
| Formato O formato eliminatório de 1934 foi mantido. | Format The knockout format from 1934 was retained. |
| A lista do formato de imagens permite lhe escolher o formato a usar nas imagens em miniatura. | The image format combo box allows you to choose what format is used for the thumbnail images. |
| Colaborou com seu pai, Apolinário, o Velho, numa reprodução do Antigo Testamento em formato de poesia homérica e pindárica, e do Novo Testamento num formato de diálogo platônico, quando o imperador Juliano, o Apóstata proibiu os cristãos de ensinarem os clássicos. | He collaborated with his father Apollinarius the Elder in reproducing the Old Testament in the form of Homeric and Pindaric poetry, and the New Testament after the fashion of Platonic dialogues, when the emperor Julian had forbidden Christians to teach the classics. |
| Ela passa de um formato circular para um formato redondo, quadrado, para o formato do número oito, | So, it goes from a circle, to a round, to a square, to a figure eight. |
| Antever o ficheiro actual em formato de impressão | Preview the current file in print format |
| Antever o ficheiro actual em formato de impressão | Preview the current file in print format |
| Os pagamentos de clientes são definidos como mensagens de pagamentos em formato MT100 , ou no formato de mensagem doméstico equivalente ( que utilizaria o formato MT100 para transmissões transnacionais ) . | Customer payments are defined as payment messages in the MT100 format , or equivalent national message format ( which would use the MT100 format for cross border transmission ) . |
| Os pagamentos de clientes são definidos como mensagens de pagamentos em formato MT100 , ou no formato de mensagem doméstico equivalente ( que utilizaria o formato MT100 para transmissões transnacionais ) . | Customer payments are defined as payment messages in the MT100 format , or equivalent national message format ( which would use the MT100 format for crossborder transmission ) . |
| formato RAW | RAW format |
| Formato valor | Value format |
| Formato ( 1 ) | Format ( 1 ) |
| Formato circular | Shape Round |
| O SVCD ou Super Vídeo Compact Disc, é um formato intermediário entre o formato VCD e o formato DVD. | Super Video CD (Super Video Compact Disc or SVCD) is a digital format for storing video on standard compact discs. |
| E a formulação final do formato do American Idol que acabou de aparecer no Afeganistão, é um novo programa chamado O Candidato . | And the final, sort of, formulation of this American Idol format, which has just appeared in Afghanistan, is a new program called The Candidate. |
| Apresenta, modifica e exporta árvores filogenéticas em formato PostScript | Displays, modifies and exports in PostScript format phylogenetic trees |
| Descarregar imagens das notas ( 72 dpi , em formato Zip ) | Download banknote images ( 72 dpi , zipped ) |
| Um data warehouse utiliza dados em formato de normalizados. | Rainer discusses storing data in an organization s data warehouse or data marts. |
| A cidade destaca se pelo seu formato em leque . | The city is one of the warmest and sunniest in Germany. |
| Formato por omissão | Default format |
| Não tinha formato. | There was no format. |
| Formato do valor | Value format |
| Formato flor espanhola | Shape Spanish flower shape |
| O aumento de entradas levou à criação de competições regionais de qualificação em 1992 e, posteriormente, em 1995, a Federation Cup adaptou um novo formato e encurtou seu nome para Fed Cup. | The rise in entries led to the creation of regional qualifying competitions in 1992 and, subsequently in 1995, the Federation Cup adopted a new format and shortened its name to the Fed Cup. |
| Formato Durante a filmagem do episódio piloto, Whedon ainda estava discutindo com a FOX para apresentar a série em formato widescreen. | Format During filming of the pilot episode, Whedon was still arguing with Fox that the show should be displayed in widescreen format. |
| E meu maior fracasso? Eu apareci com um completo álbum de músicas e espero que sejam vários álbuns no formato SACD este notável novo formato e eu direcionei para pessoas com aparelhos de som de 20 mil dólares. | And my big failure? I came out with an entire record album and hopefully a whole bunch of record albums in SACD format this remarkable new format and I marketed it straight to people with 20,000 dollar stereos. |
| Ele terá uma versão disponível na internet em formato PDF. | It will also be available in PDF format on the Internet. |
| A Disneyland abriu em 1955 usando este formato de ingresso. | Disneyland opened in 1955 using the pay as you go format. |
| Formato da competição O Torneio Olímpico de Voleibol tem um formato bastante estável. | Competition formula The volleyball Olympic tournament has a very stable competition formula. |
| O DC 9 veio com novo design, sendo dois motores a jato montados atrás Pratt Whitney JT8D, uma pequena mas altamente eficiente asa , e uma cauda em formato de T . | The DC 9 was an all new design, using two rear fuselage mounted Pratt Whitney JT8D turbofan engines, a small, highly efficient wing, and a T tail. |
Pesquisas relacionadas : Novo Formato - Novo Em - Salvar Em Formato - Em Formato Editável - Em Formato Txt - Em Formato Doc - Em Formato DWG - Em Formato Cd - Em Grande Formato - Em Formato Electrónico - Em Formato Impresso - Em Formato Xml - Em Formato Digital - Em Formato Word
