Translation of "em operação contínua" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O Museu da Cidade de Bratislava ( Múzeum mesta Bratislavy ), estabelecido em 1868, é o museu mais antigo em operação contínua na Eslováquia. | The Bratislava City Museum ( Múzeum mesta Bratislavy ), established in 1868, is the oldest museum in continuous operation in Slovakia. |
| Em expansão contínua | Monetary policy strategy |
| Em expansão contínua | Still growing |
| Em expansão contínua ( 4 min .) | Still growing ( 4 min ) |
| Fonte de corrente contínua Uma fonte de corrente contínua é um aparelho eletrônico que fornece energia contínua. | All power supplies have a power input , which receives energy from the energy source, and a power output that delivers energy to the load. |
| Uma jornada contínua. | It's a continuous journey. |
| desenvolvimento da formação contínua | Development of continuing education |
| Tal distribuição contínua é chamado multimodal (em oposição a unimodal). | Such a continuous distribution is called multimodal (as opposed to unimodal). |
| Em matemática aplicada , modelagem discreta é o análogo discreto de modelagem contínua . | In applied mathematics, discrete modelling is the discrete analogue of continuous modelling. |
| A paralisia internacional contínua é indefensável. | Continued international paralysis is indefensible. |
| Calculada numa base contínua desde 1999 . | Computed on an ongoing basis since 1999 . Acting as a catalyst for private sector activities Single Euro Payments Area ( SEPA ) |
| Em princípio , a operação fica concluída . | In principle , the operation is finished . |
| Os sistemas SLBTR permitem que os pagamentos sejam realizados , operação a operação , em tempo real . | RTGS systems enable payments to be processed on an order by order basis in real time . |
| Os relatórios, dizem que a operação pode incluir a operação sem fio em cada mercado. | The reports said that the operation can include the wireless operation on each market. |
| A matemática discreta, portanto, exclui temas em matemática contínua , como cálculo e análise . | Discrete mathematics therefore excludes topics in continuous mathematics such as calculus and analysis. |
| E obtivemos uma contínua aceleração deste processo. | And we've had a continual acceleration of this process. |
| Então formula_28 também é uma função contínua. | Thus, any uniformly continuous function is continuous. |
| Soldados conduzindo operação de evacuação em Marawi. | Soldiers conducting a clearing operation in Marawi. |
| Topologia Em topologia, uma curva é uma aplicação contínua cujo domínio é um intervalo. | Then a curve formula_3 is a continuous mapping formula_4, where formula_5 is a topological space. |
| Corrente contínua Corrente contínua (CC ou DC do inglês direct current) é o fluxo ordenado de cargas elétricas no mesmo sentido. | A flow of positive charges gives the same electric current, and has the same effect in a circuit, as an equal flow of negative charges in the opposite direction. |
| Richard St. John Sucesso é uma jornada contínua | Richard St. John Success is a continuous journey |
| MEDIDAS ANTIFRAUDE Não aplicável 1 280 000 Contínua | ANTI FRAUD MEASURES NA 1.280.000 Ongoing EN |
| As orquídeas monopodiais costumam crescer de maneira contínua. | The root caps of terrestrial orchids are smooth and white. |
| Em 1936 Desgrange fez uma operação de próstata. | In 1936 Desgrange had a prostate operation. |
| Alexander Rose veio com esta sugestão uma torre em espiral com rampas de inclinação contínua. | Alexander Rose came up with this idea of a spiraloid tower with continuous sloping ramps. |
| Ele foram instalados no museu em dois pisos, mas, de fato, é uma imagem contínua. | They were installed in the museum on two floors, but in fact, it's a continuous image. |
| A música é contínua e não pode ser facilmente dividida para ser apresentada em concerto. | Its music is continuous and cannot easily be divided into separate numbers to be performed in concert. |
| Em junho de 1943 todos os crematórios estavam em operação. | By June 1943, all four crematoria were operational. |
| O segundo é População contínua, expansão da população humana. | The second is for continued population, human population expansion. |
| Plano geral do sistema de seminários de formação contínua | Outline of the system of continuing education seminars |
| Então uma curva formula_3 é uma função contínua formula_4, em que formula_5 é um espaço topológico. | The curve formula_3 is said to be simple, or a Jordan arc, if it is injective, i.e. |
| Cremos que a continuação no estado de salvação depende da fé obediente e contínua em Cristo. | We believe that continuance in a state of salvation depends upon continued obedient faith in Christ. |
| Valorização Operação | Valuation Transaction |
| Angra II foi concluído em 2002 e está em operação também. | Angra II was completed in 2002 and is in operation too. |
| Operação principal de refinanciamento operação de mercado aberto regular executada pelo SEBC sob a forma de operação reversível . | Purchase date the date on which the sale of purchased assets by the seller to the buyer becomes effective . |
| Anúncio da operação principal de refinanciamento Colocação da operação principal de refinanciamento Liquidação da operação principal de refinanciamento | Announcement of longer term refinancing operation Allotment of longer term refinancing operations Settlement of longer term refinancing operations |
| Preceder timestamps para registar mensagens , para operação em lotes. | Prepend timestamps to log messages, for batch operation |
| Em cada operação de swap cambial , o Eurosistema e as contrapartes acordam os respectivos pontos de swap para essa operação . | In each foreign exchange swap operation , the Eurosystem and the counterparties agree on the swap points for the transaction . |
| Georges Bourdoukan nos presenteia com um belo poema em homenagem às vítimas da guerra e contínua violência em Gaza. | Georges Bourdoukan presents us with a beautiful poem in honor of the victims of the war and continuous violence in Gaza. |
| Operação Mersad e o fim da guerra A operação Mersad (, ou emboscada ) foi a última grande operação da guerra. | Operation Mersad and end of the war Operation Mersad ( ambush ) was the last major military operation of the war. |
| Os instrumentos de taxa de juro são reavaliados operação a operação . | Interest rate instruments are revalued on an item by item basis . |
| Os instrumentos de taxa de juro são reavaliados operação a operação . | ECB Annual Report 2006 Interest rate instruments are revalued on an item by item basis . |
| Os instrumentos de taxa de juro são reavaliados operação a operação . | Interest rate instruments are revalued on an itemby item basis . |
| Os instrumentos de taxa de juro são reavaliados operação a operação . | Interest rate instruments are revalued on an item by item basis . |
| E a terapia é contínua, em casa, sem necessidade de ir ao hospital quer periódica ou continuamente. | And the therapy is delivered continuously at home, without having to go into the hospital either periodically or continually. |
Pesquisas relacionadas : Operação Contínua - Operação Contínua - Operação Contínua - Operação Contínua - Tensão Contínua De Operação - Tempo De Operação Contínua - Pressão De Operação Contínua - Temperatura De Operação Contínua - Modo De Operação Contínua - Em Operação - Em Base Contínua - Em Base Contínua - Em Base Contínua
