Translation of "em ordem para" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E colocamos tudo em ordem para ver aquilo acontecer. | And we put everything on the line to make that stuff happen. |
| Tínhamos ordem para atirar em qualquer um que tentasse passar. | We had orders to shoot anyone trying to cross. |
| Está tudo em ordem? | Is everything all right? |
| Está tudo em ordem. | Everything is OK. |
| Está tudo em ordem. | Everything is all right. |
| Em maio de 1495, Henrique foi nomeado para a Ordem da Jarreteira. | In May 1495, he was appointed to the Order of the Garter. |
| Ele diz, Claro que estão em ordem. Estão na ordem em que elas foram construídas. | He says, Of course they do. They go in the order in which they were built. |
| Vamos botar isso em ordem. | Let's clean this up. |
| Assim, vamos rever essa questão muito seriamente, para que tudo fique em ordem. | We shall therefore look into it properly to ensure that everything is as it should be. |
| Em 6 de março, o Bismarck recebeu ordem para se dirigir a Kiel. | On 6 March, Bismarck received the order to steam to Kiel. |
| Seu desejo é uma ordem para mim. | Your wish is a command for me. |
| Para mim, seu desejo é uma ordem. | Your wish is a command for me. |
| Em ordem para permitir esta variação de design, uma suspensão dianteira exclusiva foi desenvolvida. | The 164 had more variation in design to the other Type Four cars, and in order to permit this design variation, an exclusive front suspension was developed. |
| Vamos fazer em uma ordem diferente. | Now, let's do it in a different order. |
| Ele colocou a sala em ordem. | He put the room in order. |
| Coloque as palavras em ordem alfabética. | Put the words in alphabetical order. |
| Os nomes estão em ordem alfabética. | The names are in alphabetical order. |
| Coloque esta lista em ordem alfabética. | Put this list in alphabetical order. |
| Espero que tudo esteja em ordem. | I hope everything is in order. |
| Esta campanha não é requerida para ser jogada em uma ordem e foi dividida em duas partes. | This campaign is not required to be played in order and is divided into two parts. |
| Senhora Presidente, intervenho para um ponto de ordem. | Madam President, on a point of order. |
| Atuou como professor, entrou para a ordem dos advogados e praticou advocacia em Nova Iorque. | Arthur was born in Fairfield, Vermont, but he grew up in upstate New York and practiced law in New York City. |
| Isso é uma ordem de grandeza, para cima ou para baixo. | That's an order of magnitude, up or down. |
| Em Contra Ordem, Kritis, usa o picador | On the blog Cantigueiro, Samuel remembers |
| Tom achou que tudo estava em ordem. | Tom thought everything was in order. |
| Por favor coloque os livros em ordem. | Please put the books in order. |
| Ela organizou os arquivos em ordem alfabética. | She sorted the files in alphabetical order. |
| Ela ordenou os arquivos em ordem alfabética. | She sorted the files in alphabetical order. |
| Os nomes são ordenados em ordem alfabética. | The names are sorted alphabetically. |
| Eu espero que tudo esteja em ordem. | I hope everything is in order. |
| A Terceira Ordem Regular surgiu do desejo de membros da Ordem Terceira da Penitência em levar um estilo de vida mais próximo da Primeira Ordem. | The Third Order Regular of St. Francis of Penance is a mendicant order rooted in the Third Order of St. Francis which was founded in 1447. |
| Afonso VIII cedeu lhes Uclés (em 1174), que se tornou a principal sede da ordem donde, a designação usada nos primeiros tempos para a Ordem como Ordem de Uclés e mais tarde Moya, Mira Osa, Montiel e Alfambra. | Aside from the convents for friars of Uclés and San Marcos de Léon, the Order had other convents in Villar de Donas (Léon), Palmela (Portugal), Montánchez (Cáceres), Montalbán (Aragon) and Segura de la Sierra in Jaén. |
| E para Galois isto era simetria na ordem zero. | And for Galois this was like the zeroth symmetry. |
| Depósitos à ordem ( para cobertura das reservas mínimas obrigatórias ) | Current accounts ( covering the minimum reserve system ) |
| Foi originalmente criado para os homens da ordem senatorial. | It was designed for men of senatorial rank. |
| Pedro II pediu em setembro de 1848 para o Partido da Ordem formar um novo governo. | Pedro II called upon the Party of Order to form a new cabinet in September 1848. |
| Já em Álgebras ordinais é exposto uma álgebra para a teoria aditiva de tipos de ordem. | Ordinal Algebras sets out an algebra for the additive theory of order types. |
| Permaneceu em Lisboa até 1537, data em que foi transferida definitivamente para Coimbra, por ordem de D. João III. | In 1537, during the reign of João III, the university moved definitively to Coimbra, where it was installed in the Alcaçova Palace. |
| Para além da Cruz de Ferro, recebeu a Ordem do Leão de Zähringer, com espadas, a Ordem de Frederico, a Ordem da Casa de Hohenzollern, com espadas, terceira classe, e, em Maio, de 1918, a cobiçada Pour le Mérite . | In addition to his Iron Crosses (1st and 2nd Class), he received the Zaehring Lion with swords, the Friedrich Order, the House Order of Hohenzollern with swords third class, and finally, in May 1918, the coveted Pour le Mérite . |
| As em preto e branco são colocadas em ordem cronológica. | The latter are put together in chronological order. |
| Leis de taxa relativamente simples existem para reações de ordem zero (no qual as taxas de reação são independentes da concentração), reações de primeira ordem, e reações de segunda ordem, e podem ser derivado para outras. | Relatively simple rate laws exist for zero order reactions (for which reaction rates are independent of concentration), first order reactions, and second order reactions, and can be derived for others. |
| A ordem foi emitida em 12 de junho. | The order was issued on 12 June. |
| Ele acabou de pôr os papéis em ordem. | He finished sorting the papers. |
| Todos os nomes estão listados em ordem alfabética. | All the names are listed in alphabetical order. |
| Eu quero tudo em ordem nesta hora amanhã. | I want everything in order by this time tomorrow. |
Pesquisas relacionadas : Em Ordem - Em Ordem - Em Ordem - Em Ordem - Ordem Para Baixo - Ordem Para Divulgação - Molde Para Ordem - Coisas Em Ordem - Finanças Em Ordem - Em Ordem Sucessiva - Parabéns Em Ordem - Itens Em Ordem - Em Ordem Inversa - Completamente Em Ordem