Translation of "em outra abordagem" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Abordagem - tradução :

Keywords : Approach Boarding Angle Direct Somebody Another Else Night Someone

Examples (External sources, not reviewed)

Vamos tentar outra abordagem.	Let's try another approach.
E aqui está um outro projeto, uma outra abordagem de sociedade.	And here's another project, another partnership type approach.
Outra abordagem é identificar todas as fontes de forças e considerá las.	Another approach is to identify all real sources for real forces and account for them.
Outra abordagem crítica tomada em salas de aula tem sido a de propor a insignificância das personagens femininas na história como sexista.	Another approach to critique taken in the classroom has been to propose the insignificance of female characters in the story as sexist.
A outra abordagem, representada por Okonjo Iweala e Ocampo, tem uma aproximação a nível de toda a economia.	The other approach, represented by Okonjo Iweala and Ocampo, takes an economy wide approach.
Abordagem baseada em dois pilares	Two pillar approach
o estreitamento do desvio entre a abordagem avançada e a abordagem fundamental baseadas em notações internas	the narrowing of the gap between the advanced and foundation IRB approaches
Esta abordagem assenta firmemente em argumentos económicos .	This approach is firmly based on economic arguments .
Mas façamos uma abordagem em duas etapas.	But let s take a two step approach.
A abordagem é semelhante à abordagem da matemática aplicada.	The approach is similar to that of applied mathematics.
Em um contexto intelectual definido pelos dogmáticos positivismo e cientificismo em uma mão e o dogmático socialismo científico em outra, teóricos críticos pretenderam reabilitar as ideias de Marx através de uma abordagem filosoficamente crítica.	In an intellectual context defined by dogmatic positivism and scientism on the one hand and dogmatic scientific socialism on the other, critical theorists intended to rehabilitate Marx's ideas through a philosophically critical approach.
E esta abordagem funciona também em animais em movimento, em ação.	And the approach, of course, also works in moving, behaving animals.
ABORDAGEM GLOBAL	GENERAL APPROACH
Nesse vídeo nós estamos usando uma abordagem chamada abordagem reativa.	So, in this video we're using an approach called the reactive approach.
Uma abordagem alternativa é usar proteção baseada em linguagem.	An alternative approach is to use language based protection.
A abordagem 3	The two layer 3
A abordagem indirecta ,	The indirect approach , together with the pursuit of best practices by market participants , is fully supported by the ECB .
Esta é uma vantagem geral da abordagem axiomática em matemática.	This is a general advantage of the axiomatic approach in mathematics.
Essas opções são o que eu chamo de abordagem gerontológica e abordagem geriátrica.	They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach.
A outra abordagem era o uso de anos de um reinado de um imperador romano, por exemplo, ou o monarca do reino que se estivesse discutindo.	The other approach was to use regnal years the reigning Roman emperor, for example, or the ruler of whichever kingdom was under discussion.
A abordagem diversificada da	The diversified approach to the interpretation of economic conditions reduces the risk of policy error caused by over reliance on a single indicator , forecast or model .
Sugiro uma abordagem diferente.	I suggest a different approach.
Esta abordagem funcionou antes.	This approach has worked before.
Essa foi minha abordagem.	That was my approach.
Neofascismo uma abordagem histórica.	The killing is genuine ...
Talvez em outra oportunidade!	Maybe next time!
( ii ) a necessidade de uma estrutura de incentivos adequada na selecção da abordagem mais adequada ( ou seja , a abordagem padrão , a abordagem fundamental baseada em notações internas e a abordagem avançada baseada em notações internas ) ( iii ) a interacção efectiva dos três pilares e a necessidade de convergência de supervisão na adopção do novo quadro regulamentar	The focus of this document was on issues of particular concern to the EU , such as the treatment of small and medium sized banks and of investment firms
E tem que ser baseado em uma abordagem que leve a geografia em conta.	And it has to be based on a geo sensitive approach.
Minha abordagem é bem egotista.	My approach was very egotistic.
Então, desenvolvemos uma abordagem diferente.	So we developed a different approach.
Precisamos de uma abordagem nova.	We need a whole new approach.
Mas essa abordagem parece insensata.	But that approach seems unwise.
Desenvolvimento de uma Abordagem Institucional.	Development of an Institutional Approach.
Desenvolvimento de uma abordagem institucional	Participation in Socrates Thematic Networks
É necessária uma nova abordagem.	A new approach is needed.
Tom tentou uma abordagem diferente.	Tom tried a different approach.
Prefiro uma abordagem mais simples.	I prefer a simpler approach.
Qual será a abordagem distinta para gerar empregos em situações pós conflito?	What is a distinctive approach to generating jobs in post conflict situations?
pilar para os bancos que adoptarem a abordagem baseada em notações internas	Among other things , the ECB welcomed the introduction of stress tests under pillar two for banks adopting the IRB approach
A sede do Banco Boavista, inaugurado em 1948, mostra uma tal abordagem.	The headquarters of the Banco Boavista, inaugurated in 1948 show such an approach.
Outras bandas como a holandesa Within Temptation em 1996, expandiu nessa abordagem.	Other bands, such as the Dutch Within Temptation in 1996, expanded on this approach.
No entanto esta abordagem é geralmente tomada como deficiente em termos de segurança e eficiência, enquanto que uma abordagem via troca de mensagens é mais flexível.	However this approach is generally held to be lacking in terms of safety and efficiency, whereas a message passing approach is more flexible.
Eu explicarei em outra hora.	I'll explain at another time.
Vamos pensar em outra coisa.	Let's think of something else.
Outra grande multidão em Mecca.	Here's another crowd in Mecca.

Pesquisas relacionadas : Outra Abordagem - Outra Abordagem - Siga Outra Abordagem - Tomou Outra Abordagem - Em Outra - Em Outra Escala - Em Qualquer Outra - Em Outra Dimensão - Em Outra Nota - Em Outra Máquina - Em Outra Posição - Em Uma Outra - Em Outra Comunicação - Em Outra Linha

Exibir esta página em português