Translation of "em outra forma" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Forma - tradução :

Keywords : Shape Form Somehow Anyway Anyway Somebody Another Else Night Someone

Examples (External sources, not reviewed)

Eu agiria de outra forma, em seu lugar.	I would act differently in your place.
Existe uma outra forma?	Is there another way?
Queria que houvesse outra forma.	I wish there were some other way.
Queria que tivesse outra forma.	I wish there were some other way.
Tom pensava de outra forma.	Tom thought otherwise.
foram ocupados de outra forma.	References External links
De que outra forma de descrever isso, se não como uma forma de insanidade em massa?	How else to describe this, but as a form of mass insanity?
Outra forma é usada para câncer.	Another shape is made for cancer.
De outra forma, isso introduziria tendenciosidade.	Otherwise that would introduce bias.
Deixe me colocar de outra forma.	Let me put it in another way.
O Escabeche é outra forma de marinada, em vinagre, semelhante ao ceviche.	See also Barbecue sauce Ceviche Vinaigrette References
Eles renascem de outra forma, vocês sabem.	And so they get reborn as whatever, you know.
Deve haver outra forma de fazer isso.	There may be another way to do this.
Quase chega em Mi, já que de outra forma a peça estaria finalizada.	Almost goes to E, but otherwise the play would be over.
Dito de outra forma, grandes mercados salvam vidas.	To put this differently larger markets save lives.
De que outra forma podemos criar novas ideias?	Well how else can we create new ideas?
De que outra forma podemos criar novas ideias?	How else can we create new ideas?
Porque, de outra forma, poderia tornar se claustrofóbico.	Because otherwise it can get quite claustrophobic.
Contudo, Rodríguez vê as coisas de outra forma	However, Rodríguez sees things in a different light
Outra forma de instalá las são aviões especiais.	However, they are of questionable effectiveness.
É simplesmente muito difícil fazer as coisas de qualquer outra forma lá em cima.	It was just too hard to maneuver any other way up there.
Esta é a outra forma de entender a intuição.	It's another way of getting the intuition.
A outra forma é mudando o tipo de alimento.	The other way is to change the type of food.
Não, de outra forma a peça estaria terminada, estúpido.	No, otherwise the play would be over, stupid.
Não conseguiríamos criar ou simular isto de outra forma.	You couldn't really create this or simulate it in any other way.
Outra forma de transmissão de mensagem é o fax.	The two machines were placed next to each other.
O investimento em valores mobiliários , tal como qualquer outra forma de investimento , pressupõe um risco .	Investment in securities , like any other form of investment , involves risk .
(Nos tetrápodes, a aorta ventral foi dividida em duas uma metade forma o aorta ascendente, enquanto a outra forma a artéria pulmonar).	(In tetrapods, the ventral aorta has divided in two one half forms the ascending aorta, while the other forms the pulmonary artery).
Não há atalho, nenhuma outra forma para realmente entendê lo.	There is no other shortcut, no other way to really understand him.
Eu agiria de outra forma se estivesse no seu lugar.	I would act differently in your place.
O Tom vai encontrar uma outra forma de fazer isso.	Tom will find some other way to do that.
Isso obrigou a população a procurar outra forma de trabalho.	The population then moved into the manufacture of jeans.
Outra forma popular de exibir filmes eram os cinemas itinerantes.	It was a commercial success and paved the way for more such films.
A outra forma em que nossos genes podem, às vezes, nos desencaminhar é no status social.	The other way in which our genes can sometimes lead us astray is in social status.
Outra forma de se olhar é observar as tendências do tempo.	Another way of looking at it is looking at time trends.
Outra forma de arte bastante desenvolvida por eles era a escultura.	Another form of art which was highly developed by them was sculpture.
Dessa forma, Fleming explora outra antipatia cultural britânica dos anos 1950.	In this, Fleming exploits another British cultural antipathy of the 1950s.
Uma sociedade livre requer sinais vermelhos e sinais verdes, de outra forma ela logo desaba em travamento.	A free society requires red lights and green lights, otherwise it soon descends into gridlock.
Como Tácito escreveu, as gerações jovens vivas em nunca conheceram outra forma de governo além do principado.	As Tacitus wrote, the younger generations alive in AD 14 had never known any form of government other than the Principate.
ciclo de vida diplobionte, em que há dois tipos de forma adulta, uma haplóide e outra diplóide.	For plants and many algae, there are two multicellular stages, and the life cycle is referred to as alternation of generations.
Da mesma forma que eles podem procurar ajuda para realizar o que de outra forma seriam tarefas normais.	Likewise they may seek assistance to accomplish what would otherwise be normal tasks.
E empilhar pode ser dessa forma ou dessa outra, ou pode ser em um espaço arbitrário n dimensional.	And stack can mean this way, or it can mean this way, or it can mean in some arbitrary n dimensional space.
A noção de humanidade como filhos de Heimdallr é outra forma atestada e também resultou em várias interpretações.	The notion of humanity as Heimdallr's sons is otherwise unattested and has also resulted in various interpretations.
Está nas mãos dos leitores, e eles o interpretam de outra forma.	It is in the hands of readers, and they interpret it differently.
Ele não conhecia outra forma de ganhar a vida e fazer dinheiro.	He knew no other way of making a living and making money.

Pesquisas relacionadas : Outra Forma - Em Uma Outra Forma - Em Uma Outra Forma - Outra Forma, Disponibilizar - Solicitar Outra Forma - Alguma Outra Forma - Outra Forma Tangível - De Outra Forma - Outra Forma Ocupada - De Outra Forma Interessado Em - Em Outra - Disponham De Outra Forma - Especificado De Outra Forma

Exibir esta página em português