Translation of "em outras funções" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Outras - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Não há outras funções. | There's no other functions. |
| A abstração opera em uma dessas funções quando exclui a influência simultânea das outras funções e outras irrelevâncias, como as emoções. | Abstraction operates in one of these functions when it excludes the simultaneous influence of the other functions and other irrelevancies, such as emotion. |
| Artigo 19.º Outras funções 1 . | Article 19 Other tasks 1 . |
| Artigo 19.º Outras funções 1 . | EN Article 19 Other tasks 1 . |
| Em 2006 , mais de 80 funcionários foram transferidos internamente para outras funções . | In 2006 more than 80 members of staff moved internally to other positions . |
| a instituição não exerce funções bancárias activas em concorrência com outras instituições de crédito | the institution is not exercising active banking functions in competition with other credit institutions |
| a instituição não exerce funções bancárias activas em concorrência com outras instituições de crédito | The first reporting exercise conducted in accordance with the new Regulation will begin with the monthly data for January 2003 ( cf. Annex 4 ) . |
| a instituição não exerce funções bancárias activas em concorrência com outras instituições de crédito | the institution is not exercising active banking functions in competition with other credit institutions |
| a instituição não exerce funções bancárias activas em concorrência com outras instituições de crédito | the institution is not exercising active banking functions in competition with other credit institutions |
| a instituição está proibida de exercer funções bancárias activas em concorrência com outras instituições de crédito | the institution is prohibited from exercising active banking functions in competition with other credit institutions |
| Por seu grande volume sonoro, o apito pode ser usado em diversas outras funções de sinalização. | There are a number of other geometric variations, all of which operate in similar fashion. |
| Os suanpans podem ser utilizados para outras funções que não contar. | Suanpans can be used for functions other than counting. |
| O bulbo regula a respiração, a digestão, e outras funções automáticas. | Muscular coordination and posture are controlled by the cerebellum, and the medulla oblongata regulates respiration, digestion and other automatic functions. |
| Algumas funções são equivalentes ao C, como funções matemáticas abs() e sin(), enquanto outras são especializadas nas tarefas para GPU, como as funções de mapeamento de texturas, como funções text1D e text2D. | Some of the functions have equivalents in C, like the mathematical functions abs and sin, while others are specialized in GPU programming tasks, like the texture mapping functions tex1D and tex2D. |
| Além disso a eritropoiese, a eritropoietina tem também outras funções biológicas conhecidas. | In addition to erythropoiesis, erythropoietin also has other known biological functions. |
| Muitas outras relações entre essas funções estão listadas no artigo sobre identidades trigonométricas. | Many more relations between these functions are listed in the article about trigonometric identities. |
| Dentre outras funções o IERS é responsável pelo anúncio de segundos de salto. | Among its other functions, the IERS is responsible for announcing leap seconds. |
| Algumas outras prefeituras também têm sucursais, que realizam funções administrativas municipais fora da capital. | Some other prefectures also have branch offices that carry out prefectural administrative functions outside the capital. |
| A mudança de cor nos camaleões tem funções na sinalização social e em reações a temperatura e outras condições, bem como em camuflagem. | Color change in chameleons has functions in social signaling and in reactions to temperature and other conditions, as well as in camouflage. |
| a instituição não exerce funções bancárias activas numa base de concorrência com outras instituições de crédito | the institution is not exercising active banking functions in competition with other credit institutions |
| O Presidente desempenha todas as funções previstas na decisão do Conselho do BCE , bem como todas as outras funções que lhe venham posteriormente a ser delegadas pelo AG . | The Chairperson performs all functions as provided for in the Governing Council decision , as well as all other functions subsequently delegated to them by the AG . |
| Em 2009 , 196 funcionários , incluindo 44 gestores e consultores , foram transferidos internamente para outras funções , quer numa base temporária , quer a longo prazo . | In the course of 2009 196 members of staff , including 44 managers and advisers , moved internally to other positions , on either a temporary or a long term basis . ECB Annual Report 2009 |
| O BCE é também responsável por todas as outras funções desempenhadas através do Eurosistema a seu pedido . | The ECB is also held accountable for all other functions that are performed through the Eurosystem at its behest . |
| A coroa também podia se apoiar no uso exclusivo das outras funções que constituíam a prerrogativa real. | The crown could also rely on the exclusive use of those functions that constituted the royal prerogative. |
| A melatonina é um hormônio derivado do aminoácido triptofano, que tem outras funções no sistema nervoso central. | Function Melatonin is N acetyl 5 methoxy tryptamine, a derivative of the amino acid tryptophan, which also has other functions in the central nervous system. |
| Estas Funções de variáveis aleatórias são, portanto, funções de funções. | In such case the formula_20 valued random variable is called the formula_7 valued random variable. |
| Na segunda reunião mensal , o Conselho do BCE irá centrar se em assuntos relacionados com outras funções e responsabilidades do BCE e do Eurosistema . | At the second meeting of each month , the Governing Council will deal with issues relating to other tasks and responsibilities of the ECB and the Eurosystem . |
| Na segunda reunião mensal , o Conselho do BCE irá centrar se em assuntos relacionados com outras funções e responsabilidades do BCE e do Eurosistema . | Whenever it holds a second meeting in the month , the Governing Council will deal with issues related to other tasks and responsibilities of the ECB and the Eurosystem . |
| Na segunda reunião mensal , o Conselho do BCE centrar se á em assuntos relacionados com outras funções e responsabilidades do BCE e do Eurosistema . | Whenever it holds a second meeting in the month , the Governing Council will deal with issues related to other tasks and responsibilities of the ECB and the Eurosystem . |
| Inversos de outras funções exponenciais A exponenciação ocorre em muitas áreas da matemática e sua função inversa é muitas vezes referida como o logaritmo. | Inverses of other exponential functions Exponentiation occurs in many areas of mathematics and its inverse function is often referred to as the logarithm. |
| Empregados efectivos Funções de direcção Funções de chefia Funções técnicas Funções administrativas Total Contratados a prazo | The remaining deficit represents a claim against the national central banks which participated in the EMI . In accordance with the decision of the EMI Council , this claim will be settled on 4 January 1999 , in euro at parity with the ECU , by deducting the respective shares of the loss from the repayments of contributions to the EMI 's resources due from the ECB to the national central banks on that date . |
| outras funções dos membros do Conselho do IML . Esta inconsistência do projecto de lei deve ser corrigida urgentemente . | 2.2 Legal integration in the ESCB With regard to the IML s legal integration in the ESCB , the following adaptations are envisaged in the draft law . |
| Como resposta, as asas foram modificadas para outras funções ou perderam a capacidade de permitir o voo, atrofiando. | A region of lower than normal air pressure is generated over the top surface of the wing, with a higher pressure existing on the bottom of the wing. |
| De acordo com a política de mobilidade do BCE , 196 funcionários foram transferidos internamente para outras funções em 2009 , enquanto 21 foram enviados para outras organizações para experiências de trabalho externo . Foram concedidas licenças sem vencimento a 31 para efeitos de estudo , para assumir funções noutras organizações ou por motivos pessoais . | In line with the ECB 's mobility policy , 196 members of staff moved internally to other positions in 2009 , while 21 members of staff were seconded to other organisations for external work experience and 31 were granted unpaid leave to study , to take up employment with other organisations or for personal reasons . |
| Em 2006 , mais de 80 funcionários , incluindo 15 gestores e consultores , foram transferidos internamente para outras funções , quer numa base temporária , quer a longo prazo . | In 2006 more than 80 members of staff , including 15 managers and advisers , moved internally to other positions , either on a temporary or on a long term basis . |
| No total , 152 funcionários , incluindo 31 gestores e consultores , foram transferidos internamente para outras funções em 2007 , quer numa base temporária , quer a longo prazo . | In total , 152 members of staff , including 31 managers and advisers , moved internally to other positions in 2007 , on either a temporary or a long term basis . |
| No total , 152 funcionários , incluindo 31 gestores e consultores , foram transferidos internamente para outras funções em 2007 , quer numa base temporária , quer a longo prazo . | In total , 152 members of staff , including 31 managers and advisers , moved internally to other positions in 2007 , either on a temporary or on a long term basis . |
| Como os fagócitos animais, incorpora as bactérias por fagocitose principalmente através de receptores Toll like e possui outras funções biológicas em comum com os macrófagos. | Like animal phagocytes, it engulfs bacteria by phagocytosis mainly through Toll like receptors, and it has other biological functions in common with macrophages. |
| Todos os locais de memória RAM funcionam como registradores como fonte e ou destino de matemática e outras funções. | is not encoded in the opcode) All RAM locations function as registers as both source and or destination of math and other functions. |
| Programas escritos em programação funcional usam funções, blocos de código construídos para agir como funções matemáticas. | Programs written using this paradigm use functions, blocks of code intended to behave like mathematical functions. |
| A presente decisão leva em conta que os membros do Conselho e do Conselho Geral do BCE que não pertencem simultaneamente à Comissão Executiva do BCE também exercem , para além das funções relacionadas com o SEBC , outras funções de âmbito nacional . | This Decision takes into account the fact that the members of the ECB 's Governing and General Councils who are not also members of the ECB 's Executive Board exercise , in addition to their ESCB functions , national functions . |
| Enquanto ECU oficial , desempenha , entre outras funções , a de numerário do MTC e de activo de reserva dos bancos centrais . | As official ECU , it serves , inter alia , as the numeraire of the ERM and as a reserve asset for central banks . |
| Enquanto ECU oficial desempenhou , entre outras funções , a de numerário do MTC e de activo de reserva dos bancos centrais . | As the official ECU it served , inter alia , as the numeraire of the ERM and as a reserve asset for central banks . |
| Assim , a presente edição especial pretende contribuir para um melhor entendimento das outras funções desempenhadas pelo BCE e pelo Eurosistema . | Hence , this special edition is an aid to better understanding the various other tasks of the ECB and the Eurosystem . |
| Funções | Function contains |
Pesquisas relacionadas : Outras Funções - Outras Funções - Quaisquer Outras Funções - Entre Outras Funções - Envolvido Em Funções - Em Várias Funções - Pessoal Em Funções - Governo Em Funções - Trabalhando Em Funções - Entrada Em Funções - Entrou Em Funções - Em Diferentes Funções - Em Funções Relevantes - Em Funções Oficiais
