Translation of "em outros anos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Outros anos | Other years |
| Em alguns anos, a água fria sobe até o Brasil, e em outros anos, nos anos do La Nina, ela não sobe. | Some years, the cold water goes all the way up to Brazil, and other years, in these La Nina years, it doesn't. |
| Há mais bebês nascidos em anos do dragão do que em todos os outros anos animais do horóscopo. | There are more people born in Dragon years than in any other animal years of the zodiac. |
| Funcionários ou agentes temporários Outros recursos Total 4 anos 4 anos 4 anos | 0.5 1 1 Other resources Total 2.5 2.5 4 years |
| Outros três títulos no campeonato nacional viriam em espaço de cinco anos. | Space and the creation of it were central to the concept of Total Football. |
| Através dos anos, outros apelidos foram surgindo. | Everton have had many other nicknames over the years. |
| Em dois anos, agora temos sites em bengalês, francês, árabe, albanês, chinês, e muitos outros idiomas. | In just two years, we now have websites in Bangla, French, Arabic, Albanian, Chinese, and many other languages. |
| Euro até 1 ano Nacionais Outros EM participantes Resto do mundo entre 1 ano e 2 anos Nacionais Outros EM participantes Resto do mundo 11x . | Euro up to 1 year Domestic Other participating MS RoW over 1 and up to 2 years Domestic Other participating MS RoW 11x . |
| O polo sul e o polo norte ficam 42 anos em escuridão total, e outros 42 anos com luz solar contínua. | Both northern and southern poles spend 42 years in a complete darkness, and another 42 years in continuous sunlight, with the sun rising close to the zenith over one of the poles at each solstice. |
| Mas outros não seriam descobertos por muitos anos. | But others wouldn't be discovered for many years. |
| A Lazio teve outros dois triunfos de Copa Itália em anos recentes, em 1998, em 2004, 2009 e 2013. | Lazio had two more Coppa Italia triumphs in 1998 and 2004, as well as the last ever UEFA Cup Winners' Cup in 1999. |
| A. Nacionais Empréstimos dos quais euro até um ano entre 1 e 5 anos superior a 5 anos B. Outros EM particip . | A. Domestic Loans Of which euro Up to 1 year Over 1 and up to 5 years Over 5 years B. Other part . |
| Sabemos também que hoje, gastamos os primeiros 25 anos de nossa vida em aprendizado. E em seguida outros 40 anos que são reservados para o trabalho. | Also is the knowledge that right now we spend about in the first 25 years of our lives learning, then there is another 40 years that's really reserved for working. |
| Outros três anos, nenhuma visão. Ele saiu de novo. | Another three years, no vision. He leaves again. |
| superior a 2 anos Capital e reservas Outros passivos | over 2 years Capital and reserves Remaining liabilities |
| Seguiram se outros oito filhos nos dezessete anos seguintes. | Eight other children would follow over the next seventeen years. |
| Depois de dois anos praticando, ele começou a tocar em bares de blues e outros locais. | After two years of practice, he started playing at bars and other venues, while still in high school. |
| Euro Nacionais IFM até 1 ano entre 1 ano e 2 anos superior a 2 anos SNM Administrações públicas Outros sectores residentes Outros Estados Membros participantes IFM até 1 ano entre 1 ano e 2 anos superior a 2 anos SNM Administrações públicas Outros sectores residentes 3x . | Euro Domestic MFIs Up to 1 year Over 1 and up to 2 years Over 2 years Non MFIs General government Other resident sector Other participating Member States MFIs Up to 1 year Over 1 and up to 2 years Over 2 years Non MFIs General government Other resident sector 3x . |
| Alguns relatos afirmam que 30 anos ou mais , enquanto outros afirmam 80 anos ou mais . | Some reports claim 30 years or more while others state 50 years or more . |
| Títulos de dívida emitidos ( ) até 1 ano Nacionais Outros EM participantes Resto do mundo entre 1 ano e 2 anos Nacionais Outros EM participantes Resto do mundo 11e . | Debt securities issued ( ) up to 1 year Domestic Other participating MS RoW over 1 and up to 2 years Domestic Other participating MS RoW 11e . |
| Últimos anos e morte Vivaldi, tal como muitos outros compositores da época, terminou sua vida em pobreza. | Like many composers of the time, the final years of Vivaldi's life found him in financial difficulties. |
| Em 1930 ele foi novamente banido por cinco anos, juntamente com outros líderes do movimento Giustizia e Libertà . | In 1930 he was again banished for five years together with other leaders of Giustizia e Libertà. |
| Vai levar outros nove anos para fazê la funcional e útil. | It will take the other nine to make it functional and useful. |
| Mario Puzo trabalhou durante 20 anos neste livro, enquanto escrevia outros. | Puzo spent over twenty years working on the book off and on, while he wrote others. |
| Mafiha e Sarvari foram sentenciados à morte, e os outros dois cumprirão uma sentença de 10 anos de prisão, cinco anos em exílio e 74 chibatadas. | Mafiha and Sarvari were sentenced to death, and the other two were each sentenced to 10 years in prison, five years in exile, and 74 lashes. |
| Alguns indivíduos podem manifestar os sintomas freqüentemente durante meses ou anos enquanto outros passam anos sem qualquer sintoma. | In some individuals, symptoms may occur frequently for a period of months or years, then many years may pass without symptoms. |
| Os setores da siderurgia, mineração, ferramentas de máquinas, telecomunicações, energia, entre outros, foram nacionalizados em meados dos anos 1950. | Steel, mining, machine tools, telecommunications, insurance, and power plants, among other industries, were effectively nationalised in the mid 1950s. |
| Em 2006, 27 da população árabe estava com 14 anos ou menos, em comparação com 17 dos grupos de população judaica e outros. | In 2006, 27 of the Arab population was aged 14 and under, compared to 17 of the Jewish and other population groups. |
| Apesar de poder pular os outros anos, ele decidiu ir para as aulas do segundo ano em 1820 e do terceiro em 1821. | Though he could have skipped the other years, he chose to take second year classes in 1820 and third year classes in 1821. |
| Após outros sete anos afastado, Mr. T retornou ao wrestling aparecendo em um episódio da WWF RAW em 19 de novembro de 2001. | Another seven years later Mr. T appeared in the front row of the November 19, 2001, episode of WWF Raw . |
| Alguns anos atrás, era para eu ir em um cruzeiro oceanográfico e não pude por causa de outros compromissos agendados. | So a couple of years ago, I was supposed to go on an oceanographic cruise and I couldn't go because of a scheduling conflict. |
| A experiência de quase 30 anos do Brasil no combate ao desmatamento vai ser replicada em outros países da Amazônia. | Brazil's more than 30 years experience in fighting deforestation will be replicated in the other Amazon countries. |
| Outros memoráveis uniformes, incluem um verde, utilizado em 1980 e, um xadrez vermelho e branco, no início dos anos 1990. | Other memorable away kits include a mint green strip in the 1980s, a red and white checked one in the early 90s and a graphite and tangerine edition in the mid 1990s. |
| Comparado com outros mamíferos, a maturidade sexual é tardia, ocorrendo entre quatro e seis anos de idade em muitas espécies. | Compared with most other mammals, they take a long time to reach sexual maturity, with four to six years being typical of most species. |
| Superior a dois anos Nacionais IFM SNM Administrações públicas Outros sectores residentes Outros Estados Membros participantes IFM SNM Administrações públicas Outros sectores residentes Resto do mundo 3e . | Over two years Domestic MFIs Non MFIs General government Other resident sectors Other participating Member States MFIs Non MFIs General government Other resident sectors Rest of the world 3e . |
| Mas, ainda pior, alguns anos são somente os usuários de drogas intra venosas, outros anos são somente as mulheres grávidas. | But even worse some years it's only IV drug users, some years it's only pregnant women. |
| Os outros quatro vereadores são eleitos dois anos após as eleições para prefeito. | The other four councilors are staggered two years from the mayoral. |
| Os Boulogne Boys foram a luta contra outros fãs do PSG durante anos. | Additionally, PSG fans spend more time fighting against each other, than fighting against other teams' counterparts. |
| Miep viveu com vitalidade intelectual e sem ajuda de outros em sua residência em Amsterdã até janeiro de 2010, quando faleceu aos 100 anos. | Death On 11 January 2010, at the age of 100, Miep Gies died due to complications from a fall in a nursing home while in Hoorn, a town northeast of Amsterdam. |
| National Geographic terminou um estudo na faixa de 18 a 26 anos no nosso país e em outros nove países industrializados. | National Geographic just did a Roper Study of 18 to 26 year olds in our country and in nine other industrialized countries. |
| IFM até 1 ano entre 1 ano e 2 anos superior a 2 anos SNM Administrações públicas Outros sectores residentes 4 . | MFIs Up to 1 year Over 1 and up to 2 years Over 2 years Non MFIs General government Other resident sector 4 . |
| No entanto, a agitação civil e outros fatores se combinaram ao longo dos anos para manter p gumbé e outros gêneros longe do público, mesmo nos países africanos em geral sincretistas. | However, civil unrest and other factors have combined over the years to keep gumbe, and other genres, out of mainstream audiences, even in generally syncretist African countries. |
| Em 1733 publicou em Nurembergue (Nürnberg) uma coleção de 316 observações da Aurora Boreal feitas por ele próprio e outros durante os anos 1716 1732. | At Nuremberg in 1733, he published a collection of 316 observations of the aurora borealis made by himself and others over the period 1716 1732. |
| E outros dois anos e meio a quatro anos para a licença de construção e sua emissão, e então de quatro a nove anos para a sua contrução. | and another two and a half to four years for a construction permit and issue, and then four to nine years for actual construction. |
| Um tópico aberto na Comissão de Reclamações sugere que outros estudantes dalit experimentam irregularidades com esta bolsa em particular há dois anos. | An open thread on the Complaint Board forum suggests that other Dalit students have experienced irregularities in this particular fellowship over the past two years. |
Pesquisas relacionadas : Em Outros - Em Anos - Ainda Em Outros - Chamada Em Outros - Em Outros Termos - Em Outros Idiomas - Em Outros Locais - Em Outros Assuntos - Em Outros Continentes - Em Outros Casos - Em Outros Países - Em Outros Dias - Em Outros Contextos - Em Outros Lugares