Translation of "em parcelas mensais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| agarrando dados de parcelas impressas | grabbing data from printed plots |
| A terra foi então dividida em parcelas e a cidade criada. | The land was divided in parcels and the town of Quilmes was established in 1818. |
| médias mensais ) | monthly averages ) |
| dados mensais ) | monthly data ) |
| dados mensais ) | monthly data ) total HICP services |
| dados mensais | monthly data |
| dados mensais ) | Overall , however , the dispersion was broadly unchanged in 2002 compared with 2001 . |
| dados mensais ) | Annual rates 1 ) |
| Stocks mensais s b s fluxos mensais derivados s b s Stocks anuais s b s fluxos mensais ag . | Monthly stocks s b s derived monthly flows s b s Annual stocks s b s monthly flows agg . |
| Stocks mensais ag . | Monthly stocks agg . |
| fluxos mensais ag . | monthly flows agg . |
| fluxos mensais ag . | monthly flows agg . |
| montantes em circulação dados mensais desde Dezembro de 1989 . | amounts outstanding monthly data from December 1989 . |
| montantes em circulação dados mensais desde Dezembro de 1998 . | amounts outstanding monthly data from December 1998 . |
| As componentes não correspondem à soma das parcelas devido a arredondamentos . | Components do not add up to the aggregate due to rounding . |
| fluxos mensais estimados ag . | estimated monthly flows agg . |
| fluxos mensais estimados ag . | estimated monthly flows agg . |
| São exigidos dados mensais . | The requirement is for monthly data . |
| Estimação dos dados mensais | Estimation of monthly data |
| Além disso, ela tem servido como o apresentador em muitas parcelas do PBS série de documentários, Independent Lens. | In addition she has served as the presenter on many installments of the PBS documentary series, Independent Lens . |
| Os totais podem não corresponder à soma das parcelas devido a arredondamentos . | POST BALANCE SHEET EVENTS Narodowy Bank Polski Banca Naţională a României Banka Slovenije Národná banka Slovenska Sveriges Riksbank Bank of England Subtotal for non euro area NCBs Total |
| ( ) Devido aos arredondamentos , os totais podem não corresponder à soma das parcelas . | ( ) Due to rounding , totals may not correspond to the sum of all figures shown . |
| Os valores podem não corresponder à soma das parcelas devido a arredondamentos . | Figures may not add up due to rounding . |
| Os totais podem não corresponder à soma das parcelas devido a arredondamentos . | Totals may not add up due to rounding . |
| Devido aos arredondamentos , os totais podem não corresponder à soma das parcelas . | ( 1 ) Due to rounding , totals may not correspond to the sum of all figures shown . |
| Devido aos arredondamentos , os totais podem não corresponder à soma das parcelas . | Due to rounding , totals may not correspond to the sum of all figures shown . |
| Os totais podem não corresponder à soma das parcelas devido a arredondamentos . | LIABILITIES TO NON EURO AREA RESIDENTS DENOMINATED IN EURO |
| Em ambos os casos , o aumento reflecte fluxos mensais relativamente fortes . | In both cases , the rise reflects relatively strong monthly flows . |
| Reservas internacionais mensais do Eurosistema | Monthly international reserves of the Eurosystem |
| Gráfico 28 Desemprego ( dados mensais | Chart 28 Unemployment ( monthly data |
| Gráfico 32 Desemprego ( dados mensais | Chart 32 Unemployment ( monthly data |
| Gráfico 35 Desemprego ( dados mensais | Chart 35 Unemployment ( monthly data |
| 2 ) Médias dos dados mensais . | 2 ) Averages of monthly data . |
| Gráfico 22 Desemprego ( dados mensais | Chart 22 Unemployment ( monthly data |
| Devemos baixar as despesas mensais. | We have to cut down our monthly expenses. |
| Teve apenas 25 edições, mensais. | Notes External links |
| Em função dos resultados dessa verificação , a Comissão decidirá , sob parecer do Comité Monetário , dos desembolsos sucessivos das parcelas . | On the basis of the findings of such verification , the Commission , after the Economic and Financial Committee has delivered an opinion , shall decide on the release of further instalments . |
| ao cálculo das parcelas no produto interno bruto agregado a preços de mercado. | for the calculation of the shares in the aggregate gross domestic product at market prices Article 29(2) shall apply. |
| ( 1 ) Devido aos arredondamentos , os totais podem não corresponder à soma das parcelas . | ( 1 ) Due to rounding , totals may not correspond to the sum of all figures shown . |
| ( 2 ) Devido aos arredondamentos , os totais podem não corresponder à soma das parcelas . | ( 2 ) Due to rounding , totals may not correspond to the sum of all figures shown . |
| ( a ) Suécia Taxa de juro de longo prazo ( médias mensais em percentagens ) | ( a ) Sweden Long term interest rate ( monthly averages in percentages ) |
| apenas o BCE deverá elaborar estatísticas mensais com base em dados chave . | only the ECB is expected to be involved in the compilation of monthly key items . |
| No que respeita às restantes rubricas , as parcelas devem ser expressas em números inteiros , independentemente de serem positivos ou negativos . | For the remaining data items , the figures are reported in terms of pieces as integer figures , irrespective of whether they are positive or negative . |
| Taxas de câmbio 4 ) ( médias mensais ) | Exchange rates 4 ) ( monthly averages ) |
| dados mensais desde Janeiro de 1997 . | monthly data from January 1997 . |
