Translation of "em parceria" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Em parceria - tradução :
In partnership

Parceria - tradução :
Feat

Parceria - tradução :
Partnership

Keywords : Partnership Partner Business Working Between

  Examples (External sources, not reviewed)

Trabalho em parceria.
Working in partnership.
Trabalham em parceria com a Sumitomo.
They're in a joint venture with Sumitomo.
Vejamos como a ajuda pode ser um facilitador, em parceria.
Let's see how aid can be a facilitator in partnership.
Mi Voz anunciou esta parceria em sua página El Paradiario 14 .
Mi Voz announced this partnership on their site El Paradiario 14 .
Também em dezembro, o ICQ fecha parceria com a Telestra Mobile.
System Message The version you are using is not supported by ICQ.
Em 1981, a parceria entre Finch e Casey chegou ao fim.
1980s In 1981, the partnership between Finch and Casey came to an acrimonious end.
A banda terminou uma turnê em parceria com a banda Journey.
Soon afterwards, they embarked on a US tour with Journey.
Em 1885 lançou o primeiro livro, Tropos e Fantasias em parceria com Virgílio Várzea.
In 1885 he published his first poetry book, Tropos e Fantasias , in partnership with Virgílio Várzea.
Será reproduzida pelo Global Voices em três partes, via parceria de conteúdo.
It will be republished by Global Voices in three parts via a content sharing agreement.
Um dom espiritual é muitas vezes exercido em parceria com outro dom.
A spiritual gift is often exercised in partnership with another gift.
Em 2008, a Bloomsbury abriu uma filial em Doha, Qatar, em parceria com a Qatar Foundation.
In 2008, Bloomsbury opened a branch in Doha, Qatar, under joint partnership with Qatar Foundation.
Em 1924, Citroën começou uma parceria com o engenheiro americano Edward G. Budd.
In 1924, Citroën began a business relationship with American engineer Edward G. Budd.
Formaram uma parceria, uma parceria diferente de participantes para de fato mapearem East Boloxi, e descobrir quem se envolveria.
They formed a partnership, a diverse partnership of players to actually map out East Biloxi, to figure out who is getting involved.
Então quero falar a vocês um pouco sobre o que a parceria, a Parceria da Pólio, está tentando fazer.
So I want to tell you a little bit about what this partnership, the Polio Partnership, is trying to do.
Assim, é uma parceria orientada aos consumidores.
So, it's a consumer driven co op.
Isso não conduz a uma parceria harmoniosa.
That is not conducive to a harmonious partnership.
É reproduzida aqui via parceria de conteúdo.
It is reproduced here via a content sharing partnership.
Lourinho e Tuco têm uma parceria ambivalente.
Blondie and Tuco have an ambivalent partnership.
A parceria entre Wayne e Ford continuou.
Wayne applied to the U.S.
O amor entre dois seres em parceria acontece em uma renovação constante entre separação e união.
Unity A sense of oneness between one person and the natural and human world outside.
Em 2012, lançou Yokokimthurston, álbum em parceria com Kim Gordon e Thurston Moore, do Sonic Youth.
In 2012, the album Yokokimthurston was released featuring a collaboration with Sonic Youth's Thurston Moore and Kim Gordon.
Anos 1970 Em 1971 gravou seu primeiro compacto simples em parceria com outro cearense, Wilson Cirino.
In 1971 he recorded his first single compact in partnership with another Ceará, Wilson Cirino.
Depois que a Washington Life foi vendida em 1908, ele montou uma parceria com Myrick.
This he did in secret, telling his beneficiaries it was really his wife who wanted him to do so.
Cohen conduziu suas ideias em parceria com os roteiristas Gary Scott Thompson e David Ayer.
He organized the investigation with the F.B.I., placing Brian undercover.
É republicado pelo Global Voices via parceria de conteúdo.
It is republished on Global Voices as part of a content sharing partnership.
A versão editada abaixo é parte de uma parceria.
The edited version below is republished on Global Voices under a partnership agreement.
Contrato de parceria entre sociedade 1 e sociedade 2 .
Contract of partnership between Company 1 and Company 2 .
O'Neill decidiu então criar a sua própria subsidiária brasileira, que vai operar em parceria com NYRBA.
O'Neill decided then to create his own Brazilian subsidiary, which would operate in partnership with NYRBA.
A parceria acabou em 1990 quando a Columbia se mudou para o antigo estúdio da MGM em Culver City.
In 1990, the Burbank Studios partnership ended when Sony bought the MGM lot from Warner and moved Columbia to Culver City.
Em parceria com a operadora de TV por assinatura ZON, as Organizações Globo lançam um segundo canal em Portugal.
It has also operated a channel in Portugal, TV Globo Portugal, having earlier operated a similar channel, GNT Portugal, until 2006.
Em 2014, retorna parceria com o novelista Manoel Carlos, desta vez vivendo a pianista Verônica na novela Em Família .
In 2014, the novelist returns partnership with Manoel Carlos, this time living pianist Verônica in the novel Em Família.
Atualmente BOSCO está trabalhando em parceria com Inveneo, Horizont3000, War Child Holland, Arquedicese de Gulu e UNICEF.
BOSCO currently works in partnership with Inveneo, Horizont3000, War Child Holland, the Gulu Archdiocese and UNICEF.
Anderson começou a trabalhar no filme depois de terminar o script de , em parceria com Shane Salerno.
Anderson started to work on the film after completing the script for , with Shane Salerno co writing.
Em 1991 Baudis e Kučera foram capazes de registrar ALWIL Software como uma empresa de joint parceria.
In 1991 Baudiš and Kučera were able to register ALWIL Software as a joint partnership company.
Outra consequência importante que a parceria com uma fábrica de software proporciona é em relação aos custos.
A software factory applies manufacturing techniques and principles to software development to mimic the benefits of traditional manufacturing.
É uma história de parceria público privado que deu certo.
And this is really a story about a public private solution that has really worked.
Reproduz se aqui como parte de um acordo de parceria.
It is republished here as part of a partnership agreement.
Assim, a amizade e a parceria dos dois foram retomadas.
Thus, friendship and partnership between the two resumed.
O fim da parceria também resultou na retirada do placar.
The end of the partnership also resulted in the removal of the scoreboard.
A parceria parece ter sido benéfica a todos os envolvidos.
The partnership seems to have benefited all involved.
Em parceria com a Prefeitura Municipal de Macaé, em 1994, foi instituído o Núcleo de Pesquisas Ecológicas de Macaé (NUPEM).
In partnership with the city, it instituted the Macaé Nucleus for Ecological Researches (NUPEM) in 1994.
A divisão educacional do Grupo LEGO foi criada em 1980, em parceria com o Instituto de Tecnologia de Massachusetts (MIT).
Lego () is a line of plastic construction toys that are manufactured by The Lego Group, a privately held company based in Billund, Denmark.
Em 1871, em parceria com os Drexels da Filadélfia para formar a empresa de Drexel, Morgan Company de Nova York.
In 1871, he partnered with the Drexels of Philadelphia to form the New York firm of Drexel, Morgan Company.
Nos encontramos praticamente há dois meses. Já desenvolvemos um projeto e a equipe está lá, trabalhando em parceria.
And we met, literally, a couple of months ago. We've already developed a design, and the team is over there, working in partnership.
Atrás dos cenários há um laboratório da Universidade de Stanford em parceria com o Aquário de Monterey Bay.
Behind the scenes is a working lab at Stanford University partnered with the Monterey Bay Aquarium.

 

Pesquisas relacionadas : Entrar Em Parceria - Operar Em Parceria - Envolver Em Parceria - Estamos Em Parceria - Vivendo Em Parceria - Entra Em Parceria - Trabalho Em Parceria - Trabalhando Em Parceria - Interesse Em Parceria - Desenvolvido Em Parceria - Trabalho Em Parceria - Em Parceria Com
Exibir esta página em português Exibir esta página em português