Translation of "em parceria com" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Parceria - tradução :
Feat

Parceria - tradução :
Partnership

Keywords : Partnership Partner Business Working Between

  Examples (External sources, not reviewed)

Trabalham em parceria com a Sumitomo.
They're in a joint venture with Sumitomo.
Trabalho em parceria.
Working in partnership.
Também em dezembro, o ICQ fecha parceria com a Telestra Mobile.
System Message The version you are using is not supported by ICQ.
A banda terminou uma turnê em parceria com a banda Journey.
Soon afterwards, they embarked on a US tour with Journey.
Um dom espiritual é muitas vezes exercido em parceria com outro dom.
A spiritual gift is often exercised in partnership with another gift.
Em 1885 lançou o primeiro livro, Tropos e Fantasias em parceria com Virgílio Várzea.
In 1885 he published his first poetry book, Tropos e Fantasias , in partnership with Virgílio Várzea.
Em 1924, Citroën começou uma parceria com o engenheiro americano Edward G. Budd.
In 1924, Citroën began a business relationship with American engineer Edward G. Budd.
Em 2008, a Bloomsbury abriu uma filial em Doha, Qatar, em parceria com a Qatar Foundation.
In 2008, Bloomsbury opened a branch in Doha, Qatar, under joint partnership with Qatar Foundation.
Em 2012, lançou Yokokimthurston, álbum em parceria com Kim Gordon e Thurston Moore, do Sonic Youth.
In 2012, the album Yokokimthurston was released featuring a collaboration with Sonic Youth's Thurston Moore and Kim Gordon.
Anos 1970 Em 1971 gravou seu primeiro compacto simples em parceria com outro cearense, Wilson Cirino.
In 1971 he recorded his first single compact in partnership with another Ceará, Wilson Cirino.
Depois que a Washington Life foi vendida em 1908, ele montou uma parceria com Myrick.
This he did in secret, telling his beneficiaries it was really his wife who wanted him to do so.
Cohen conduziu suas ideias em parceria com os roteiristas Gary Scott Thompson e David Ayer.
He organized the investigation with the F.B.I., placing Brian undercover.
Parceria com a Honda Em 2000 a equipe fez acordo com a Honda para o fornecimento dos motores.
The Honda deal not only meant they would supply engines but that Honda staff would work with the team at their Brackley base.
O'Neill decidiu então criar a sua própria subsidiária brasileira, que vai operar em parceria com NYRBA.
O'Neill decided then to create his own Brazilian subsidiary, which would operate in partnership with NYRBA.
A relação com Índia com base na cooperação e parceria foi reforçada com a visita de Merkel à Índia em 2011.
The relationship with India on the basis of cooperation and partnership was further strengthened with Merkel's visit to India in 2011.
Em parceria com a operadora de TV por assinatura ZON, as Organizações Globo lançam um segundo canal em Portugal.
It has also operated a channel in Portugal, TV Globo Portugal, having earlier operated a similar channel, GNT Portugal, until 2006.
Em 2014, retorna parceria com o novelista Manoel Carlos, desta vez vivendo a pianista Verônica na novela Em Família .
In 2014, the novelist returns partnership with Manoel Carlos, this time living pianist Verônica in the novel Em Família.
Este artigo faz parte de uma parceria com o Syria Untold .
This post is cross posted from Syria Untold.
Atualmente BOSCO está trabalhando em parceria com Inveneo, Horizont3000, War Child Holland, Arquedicese de Gulu e UNICEF.
BOSCO currently works in partnership with Inveneo, Horizont3000, War Child Holland, the Gulu Archdiocese and UNICEF.
Anderson começou a trabalhar no filme depois de terminar o script de , em parceria com Shane Salerno.
Anderson started to work on the film after completing the script for , with Shane Salerno co writing.
Outra consequência importante que a parceria com uma fábrica de software proporciona é em relação aos custos.
A software factory applies manufacturing techniques and principles to software development to mimic the benefits of traditional manufacturing.
Em parceria com a Prefeitura Municipal de Macaé, em 1994, foi instituído o Núcleo de Pesquisas Ecológicas de Macaé (NUPEM).
In partnership with the city, it instituted the Macaé Nucleus for Ecological Researches (NUPEM) in 1994.
A divisão educacional do Grupo LEGO foi criada em 1980, em parceria com o Instituto de Tecnologia de Massachusetts (MIT).
Lego () is a line of plastic construction toys that are manufactured by The Lego Group, a privately held company based in Billund, Denmark.
Em 1871, em parceria com os Drexels da Filadélfia para formar a empresa de Drexel, Morgan Company de Nova York.
In 1871, he partnered with the Drexels of Philadelphia to form the New York firm of Drexel, Morgan Company.
Vejamos como a ajuda pode ser um facilitador, em parceria.
Let's see how aid can be a facilitator in partnership.
)Em 1987 Costello, com um novo contrato pela Warner Bros., deu início ao que seria uma longa parceria com Paul McCartney.
In 1989, Costello, with a new contract with Warner Bros., released Spike , which spawned his biggest single in the U.S., the Top 20 hit Veronica , one of several songs Costello co wrote with Paul McCartney in that period.
Venceu em 1968 o IV Festival de Música Popular do Ceará com a música Nada Sou , parceria sua com Marcus Francisco.
In 1968 he won the Festival de Música Popular do Ceará (Popular Music Festival of Ceará) with his song Nada Sou (I am Nothing).
Atrás dos cenários há um laboratório da Universidade de Stanford em parceria com o Aquário de Monterey Bay.
Behind the scenes is a working lab at Stanford University partnered with the Monterey Bay Aquarium.
Originalmente um bandido comum em pequenos Big Man, O'Hirn foi uma parceria com Flint Marko, e (brevemente) Shocker.
Originally a common petty crook under the Big Man, Alex O'Hirn was partnered with Flint Marko.
Esse concerto foi organizado pelo Consulado Alemão de Madras em parceria com o Max Mueller Bhavan Instituto Goethe.
This tsunami memorial concert was organised by the Madras German consulate along with the Max Mueller Bhavan Goethe Institut.
Em parceria com Maria José de Lancastre, sua mulher, tem traduzido para italiano muitas das obras de Pessoa.
Together with his wife, María José de Lancastre, he translated many works by Pessoa into Italian and has written a book of essays and a comedy about the writer.
Neste ano e em parceria com o estado angolano, criou a empresa de Construção de Terraplanagens Paviterra, UEM.
In this same year and in a partnership with the Angolan state, it set up the company Construção de Terraplenagens (Construction of Embankments) Paviterra, UEM.
ALWIL parceria com a SanDisk em 2005, levando a localização de idioma para todos os mercados da SanDisk.
ALWIL partnered with SanDisk in 2005, leading to language localization for all of SanDisk s markets.
Mi Voz anunciou esta parceria em sua página El Paradiario 14 .
Mi Voz announced this partnership on their site El Paradiario 14 .
Em 1981, a parceria entre Finch e Casey chegou ao fim.
1980s In 1981, the partnership between Finch and Casey came to an acrimonious end.
A parceria entre os dois fez com que Dre marcasse pelo menos uma aparição em cada álbum de Mathers.
Dr. Dre made at least one guest appearance on each of Eminem's studio albums under the label Aftermath.
No mesmo ano, a empresa dos Schmeissers começa uma parceria de 20 anos com a Haenel Co. em Suhl.
It was at this time that the company began cooperating with C. G. Haenel Waffen u. Fahrradfabrik Suhl, beginning a 20 year partnership.
Roberto Carlos (1982) ainda teve o sucesso Fera Ferida , outra parceria com Erasmo.
Roberto Carlos (1982) also had the hit song Fera Ferida , another collaboration with Erasmo.
Em fevereiro de 2013, a editora IDW Publishing anunciou uma parceria com o Cartoon Network para produzir quadrinhos baseados em suas propriedades.
In February 2013, IDW Publishing announced a partnership with Cartoon Network to produce comics based on its properties and The Powerpuff Girls was one of the titles announced to be published.
O projeto foi desenvolvido pela Zeidler Partnership Architects em parceria com a Executive Architects Adamson Associates Architects, ambas empresas sediadas em Toronto.
The building was designed by the architectural firms of Zeidler Partnership Architects and Executive Architects Adamson Associates Architects, both of Toronto.
Gradativamente começou a adaptar as suas criações para a linha feminina, lançando a sua primeira coleção, em 1975, em parceria com Galeotti.
He was now ready to devote his energy to his own label, and in 1975 he founded Giorgio Armani S.p.A. in Milan, with his friend Galeotti.
Em 1965, Elis Regina e Jair Rodrigues fizeram muito sucesso com sua parceria em O Fino da Bossa , programa da TV Record.
In 1965, he and Elis Regina successfully sang together on O Fino da Bossa , a television program on TV Record.
Em 05 de maio de 2015, a cantora retorna na música com o single Pretty Girls , parceria com a rapper australiana Iggy Azalea.
In March 2015, it was revealed that the first single off Spears' ninth album Pretty Girls would be released on May 5, 2015, featuring Australian rapper Iggy Azalea.
Severamente danificado durante a guerra, a Universidade de Sarajevo foi recentemente reconstruída em parceria com mais de 40 outras universidades.
Severely damaged during the war, it was recently rebuilt in partnership with more than 40 other universities.
Além dos trabalhos no Black Sabbath, ele possui também 3 trabalhos solo em parceria com Glenn Hughes e músicos convidados.
Glenn Hughes performed vocals on the album and he furthered his collaboration with Hughes with the release of his third solo album, Fused .

 

Pesquisas relacionadas : Parceria Com - Parceria Com - Parceria Com - Parceria Com - Com Parceria - Em Parceria - Em Parceria - Em Parceria - Em Parceria Com A Vida - Em Parceria Com Os Clientes - Parceria Com Fornecedor - Parceria Com Você - Uma Parceria Com - Parceria Com Clientes
Exibir esta página em português Exibir esta página em português