Translation of "em parte usar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por que não pensamos em usar parte desta ajuda? | So why don't we think of using some of this aid? |
| Uma razão para usar papel é que ele se encontra em toda parte. | One reason for using paper is that it's everywhere. |
| Está dito que parte da baqueta devo usar. | I'm being told which part of the stick to use. |
| Ele não perde o direito da água, ele apenas decide usar esse direito, ou uma parte dele, para o riacho, em vez de usar para a terra. | He doesn't lose the water right, he just chooses to apply that right, or some portion of it, to the stream, instead of to the land. |
| Mulher Nós esperamos que possamos usar parte disso num comercial nacional, certo? | Woman We're hoping we can use part of this in a national commercial, right? |
| Então vamos ver agora como poderíamos usar o computador para parte disso. | So, let's take a look now at how we might use the computer for some of this. |
| Homens passaram a usar roupas mais pesadas na parte superior do corpo. | Sikhs wear a turban as it is a part of their religion. |
| Você pode usar a língua inglesa na maior parte dos hotéis do mundo. | You can use English at most hotels around the world. |
| Alguns consideram isso criatividade ou simplesmente uma parte do ganha pão, enquanto outros questionam a ética em usar essas oportunidades. | Some consider this as creativity or simply a part of the livelihood and some question about the ethics in using those opportunities. |
| Isso também faz parte dos esforços em usar a arte como terapia para todos que estão traumatizados após o terremoto. | This is also part of their effort to use art as therapy for all the people who are in trauma after the earthquake. |
| Parte dos artesãos também chegou a usar a argila na construção de casas rudes. | IWC is one of the brands that initiated the use of ceramic in watchmaking. |
| A 2ª parte é uma aula de como usar um diabolo dada pela Rosetta Passel. | The second part is a lesson on how to use the diabolo by Rosetta Passel. |
| Poderíamos usar isso em celulares? | So, could we use that in mobile phones? |
| Ele inventou um salto metálico flexível que tem de ser feito em aço ou titânio. Se usar um material mais barato, ele parte em dois. | He came up with this Bowden wedge heel that has to be made out of steel or titanium if you make it from some sort of cheaper material, it'll actually crack in two. |
| Podem usar isto em escuta e em comunicação. | You can use this in listening, in communication. |
| Como cuidar se em cinco passos fáceis. Em primeiro lugar, você pode usar ventilação natural. Pode usar respiração corporal. | How to take care in five easy steps first of all, you can use natural ventilation. You can use body breath. |
| e eles se concentram em usar células. | And they concentrate on using cells. |
| Devemos usar engenharia genética em seres humanos? | Should we use genetic engineering on people? |
| Eu costumo usar palmito em minhas receitas. | I usually use hearts of palm in my recipes. |
| Posso usar este lápis? Sim, pode usar. | May I use this pencil? Yes, you may. |
| A parte boa dessa cura é que ela era de graça virtualmente de graça e muito fácil de usar. | And one of the good things about this cure was that it was free, virtually free, and was very easy to use. |
| Usar a inteligência (mão esquerda em palma) é mais eficiente do que usar o punho (mão direita fechada). | In the Wushu form, the blade has been lengthened and changed so that only one is used (as opposed to a pair). |
| Pode usar janelas em várias áreas de trabalho. | You can use windows on multiple desktops. |
| E uma parte da arte de projetar uma interface boa e simples é saber quando usar cada uma destas ferramentas. | Part of the art of designing a simple, good interface, is knowing when to use which one of these features. |
| É um pouco como uma pessoa obesa tendo que usar boa parte de sua energia para movimentar sua obesidade. Ok? | It's a little bit like an obese person having to use most of their energy to move their obesity. OK? |
| O pequeno orçamento do programa foi outra razão para usar a nave para a maior parte da narração da história. | Their small budget was another reason to use the ship for much of the storytelling. |
| Você pode usar estatística ou você pode usar histórias. | You can use statistics, or you can use stories. |
| E raramente, em poucos casos funciona usar mais violência. | And only very rarely in very few cases does it work to use more violence. |
| Você tem que usar sua identidade em seu trabalho. | You have to utilize who you are in your work. |
| Posso usar o seu lápis? Claro, vá em frente. | May I use your pencil? Sure go ahead. |
| Usar de violência contra um elefante em Krasnodar? Impossível! | Rampaging elephants in Krasnodar? Impossible! |
| Uma abordagem alternativa é usar proteção baseada em linguagem. | An alternative approach is to use language based protection. |
| Em vez disso, nós podemos usar a média geométrica. | Instead, we can use the geometric mean. |
| Usar Padrões | Using Templates |
| Usar Janelas | Using Windows |
| Poderíamos usar aminoácidos, poderíamos usar ácidos nucleicos, ácidos carboxílicos, ácidos graxos. | We could use amino acids, we could use nucleic acids, carboxylic acids, fatty acids. |
| Nós apenas dissemos, não vamos usar o dinheiro em nós. | We just said, we're not going to use it on us. |
| Podemos usar isto em próteses, altamente especializadas para uma deficiência. | So we can run this through to something like prosthetics, which is highly specialized to an individual's handicap. |
| Em 1904 ele começou a usar o nome Biofilo Panclasta. | In 1904 he began using the name Biofilo Panclasta. |
| As origens desta disciplina remontam à década de 1950 e se devem em grande parte aos esforços dos Estados Unidos em usar computadores para traduzir automaticamente documentos redigidos em outras línguas(especialmente russo) para o inglês. | In order to translate one language into another, it was observed that one had to understand the grammar of both languages, including both morphology (the grammar of word forms) and syntax (the grammar of sentence structure). |
| Se és um programador e gostarias de usar o filtro do bzip2, podes encontrar documentação de como usar kioslaves em http developer.kde.org | If you are a developer, and would like to use the bzip2 filter, you can find documentation on using kioslaves at http developer.kde.org |
| Se és um programador e gostarias de usar o filtro do bzip, podes encontrar documentação de como usar kioslaves em http developer.kde.org | If you are a developer, and would like to use the bzip filter, you can find documentation on using kioslaves at http developer.kde.org |
| Se és um programador e gostarias de usar o filtro do gzip, podes encontrar documentação de como usar kioslaves em http developer.kde.org | If you are a developer, and would like to use the gzip filter, you can find documentation on using kioslaves at http developer.kde.org |
| Se és um programador e gostarias de usar o filtro do bzip, podes encontrar documentação de como usar kioslaves em http developer.kde.org | If it still doesn't work, try typing audiocd ?device dev sg0 (or similar) to tell kio_audiocd which device your CD ROM is. |
| O projeto é em parte artístico e em parte científico. | The project is part art and part science. |
Pesquisas relacionadas : Em Parte, Usar - Usar Em - Usar Em - Usar Em - Em Parte, Em Parte, - Em Parte - Usar Em Vez - Interessado Em Usar - Em Vez Usar - Insistir Em Usar - Pensar Em Usar - Pensando Em Usar - Livre Em Usar - Não Usar Em - Interessado Em Usar
