Esta árvore foi em parte um catalisador para o projeto.	The tree was in part a catalyst for the project.
Em 1998, a Booker vendeu sua parte para a Chorion.	In 1998, Booker sold a number of its non food assets to focus on its core business.
Parte da comunidade judaica expulsa de Pernambuco fugiu para Amsterdã, e outra parte se estabeleceu em Nova York.	In 1630, Pernambuco, as well as many Portuguese possessions in Brazil, was occupied by the Dutch.
Isso foi feito, em parte, para evitar estar amarrado em deveres cerimoniais, e em parte para fazer com que fosse mais difícil os inimigos atacarem o verdadeiro centro de poder.	This may have been done, in part to avoid being tied up in ceremonial duties, and in part to make it harder for his enemies to attack the real power center, and in part to secure a smoother succession of his son.
Mesmo para o cabeça da Goldman Sachs, pelo menos em parte.	Even for the head of Goldman Sachs, at least in part.
O projeto é em parte artístico e em parte científico.	The project is part art and part science.
Para a maior parte	For most of these items , price increases in the euro area were also rather high compared with those in non euro area EU countries .
Mas a maior parte dos que estiveram em Davos puseram estes problemas de parte para celebrar a sobrevivência do euro.	But most of those in Davos put aside these problems to celebrate the euro s survival.
Para a maior parte desses estudantes, inglês não é falado em casa,	And so most of these students, English is not spoken in the home.
Tal reflecte , em parte , repercussões das revisões para o final de 2009 .	This reflects , in part , the carry over from revisions for the end of 2009 .
É um dia feliz para a internet em toda parte. TRAI savetheinternet	It's a good day for the Internet everywhere TRAI savetheinternet Anja Kovacs ( anjakovacs) February 8, 2016
A escola encoraja os professores a tomarem parte em cursos de dois anos para professores de língua nativa, em parte através do ensino à distância.	It is a positive example of a multicultural approach in practice, which operates both to increase the educational attainment of the pupils, and to give new employment opportunities to immigrant teachers.
Vivemos em conjunto, mas não somos o conjunto, somos uma parte desse conjunto e para o conjunto estar em paz, toda sua parte precisa estar.	We live together but we are not the whole, we are a part of that whole and for the whole to be at peace, each part of it must be.
Existem duas bolas em cada haste na parte de cima e cinco na parte de baixo, para números decimais e hexadecimais.	There are two beads on each rod in the upper deck and five beads each in the bottom for both decimal and hexadecimal computation.
Estas projecções representaram revisões em alta . O intervalo para 2006 passou para a parte superior do	These projections represented upward revisions .
Uma razão para usar papel é que ele se encontra em toda parte.	One reason for using paper is that it's everywhere.
17 de novembro A família real brasileira parte para o exílio em Paris.	November 17 The Brazilian Imperial Family is forced into exile in France.
Em 1914, Levi partiu para a Palestina, então uma parte do Império Otomano.	In 1914, he left for Palestine, then part of the Ottoman Empire.
A primeira parte tenta refutar os argumentos de Lavoisier para o seu trabalho em oxigênio, a segunda parte descreve como o vapor é convertido em ar.	The first part attempts to refute Lavoisier's challenges to his work on oxygen the second part describes how steam is converted into air.
Isso vai para a parte mais sofisticada de nosso processo, e a parte realmente difícil, o processo de separação em etapas, começa.	This goes into the more sophisticated part of our process, and the really hard work, multi step separation process begins.
O filme foi em grande parte baseado em uma adaptação para o teatro em 1927 por Peggy Webling.	The film was largely based on an adaptation for the stage in 1927 by Peggy Webling.
Estão em toda parte.	They're everywhere.
A primeira parte da modificação Black Mesa foi lançada em 14 de setembro de 2012, e a segunda parte prometida para chegar depois.	The first part of the Black Mesa modification was released on September 14, 2012, with the second promised to be coming later.
Cidadãos têm feito sua parte para acompanhar a violência em vídeos, fotos e mapas.	Citizens have doing their part to track the violence in videos, photos, and maps.
No mesmo dia, Gomes da Costa parte para o exílio em Angra do Heroísmo.	9 July General Gomes da Costa is obliged to step down and goes into exile.
Uma grande parte destes refugiados migraram para Louisiana em 1785 e nos anos seguintes.	References External links http www.acpo.on.ca claude poitou.htm
Vivi ali tanto tempo quanto foi necessário para não poder viver em outra parte.	Bibliography References Further reading External links
E antimônio para a parte inferior.	And antimony for the bottom layer.
Ele parte para a China amanhã.	He leaves for China tomorrow.
Em fevereiro de 1839, Gould parte para Sydney, deixando a sua mulher grávida em companhia dos Franklin.	In February 1839 Gould sailed to Sydney, leaving his pregnant wife with the Franklins.
Quando sua irmã Rose morreu, em uma instituição para doentes mentais, ela deixou 7 milhões de dólaresde sua parte e da parte de Williams, para a University of the South.	When his sister Rose died in 1996 after many years in a mental institution, she bequeathed 7 million from her part of the Williams estate to The University of the South as well.
Um conceito usado em na programação paralela é o valor futuro, quando uma parte do programa promete processar dados para outra parte de um programa em um momento futuro.	One concept used in programming parallel programs is the future concept, where one part of a program promises to deliver a required datum to another part of a program at some future time.
E, em princípio, poderia ter continuado para sempre. Com perfeito celibato da parte dos hospedeiros.	And, in principle, it could've gone on forever, with perfect celibacy on the part of the hosts.
A solução para o problema do terrorismo era difundir a democracia em toda a parte.	The solution to the terrorist problem was to spread democracy everywhere.
Os apelos no rádio não fazem nada para acalmar aquela parte em particular de Eldoret .	Radio appeals do nothing to calm that particular part of Eldoret .
Estelar aparece em , como parte da força de super heróis que trabalham para Lex Luthor.	Starfire appears in as part of Lex Luthor's force of government employed superheroes.
Foram feitos planos para construir uma grande rede de caminhos de ferro em parte com o objectivo de desenvolver os recursos naturais do país e em parte para aumentar o seu poder de defesa e ataque.	Plans were formed for building a great network of railways, partly for the purpose of developing the natural resources of the country, and partly for the purpose of increasing its power for defense and attack.
Em parte é a aparência.	It's partly the look.
Concordo com você em parte.	I agree with you to a degree.
O trem parte em breve.	The train is leaving soon.
Havia velas em toda parte.	Candles were everywhere.
Olhei em toda a parte.	I looked everywhere.
Você está em toda parte!	You're everywhere!
Foi em parte minha culpa.	It was partly my fault.
Havia crianças em toda parte.	There were children everywhere.

Pesquisas relacionadas : Em Parte, Em Parte, - Parte Para - Em Parte - Em Parte Em Resposta - Para Qualquer Parte - Parte Para Ser - Para Uma Parte - Para Esta Parte - Para Cada Parte - Para Essa Parte - Para Alguma Parte - Para Uma Parte - Para Outra Parte - Concordo Em Parte

Exibir esta página em português