Translation of "em parte também" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Somos em grande parte a solução mas também o problema. | So we're very much a part of the solution as well as the problem. |
| Eu sinto que em parte também é um comportamento obsessivo. | I feel that in part there is also an obsessive behavior. |
| A política é em parte profana e em parte de interesse próprio, mas ela também se relaciona com o sagrado. | Politics is partly profane, it's partly about self interest, but politics is also about sacredness. |
| Uma pequena parte da atividade industrial também está concentrada em Cuenca. | A minor industrial activity is also concentrated in Cuenca. |
| Eles também tocaram em vários outros shows como parte do Sonisphere Festival. | They also went on to play several other dates as part of the Sonisphere Festival. |
| Elas também são parte deste mundo. | They are also part of this world. |
| Vamos ouvir também a outra parte. | Let's hear the other side. |
| Tom é parte do time também! | Tom is part of the team too! |
| Também a maior parte dos programas de rádio e televisão são em neerlandês. | This local language is now, in turn, being replaced by standard Dutch. |
| A separação do Império Romano em uma parte Ocidental e uma parte Oriental em 395 e o cisma de 1054 também reforçaram esta diferença. | The Eastern Roman Empire included lands east of the Adriatic Sea and bordering on the Eastern Mediterranean and parts of the Black Sea. |
| Porque elas também são parte da gente. | Because they are also a part of us. |
| As fases em si também foram modificadas, desta vez possuindo mais de uma parte. | It was more a BASIC style language at first, but I modified it to be something more like Assembly. |
| A maior parte destes gastos também são rentáveis. | Most of these expenditures are also profitable. |
| O país também faz parte do projeto ITER. | It is also a member of the ITER project. |
| Ele também foi considerado parte da educação japonesa. | It was also associated as a part of Japanese education. |
| O prefeito também faz parte do Comitê Escolar. | The mayor also sits on the school committee. |
| Dessa característica parte também a ideia de esquematização. | This feature was also adapted for sculpture. |
| Como parte de um acordo internacional, Pyongyang também fecha seu reator nuclear principal em Julho. | As part of an international agreement, Pyongyang also shut down its main nuclear reactor in July. |
| A maior parte é fabricada com látex, embora estejam também à venda preservativos em poliuretano. | As mentioned above, most condoms are made of latex, but polyurethane and lambskin condoms also exist. |
| Há também grande parte da sociedade no México que sofre de muito medo hoje em dia. | Many people in Mexico are afraid today. |
| O setor de serviços, baseado na maior parte em uma indústria turística crescente, é também importante. | The services sector, based mostly on a growing tourist industry, is also important. |
| Em grande parte devido à sua grande população hispânica, Dallas também possui uma forte comunidade católica. | The Catholic Church is also a significant organization in the Dallas area and operates the University of Dallas, a liberal arts university in the Dallas suburb of Irving. |
| A comunicação também constituiu uma parte essencial dos preparativos . | Communications too formed an essential part of the preparations . |
| Vinhedos, olivais e arrozais também são parte da paisagem. | Évora is also part of the Most Ancient European Towns Network. |
| Ver também esta Crónica, na sua 2ª parte, cap. | Ancestry References Sources |
| A parte traseira da mandíbula inferior também possuía fenestras. | The rear of the lower jaw also had fenestrae. |
| Também encontramos atividade em outra parte do cérebro em uma região do cérebro associada com calcular ganhos e perdas. | We found activity in other brain regions also in a brain region associated with calculating gains and losses. |
| Em parte porque se baseia em um romance, como também o livro avança no tempo mais que o usual. | This is partly because it is a romance, and partly because the book bounces around in time more erratically than its predecessors. |
| Em fevereiro de 1957 foi também expulso do KKE, juntamente com grande parte daqueles que o apoiavam. | In February 1957 Zachariadis was also expelled from the KKE, as were many of his supporters. |
| E eu acho que isso também é parte da vida. | And I think that's also part of life. |
| Vocês são todos parte da minha obra de arte também. | You're all part of the artwork too. |
| New Kowloon também se manteve como parte dos Novos Territórios. | New Kowloon has also remained part of the New Territories. |
| Fazem parte também Igreja Reformada do Brasil e Igreja Metodista. | Farnham, U.K., and Burlington, Vt. Ashgate, 2012. |
| Faz parte de Mason Vicentino também a fração de Villaraspa | Sources Vicentino, 20Italy (Google Maps) |
| David Jason e Denise Coffey também faziam parte do elenco. | The show's cast also included comic actors David Jason and Denise Coffey. |
| Muitos menonitas também conduzem parte de seus cultos sem instrumentos. | Many Mennonites also conduct some or all of their services without instruments. |
| O palato mole ou as fauces (parte de trás da garganta) também podem ser envolvidos, sendo o último parte da orofaringe, em vez da cavidade oral. | The soft palate or the fauces (back of the throat) may also be involved, the latter being part of the oropharynx rather than the oral cavity. |
| Mas esta parte da equação eu não entendi. E não acho que meus médicos também entenderam esta parte. | But this part of the equation I didn't really get, and I don't think my physicians really get this part of the equation. |
| No quarto livro, também tem uma variação da espécie chamada de Alcetauro, que é parte homem, parte alce. | The fourth book also has a variation on the species called an Alcetaur, which is part man, part moose. |
| Isso é uma má notícia mas, o que talvez surpreenda vocês, também é, em parte uma boa notícia. | This is bad news, but perhaps surprising to you, it's also part of the good news. |
| Oferecemos muitas apresentações sobre diferentes assuntos também, no momento passo a maior parte do meu tempo em campi. | We do other many different presentations on different subjects as well, right now I am spending most of my time in camps. |
| Alcançou também o Polo Sul, como parte da Expedição Britânica Trans Antártica, em 4 de janeiro de 1958. | He also reached the South Pole as part of the Commonwealth Trans Antarctic Expedition, for which he led the New Zealand section, on 4 January 1958. |
| O Centro lança também Competição Internacional de Esculturas no Gelo, como parte do Festival Fur Rendezvous em Fevereiro. | The center also hosts the International Ice Carving Competition as part of the Fur Rendezvous festival in February. |
| Madonna também adicionou Hung Up ao repertório da The MDNA Tour em 2012, como parte do segmento Transgression . | For The MDNA Tour of 2012, Hung Up was added to the setlist as part of the opening segment, known as Transgression . |
| Enfim, éramos também uma família de vítimas, minha esposa, Dafroza, perdeu uma grande parte de sua família em Ruanda em 1994. | My wife, Dafroza, lost a large part of her family in Rwanda in 1994. |
Pesquisas relacionadas : E Em Parte Também - Também Fará Parte - Em Parte, Em Parte, - Também Em - Também Em - Em Parte - Também Também - Também Resulta Em - Também Em 2014 - Também Em Exposição - Em Conformidade, Também - Também Em Relação - Em Breve Também - Também Em Inglês
