Translation of "em partes iguais" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Equal Equals Matching Identical Alike Parts Bits Parties Pieces Part

Examples (External sources, not reviewed)

Divida esta linha em vinte partes iguais.	Divide this line into twenty equal parts.
Ela dividiu a maçã em duas partes iguais.	She cut the apple in half.
Ela dividiu a maçã em duas partes iguais.	She cut the apple in two.
O equador é uma linha imaginária que divide o globo em duas partes iguais.	The equator is an imaginary line which divides the globe into two equal parts.
Cada minarete está dividido em três partes iguais por dois balcões que o rodeiam com anéis.	Each minaret is effectively divided into three equal parts by two working balconies that ring the tower.
Duas variáveis aleatórias podem ser iguais, iguais quase com certeza, iguais em média ou iguais em distribuição.	Two random variables can be equal, equal almost surely, or equal in distribution.
Eles criaram uma régua régua Mohenjo daro cujas unidades de medida (3,4 centímetros) era dividida em dez partes iguais.	They designed a ruler the Mohenjo daro ruler whose unit of length (approximately 1.32 inches or 3.4 centimetres) was divided into ten equal parts.
Principalmente, cada unidade cívica que incluim partes iguais de habitantes da cidade, marinheiros e agricultores.	Principally, each civic unit would include equal parts of townspeople, seamen, and farmers.
Os ajustamentos retroactivos resultantes de qualquer orçamento rectificativo posterior adoptado em 2004 são igualmente convertidos em partes iguais a mobilizar durante o resto do ano.	The retroactive adjustments that result from any subsequent amending budget adopted in 2004 shall likewise be converted into equal parts to be called during the remainder of the year.
Uma rede é esticada a meio da quadra em toda a sua largura, paralela com as linhas de base, dividindo a em duas partes iguais.	A net is stretched across the full width of the court, parallel with the baselines, dividing it into two equal ends.
Público São iguais. Eddie São iguais.	Audience The same. Eddie Obeng The same.
O raio vetor que liga um planeta ao Sol descreve áreas iguais em tempos iguais.	A line segment joining a planet and the Sun sweeps out equal areas during equal intervals of time.
Iguais, correto?	Equal, right?
Direitos iguais!	Equal rights!
Tom dividiu a torta em três pedaços iguais.	Tom divided the pie into three equal parts.
O Allmusic chamou o Orchid de brilhante , surpreendentemente original , e uma distante longe épica prog death monstruosidade exalando partes de beleza e brutalidade iguais .	AllMusic called Orchid brilliant, startlingly unique, and a far beyond epic prog death monstrosity exuding equal parts beauty and brutality.
São todos iguais?	Are they all the same?
Porque parecem iguais.	Because they look equal.
Todos são iguais.	All are equal.
São todos iguais?	Is everyone the same?
A razão de parecerem iguais, é porque são de fato iguais.	The reason they look equal, is because they are in fact equal.
Cortar um bolo em pedaços iguais é bem difícil.	Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.
Todos os animais são iguais, mas alguns são mais iguais do que outros.	All animals are equal, but some animals are more equal than others.
Sabemos que são iguais.	We know they are equal.
Eles são todos iguais.	They are all the same.
Elas são todas iguais.	They are all the same.
Eles são todos iguais.	They are all alike.
Grandes mentes pensam iguais.	Great minds think alike.
Elas usavam vestidos iguais.	They wore identical dresses.
As fotografias são iguais.	The photographs are the same.
Eles são todos iguais.	They're all the same.
Elas são todas iguais.	They're all the same.
Vocês são todos iguais.	You're all the same.
Nós não somos iguais.	We're not the same.
Nós somos todos iguais.	We're all the same.
Eles são todos iguais.	They're all alike.
Não existem dois iguais.	No two are alike.
A neutralização ocorre quando iguais quantidades de ácido reagem com iguais quantidades de base.	A neutralization reaction occurs when an acid reacts with an equal amount of a base.
As ideias de Amelia sobre o casamento eram liberais para aquele tempo, pois acreditava em responsabilidades iguais de ambas as partes e manteve seu próprio nome ao invés de ser chamada de Sra.	Earhart's ideas on marriage were liberal for the time as she believed in equal responsibilities for both breadwinners and pointedly kept her own name rather than being referred to as Mrs. Putnam.
Português Todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e em direitos.	Raising of to occurs sporadically in Portuguese in the masculine singular, e.g.
Ele dizia que éramos iguais.	He would say we are equal.
Não, elas não são iguais.	No, they're not the same.
Todas essas flores parecem iguais.	All those flowers look alike.
Todos os homens são iguais.	All men are equal.
Os homens são todos iguais.	All men are equal.

Exibir esta página em português