Translation of "em particular aqueles" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Em particular | In particular |
| Contudo, existem algumas igrejas fora da Comunhão Anglicana, que se consideram também Anglicanos, em particular aqueles que se designam por igrejas do Movimento Anglicano Contínuo. | There are, however, a number of churches outside of the Anglican Communion which also consider themselves to be Anglican, most notably those referred to as Continuing Anglican churches, and those which are part of the Anglican realignment movement. |
| Em particular, o hélio líquido, que ferve a 4,2 K, é usado para ímã supercondutores, tais como aqueles necessários em ressonância magnética nuclear e Imagem por ressonância magnética. | In particular, liquid helium, which boils at , is used for superconducting magnets, such as those needed in nuclear magnetic resonance imaging and nuclear magnetic resonance. |
| Em particular , os | In particular , non monetary financial intermediaries excluding insurance corporations and pension funds ( known as other financial ECB Annual Report 2005 |
| Os revolucionários pressionaram diversos governos dos estados, em particular aqueles na Renânia, para a formação de uma assembleia parlamentar que tivesse a responsabilidade de elaborar uma constituição. | The revolutionaries pressured various state governments, particularly those in the Rhineland, for a parliamentary assembly that would have the responsibility to draft a constitution. |
| Aqueles que vivem longe de celulares, aqueles que nunca viram um computador, aqueles que não têm eletricidade em casa. | Those who live beyond the cellphone, those who have yet to see a computer, those who have no electricity at home. |
| Em particular, o termo Pieds Noirs é utilizado para aqueles cidadãos descendentes de europeus regressaram a França assim que a Argélia se tornou independente, ou nos meses seguintes. | More specifically, the term Pieds Noirs is used for those European descendent citizens who returned to mainland France as soon as Algeria gained independence, or in the months following. |
| Devemos falar em particular. | We must talk privately. |
| Isto é 1950 aqueles são os países industrializados, aqueles são os países em desenvolvimento. | This is 1950 those were the industrialized countries, those were developing countries. |
| Entre eles, se encontram aqueles a quem Deus falou, e aqueles queelevou em dignidade. | God has addressed some of them, and the stations of some have been exalted over the others. |
| Por outro lado, aqueles moçambicanos mais cultos, e integrados no sistema social português implementado em Moçambique, em particular os que viviam nos centros urbanos, reagiram negativamente à vontade, cada vez maior, de independência. | For the other side, many enculturated indigenous Africans who were fully integrated into the Portugal ruled social organization of Portuguese Mozambique, in particular those from the urban centres, reacted to the independentist claims with a mixture of discomfort and suspicion. |
| Uma em particular se destacou. | One stood out in particular. |
| Gosto deste aqui em particular. | This one I particularly like. |
| Vejam a Ásia, em particular. | In particular check out Asia. |
| Em particular , o IME deverá | In particular , the EM1 shall |
| Posso falar contigo em particular? | Can I talk to you in private? |
| Nós podemos conversar em particular? | May we speak in private? |
| Em particular uma sobre vício em cigarros. | And this particular one is about cigarette addiction. |
| Você está pensando em algo em particular? | Are you thinking of anything in particular? |
| Você está pensando em algo em particular? | Are you thinking about something in particular? |
| Uma maior convergência é importante , dado que permitirá aos intervenientes em particular aqueles com actividades transfronteiras relacionadas com numerário significativas beneficiar plenamente da moeda única , e assegurará um justo tratamento concorrencial . | Greater convergence is important because it will allow stakeholders in particular those with significant cross border cash activities to fully reap the benefits of the single currency , and will ensure fair competitive treatment . |
| Um conjunto de instrumentos mais sensíveis do que aqueles da Mariner 2, em particular o seu experimento de rádio ocultação, retornou dados sobre a composição, pressão e densidade da atmosfera venusiana. | A suite of instruments more sensitive than those on Mariner 2, in particular its radio occultation experiment, returned data on the composition, pressure and density of the Venusian atmosphere. |
| Pensem em todos aqueles girassóis no deserto. | Just think of all those sunflowers in the desert. |
| Porquê esta linha vermelha em particular? | Why this particular red line? |
| Em particular , o diferencial Caixa 3 | In particular , the differential between the yields on BBB rated corporate bonds and Box 3 |
| Em particular , é nosso parecer que | In particular , we are of the opinion that |
| Gatos gostam de peixe em particular. | Cats like fish in particular. |
| Posso falar com você em particular? | May I speak to you in private? |
| Posso falar com você em particular? | May I speak to you alone? |
| Posso falar com você em particular? | Can I talk to you in private? |
| Posso falar com você em particular? | Can I talk to you privately? |
| Posso falar com vocês em particular? | Can I talk to you in private? |
| Estás procurando por algo em particular? | Are you looking for something in particular? |
| Em particular temos o seguinte corolário. | In particular we have the following Corollary. |
| Incentivamos que todos os que tiverem interesse no assunto, ou já estiverem blogando sobre a epidemia, participem do bate papo dessa semana, em particular aqueles que vivem ou são afetados pela HIV AIDS. | Those interested in or already blogging about the pandemic are encouraged to participate in this week's chat, particularly those living with and or affected by HIV AIDS. |
| Há aqueles que dão e aqueles que tomam. | There are those who give and those who take. |
| Em particular , a evolução salarial permaneceu moderada . | In particular , wage developments remained moderate . |
| É perfeito para aquele contexto em particular. | It's perfect for that particular context. |
| Gostaria de falar com você em particular. | I'd like to talk with you in private. |
| Uma pessoa em particular tinha me sugerido. | In particular, one person had put it forward. |
| Em particular , é nosso parecer que 3.3 . | In particular , we are of the opinion that 3.3 . |
| Em particular , o BCE é responsável por | In particular , the ECB is responsible for |
| Não quero ir para lá em particular. | I don't want to go there in particular. |
| Você tem algum estilo particular em mente? | Do you have any particular style in mind? |
| Eu quero falar com Tom em particular. | I want to talk privately with Tom. |
Pesquisas relacionadas : Aqueles Em - Em Particular, - Em Particular - Em Particular - Em Particular - Aqueles Em Risco - Em Particular Média - Em Particular Contribuição - Portanto, Em Particular, - Em Particular, Sem - Considerada Em Particular - Distribuição Em Particular - Em Particular Desde
