Translation of "em particular contribuição" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Em particular , o presente Manual define em pormenor as regras que os BCN devem seguir para compilarem a sua contribuição para a referida informação . | In particular , it lays down detailed instructions to be followed by NCBs on how to compile their contribution to this information . |
| Contribuição EFTA | EFTA contribution |
| Contribuição líquida | Net contribution |
| Em particular | In particular |
| Um estudo genético de 2014 revelou que a ancestralidade total em Cuba é a seguinte 72 de contribuição europeia, 20 de contribuição africana e 8 de contribuição indígena. | Genetics An autosomal study from 2014 has found out the genetic ancestry in Cuba to be 72 European, 20 African and 8 native American. |
| Um estudo genético de 2014 revelou que a ancestralidade total em Cuba é a seguinte 72 de contribuição europeia, 20 de contribuição africana e 8 de contribuição indígena. | An autosomal study from 2014 has found out the genetic ancestry in Cuba to be 72 European, 20 African and 8 native American. |
| CONTRIBUIÇÃO DA IGREJA ( ) | CHURCH CONTRIBUTION ( ) |
| Em particular , os | In particular , non monetary financial intermediaries excluding insurance corporations and pension funds ( known as other financial ECB Annual Report 2005 |
| Contribuição Arqueológica A pesquisa arqueológica demorou a entrar em cena. | Contribution of archaeological research Archaeological research was slow to enter the picture. |
| Obrigado pela sua contribuição. | Thanks for your contribution. |
| Devemos falar em particular. | We must talk privately. |
| A contribuição da Ásia e da China, em particular para o desenvolvimento deste conjunto universal de valores ainda não é previsível, mas acontecerá seguramente se a quinta modernização levar à transformação política da China. | The contribution of Asia and of China, in particular to the development of this universal set of values is not yet foreseeable, but it will surely come if the fifth modernization leads to China s political transformation. |
| 3 ) Como contribuição para o crescimento do PIB em termos reais | 3 ) As a contribution to real GDP growth |
| ( a ) Contribuição para o crescimento . | ( a ) As a contribution to growth . |
| Uma em particular se destacou. | One stood out in particular. |
| Gosto deste aqui em particular. | This one I particularly like. |
| Vejam a Ásia, em particular. | In particular check out Asia. |
| Em particular , o IME deverá | In particular , the EM1 shall |
| Posso falar contigo em particular? | Can I talk to you in private? |
| Nós podemos conversar em particular? | May we speak in private? |
| Em particular uma sobre vício em cigarros. | And this particular one is about cigarette addiction. |
| Você está pensando em algo em particular? | Are you thinking of anything in particular? |
| Você está pensando em algo em particular? | Are you thinking about something in particular? |
| A contribuição comunitária deve ter em conta os aspectos transnacionais e pluridisciplinares . | The Community contribution must take transnational and multidisciplinary aspects into account . |
| Neste contexto , é realçada a orientação da política monetária , em particular se o objectivo primordial das autoridades monetárias se centrou em alcançar e manter a estabilidade de preços , bem como a contribuição de outras áreas de política económica para este objectivo . | In this connection , attention is drawn to the orientation of monetary policy , in particular whether the focus of the monetary authorities has been primarily on achieving and maintaining price stability , as well as to the contribution of other areas of economic policy to this objective . |
| Neste contexto , realça se a orientação da política monetária , em particular para determinar se o objectivo primordial das autoridades monetárias foi centrado em alcançar e manter a estabilidade de preços , bem como a contribuição de outras áreas de política económica . | In this connection , attention is drawn to the orientation of monetary policy , in particular whether the focus of the monetary authorities has been primarily on achieving and maintaining price stability , as well as to the contribution of other areas of economic policy . |
| A contribuição básica de Manto para a literatura Urdu (em relação à partição) é que ele considerou a morte de milhares de hindus e muçulmanos durante a migração como um massacre da humanidade e não como de qualquer religião em particular. | Manto's basic contribution to Urdu literature (with respect to partition) is that he considered the killing of thousands of Hindus and Muslims during migration as a massacre of humanity rather than of any single religion. He said |
| Por exemplo, depois do alargamento UE EEE de 2004 houve um aumento dez vezes maior na contribuição financeira dos Estados do EEE, em particular da Noruega, para a coesão socioeconómica do Mercado Interno ( 1167 milhões em mais de cinco anos). | After the EU EEA enlargement of 2004, there was a tenfold increase in the financial contribution of the EEA States, in particular Norway, to social and economic cohesion in the Internal Market ( 1167 million over five years). |
| Isso pode ser uma grande contribuição. | That can be a big contribution. |
| contribuição para a elaboração de projectos . | contribution to the preparation of projects . |
| Para isso, eles pedem sua contribuição. | They want your contribution. |
| Porquê esta linha vermelha em particular? | Why this particular red line? |
| Em particular , o diferencial Caixa 3 | In particular , the differential between the yields on BBB rated corporate bonds and Box 3 |
| Em particular , é nosso parecer que | In particular , we are of the opinion that |
| Gatos gostam de peixe em particular. | Cats like fish in particular. |
| Posso falar com você em particular? | May I speak to you in private? |
| Posso falar com você em particular? | May I speak to you alone? |
| Posso falar com você em particular? | Can I talk to you in private? |
| Posso falar com você em particular? | Can I talk to you privately? |
| Posso falar com vocês em particular? | Can I talk to you in private? |
| Estás procurando por algo em particular? | Are you looking for something in particular? |
| Em particular temos o seguinte corolário. | In particular we have the following Corollary. |
| As deslocações em sentido ascendente reflectem uma contribuição mais forte das exportações líquidas em 2004 . | The upward shifts reflect a stronger contribution from net exports in 2004 . |
| A contribuição do Eurosistema para o mercado STEP centra se em duas actividades . | The Eurosystem 's contribution to the STEP market focuses on two activities . |
| Ver p. 2 da contribuição do Eurosistema . | See the Eurosystem 's contribution , p. 2 . |
Pesquisas relacionadas : Em Particular, - Em Particular - Em Particular - Em Particular - Em Particular Média - Portanto, Em Particular, - Em Particular, Sem - Considerada Em Particular - Distribuição Em Particular - Em Particular Desde - Em Particular Peça - Exige, Em Particular - Em Particular Depois - Em Particular Através
