Translation of "em particular desde" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Particular - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Desde física até medicina. Em particular, epidemiologia e também modelagem matemática. | You know, from physics to medicine, in particular, epidemiology and also mathematical modeling. |
| Desde que ela começou a assistir, ela desenvolveu uma compaixão particular pelas garotas. | Since she started watching Meena, she had developed a special sympathy for girls in particular. |
| Consequentemente , o crescimento do emprego da área do euro foi revisto para cima , em particular no período desde 1996 . | Consequently , euro area employment growth has been revised upwards , particularly for the period since 1996 . |
| A forte pressão ascendente de curto prazo sobre os preços , em particular , aumentou desde o quarto trimestre de 2007 . | In particular , strong short term upward pressure on prices has increased since the fourth quarter of 2007 . Notwithstanding these price shocks , wage developments remained rather ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB |
| Em particular | In particular |
| Em particular , os | In particular , non monetary financial intermediaries excluding insurance corporations and pension funds ( known as other financial ECB Annual Report 2005 |
| Desde 1989 (e em particular desde 2004, aquando da sua adesão à UE), estes países beneficiaram de transferências de fundos massivas sob a forma de fundos estruturais e de coesão europeus. | Since 1989 and particularly since 2004, when they joined the EU they have benefited from massive financial transfers in the form of European structural and cohesion funds. |
| Devemos falar em particular. | We must talk privately. |
| Na África, em geral, e em Gâmbia, em particular, desafios são comuns e variam desde de conexões lentas e caras de Internet, até cortes aleatórios de energia. | In Africa generally and the Gambia in particular, challenges are common and they range from slow but expensive Internet connections to erratic power cuts. |
| Uma em particular se destacou. | One stood out in particular. |
| Gosto deste aqui em particular. | This one I particularly like. |
| Vejam a Ásia, em particular. | In particular check out Asia. |
| Em particular , o IME deverá | In particular , the EM1 shall |
| Posso falar contigo em particular? | Can I talk to you in private? |
| Nós podemos conversar em particular? | May we speak in private? |
| Em particular uma sobre vício em cigarros. | And this particular one is about cigarette addiction. |
| Você está pensando em algo em particular? | Are you thinking of anything in particular? |
| Você está pensando em algo em particular? | Are you thinking about something in particular? |
| Esta caixa analisa a descida do desemprego na área do euro desde 2003 , focando em particular os padrões por grupo etário , sexo , qualificação e duração . | This box reviews the decline in unemployment in the euro area since 2003 , focusing in particular on age , gender , skills and duration patterns . |
| Os europeus chegaram à Argélia, como imigrantes, a partir da zona ocidental do Mar Mediterrâneo (em particular de França, Espanha, Itália e Malta), desde 1830. | The Europeans arrived in Algeria as immigrants from all over the western Mediterranean (particularly France, Spain, Italy and Malta), starting in 1830. |
| E para os veteranos em particular, a Associação V.A. disse que há um aumento em seis vezes no uso de medicamentos para saúde mental para veteranos desde 2003. | And for the veterans in particular, the V.A. said there's a six fold increase in mental health pharmaceuticals by vets since 2003. |
| Porquê esta linha vermelha em particular? | Why this particular red line? |
| Em particular , o diferencial Caixa 3 | In particular , the differential between the yields on BBB rated corporate bonds and Box 3 |
| Em particular , é nosso parecer que | In particular , we are of the opinion that |
| Gatos gostam de peixe em particular. | Cats like fish in particular. |
| Posso falar com você em particular? | May I speak to you in private? |
| Posso falar com você em particular? | May I speak to you alone? |
| Posso falar com você em particular? | Can I talk to you in private? |
| Posso falar com você em particular? | Can I talk to you privately? |
| Posso falar com vocês em particular? | Can I talk to you in private? |
| Estás procurando por algo em particular? | Are you looking for something in particular? |
| Em particular temos o seguinte corolário. | In particular we have the following Corollary. |
| No subsector S. 123 classificam se , em particular , as seguintes sociedades e quase sociedades financeiras , desde que n o sejam IFM a ) Sociedades de locaç o financeira | In particular , the following financial corporations and quasi corporations are classified in subsector S. 123 unless they are MFIs ( a ) corporations engaged in financial leasing |
| Em particular , a queda substancial dos preços das matérias primas desde o Verão de 2008 está a apoiar o rendimento disponível real e , desse modo , o consumo . | In particular , the substantial fall in commodity prices since the summer of 2008 is supporting real disposable income and thus consumption . |
| Em particular , a evolução salarial permaneceu moderada . | In particular , wage developments remained moderate . |
| É perfeito para aquele contexto em particular. | It's perfect for that particular context. |
| Gostaria de falar com você em particular. | I'd like to talk with you in private. |
| Uma pessoa em particular tinha me sugerido. | In particular, one person had put it forward. |
| Em particular , é nosso parecer que 3.3 . | In particular , we are of the opinion that 3.3 . |
| Em particular , o BCE é responsável por | In particular , the ECB is responsible for |
| Não quero ir para lá em particular. | I don't want to go there in particular. |
| Você tem algum estilo particular em mente? | Do you have any particular style in mind? |
| Eu quero falar com Tom em particular. | I want to talk privately with Tom. |
| Preciso falar com o Tom em particular. | I need to speak to Tom alone. |
| Posso falar com você em particular, Tom? | May I speak with you alone, Tom? |
Pesquisas relacionadas : Desde Que, Em Particular, - Em Particular, - Em Particular - Em Particular - Em Particular - Em Particular Média - Em Particular Contribuição - Portanto, Em Particular, - Em Particular, Sem - Considerada Em Particular - Distribuição Em Particular - Em Particular Peça - Exige, Em Particular - Em Particular Depois
