Translation of "em particular presente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A Comissão deve , em particular , estar habilitada a adoptar as medidas necessárias para a aplicação da presente directiva . | In particular the Commission should be empowered to adopt the measures necessary for the implementation of this Directive . |
| Em particular | In particular |
| As disposições da presente decisão não deveriam obstar à aplicação da lei penal , em particular no que se refere à contrafacção . | The provisions of the present Decision should be without prejudice to the application of criminal law , in particular regarding counterfeiting . |
| As disposições da presente orientação não deveriam , em qualquer caso , obstar à aplicação da lei penal , em particular no que se refere à contrafacção . | In any case , the provisions of the present Guideline should be without prejudice to the application of criminal law , in particular regarding counterfeiting . |
| Em particular , o presente Manual define em pormenor as regras que os BCN devem seguir para compilarem a sua contribuição para a referida informação . | In particular , it lays down detailed instructions to be followed by NCBs on how to compile their contribution to this information . |
| Em particular , os | In particular , non monetary financial intermediaries excluding insurance corporations and pension funds ( known as other financial ECB Annual Report 2005 |
| Por esse motivo , o Eurosistema prestou particular atenção a este grupo de intervenientes no presente documento e no modelo de formulário em anexo . | Therefore , the Eurosystem has paid specific attention to this particular stakeholder group in this document and the annexed template . |
| Devemos falar em particular. | We must talk privately. |
| Para qualquer gás, a uma dada temperatura e pressão, o número de moléculas presente em um volume particular é constante (lei dos gases ideais). | For any gas, at a given temperature and pressure, the number of molecules present in a particular volume is constant see ideal gas law. |
| Uma em particular se destacou. | One stood out in particular. |
| Gosto deste aqui em particular. | This one I particularly like. |
| Vejam a Ásia, em particular. | In particular check out Asia. |
| Em particular , o IME deverá | In particular , the EM1 shall |
| Posso falar contigo em particular? | Can I talk to you in private? |
| Nós podemos conversar em particular? | May we speak in private? |
| As regras para a implementação do presente artigo , em particular as que regem o procedimento de cooperação com as autoridades nacionais competentes , serão estabelecidas pela Comissão . | Rules for the implementation of this Article , in particular those governing the procedure for cooperation with national competent authorities , shall be laid down by the Commission . |
| Em particular uma sobre vício em cigarros. | And this particular one is about cigarette addiction. |
| Você está pensando em algo em particular? | Are you thinking of anything in particular? |
| Você está pensando em algo em particular? | Are you thinking about something in particular? |
| Porquê esta linha vermelha em particular? | Why this particular red line? |
| Em particular , o diferencial Caixa 3 | In particular , the differential between the yields on BBB rated corporate bonds and Box 3 |
| Em particular , é nosso parecer que | In particular , we are of the opinion that |
| Gatos gostam de peixe em particular. | Cats like fish in particular. |
| Posso falar com você em particular? | May I speak to you in private? |
| Posso falar com você em particular? | May I speak to you alone? |
| Posso falar com você em particular? | Can I talk to you in private? |
| Posso falar com você em particular? | Can I talk to you privately? |
| Posso falar com vocês em particular? | Can I talk to you in private? |
| Estás procurando por algo em particular? | Are you looking for something in particular? |
| Em particular temos o seguinte corolário. | In particular we have the following Corollary. |
| Alberto tinha acesso a todos os documentos da rainha, rascunhava sua correspondência e estava presente quando ela se encontrava com ministros, até mesmo conversava com eles em particular. | He had access to all the Queen's papers, was drafting her correspondence and was present when she met her ministers, or even saw them alone in her absence. |
| Em particular , a evolução salarial permaneceu moderada . | In particular , wage developments remained moderate . |
| É perfeito para aquele contexto em particular. | It's perfect for that particular context. |
| Gostaria de falar com você em particular. | I'd like to talk with you in private. |
| Uma pessoa em particular tinha me sugerido. | In particular, one person had put it forward. |
| Em particular , é nosso parecer que 3.3 . | In particular , we are of the opinion that 3.3 . |
| Em particular , o BCE é responsável por | In particular , the ECB is responsible for |
| Não quero ir para lá em particular. | I don't want to go there in particular. |
| Você tem algum estilo particular em mente? | Do you have any particular style in mind? |
| Eu quero falar com Tom em particular. | I want to talk privately with Tom. |
| Preciso falar com o Tom em particular. | I need to speak to Tom alone. |
| Posso falar com você em particular, Tom? | May I speak with you alone, Tom? |
| Posso falar com vocês dois em particular? | Could I talk to the two of you alone? |
| Posso falar com vocês duas em particular? | Could I talk to the two of you alone? |
| Eu posso falar com você em particular? | Can I talk to you in private? |
Pesquisas relacionadas : Em Particular, - Em Particular - Em Particular - Em Particular - Em Particular Média - Em Particular Contribuição - Portanto, Em Particular, - Em Particular, Sem - Considerada Em Particular - Distribuição Em Particular - Em Particular Desde - Em Particular Peça - Exige, Em Particular - Em Particular Depois
