Translation of "em peça" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Peça - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Os cientistas e engenheiros no mundo estão construindo peça a peça, em seus laboratórios | The scientists and engineers of the world are building it piece by piece, in their labs. |
| A peça é baseada em fatos. | The play is based on true events. |
| Em 2011 esteve na peça Hamlet é está na peça Mulheres Alteradas , substituindo Adriane Galisteu. | In 2011 the play was Hamlet it's in the play Mulheres Alteradas , replacing Adriane Galisteu. |
| Mike pregou uma peça em seu irmão. | Mike played a bad trick on his brother. |
| 1 como peça de graduação em 1908. | 1 as his graduation piece in 1908. |
| A peça foi baseada em uma história real. | The play was based on a true story. |
| É uma peça em uma frase chamada Tatoeba . | It's a one sentence play called Tatoeba. |
| Em 1999, produziu e atuou na peça A.M.I.G.A.S. | In 1999, she produced and starred in A.M.I.G.A.S. |
| Peça desculpas. | Say you're sorry. |
| Elas desenvolvem podemos ver no lado direito uma que parece estar empilhada sobre outra, peça sobre peça, sobre peça. | They develop you can see on the far right one where it seems to just stack on top of each other, room, after room, after room. |
| Quando usada neste sentido, peça é sinônimo para peça de xadrez . | The rules of chess prescribe the types of move a player can make with each type of chess piece. |
| A peça teve grande sucesso em toda a Itália. | The play had great success throughout Italy. |
| Por exemplo, Bxe5 (bispo captura a peça em e5). | For example, Bxe5 (bishop captures the piece on e5). |
| Não peça dinheiro. | Don't ask for money. |
| Peça ao Alex. | Ask Alex. |
| Peça pro Alex. | Ask Alex. |
| Peça a Tom. | Ask Tom. |
| Peça ao Tom. | Ask Tom. |
| A première mundial da sua peça Missa Uma Peça Teatral para Cantores, Músicos e Dançarinos ocorreu em 8 de Setembro de 1971. | The program was first telecast in 1970 on Austrian and British television, and then on CBS in the U.S. on Christmas Eve 1971. |
| E a peça foi publicada, então, escrevi outra peça, que também foi publicada. | And that piece was published, and then I wrote another piece, and that got published. |
| E é, sem surpresa nenhuma, em Shakespeare, e em sua peça, Hamlet. | And that is, to no surprise, in Shakespeare, and in his play, Hamlet. |
| Eu recomendo que você peça carne em vez de frango. | I'd suggest you order beef instead of chicken. |
| Em 2007 Christine esteve no elenco da peça Hedda Glaber . | In 2007 Christine was in the cast of the play Hedda Glaber . |
| Em 1984, Spacey participou da peça Hurlyburly , onde rotacionou em cada papel masculino (ele faria mais tarde o papel de Mickey na adaptação cinematográfica da peça). | In 1984, he appeared in a production of David Rabe's Hurlyburly , in which he rotated through each of the male parts (he would later play Mickey in the film version). |
| Peça para o Alex. | Ask Alex. |
| Não me peça dinheiro. | Don't ask me for money. |
| Não peça me dinheiro. | Don't ask me for money. |
| Esta peça não encaixa. | This piece doesn't match. |
| Peça para o Tom. | Ask Tom. |
| Peça desculpas ao Tom. | Apologize to Tom. |
| É uma peça histórica. | It is an historical play. |
| Não peça o impossível. | Don't ask for the impossible. |
| Peça conselho ao Tom. | Ask Tom for advice. |
| Neste contexto, as peças podem ser divididas em três grupos peça maior (dama e torre), peça menor (bispo e cavalo) e o rei. | In this context, the pieces can be broken down into three groups major pieces (queen and rook), minor pieces (bishop and knight), and the king . |
| A peça foi encenada em 2003 e publicada em forma de livro em 2004. | Her initial painting from this period was E.C.F.B. |
| Em 1986 ele participo da peça Sleuth em um teatro de Nova Jérsei. | In 1986, he appeared in a production of Sleuth in a New Jersey dinner theatre. |
| A peça foi adaptada para orquestra em 1963 por William Schuman. | The piece was adapted for orchestra in 1963 by William Schuman. |
| Em 1947, escreveu sua primeira peça, Uma Mulher Vestida de Sol. | In 1947 he wrote his first play, Uma Mulher Vestida de Sol . |
| Em 1982 Edward Albee adaptou o livro para uma peça, Lolita . | In 1982 Edward Albee adapted the book into a play, Lolita . |
| Nos palcos, estreou em 1995, com uma peça de Naum Alves. | On stage, debuted in 1995 with a piece of Naum Alves. |
| Uma composição musical ou peça musical é uma peça original de música feita para repetidas execuções (em oposição à música de improvisação em que cada performance é única). | Musical composition can refer to an original piece of music, the structure of a musical piece, or the process of creating a new piece of music. |
| É o mesmo jogo excetuando se que introduzí uma nova peça, uma peça quadrada que pode mover se em ambas as direções, horizontal e vertical. | It's the same basic game except I introduced a new piece, a square piece that can move both horizontally and vertically. |
| No Japão, é uma coisa maravilhosa tirar a casca da tangerina em uma peça inteira. Quem aqui já fez isso antes? Casca numa peça só? | In Japan, it's a wonderful thing to remove the clementine peel just in one piece. Who's done that before? One piece clementine? |
| Esta peça chama se Aria . | It's called Aria. |
| Peça para ter a compaixão. | Ask for compassion. |
Pesquisas relacionadas : Em Particular Peça - Peça Em Forma - Peça - Peça Para Peça - Peça Por Peça - Pregar Uma Peça Em - Peça Final - Peça única - Peça Sobressalente - Peça Joelho - Peça Licença - Peça Permissão - Peça Editorial
