Translation of "em pelo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Feito em Bruxelas , em Pelo Conselho | For the Council The President EN |
| Os patriotas sempre falam em morrer pelo seu país, e nunca em matar pelo seu país. | Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country. |
| Feito em Bruxelas , em Pelo Conselho , o Presidente | Done at Brussels , For the Council , The President 17 |
| História 1988 1992 princípio O Pennywise foi formado em 1988 em Hermosa Beach, Califórnia pelo cantor Jim Lindberg, pelo guitarrista Fletcher Dragge, pelo baterista Byron McMackin e pelo baixista Jason Thirsk. | Band history Early years (1988 1992) Pennywise was formed in 1988 in Hermosa Beach, California, by singer Jim Lindberg, guitarist Fletcher Dragge, drummer Byron McMackin and bassist Jason Thirsk. |
| Começa a comer pelo pescoço e peito, em vez de começar pelo ventre. | It begins eating at the neck and chest, rather than the midsection. |
| Reconhecidos pelo Estado Membro em causa. | be recognised by the Member State concerned. |
| Em ( local da assinatura ) Pelo BCE ... | On behalf of the ( acceding country national central bank ) ... |
| Frankfurt uma organizada pelo Banca d' Italia em Roma e a outra pelo Banco de Portugal em Lisboa . | the Banca d' Italia in Rome and the other by the Banco de Portugal in Lisbon . |
| É mais conhecida pelo seu produto Coca Cola , inventado em 1886 pelo farmacêutico John Pemberton, em Columbus, Geórgia. | The company is best known for its flagship product Coca Cola, invented in 1886 by pharmacist John Stith Pemberton in Columbus, Georgia. |
| Napier sentia se continuamente desautorizado pelo almirantado, e em especial pelo almirante comandante em chefe Sir James Graham. | ) Napier felt he was continually being second guessed by the Admiralty, and especially by the First Lord of the Admiralty, Sir James Graham. |
| Feito em Bruxelas , em Pelo Conselho O Presidente 10 | Done at Brussels , For the Council The President for the disabled ( part of |
| Os acórdãos são assinados pelo Presidente e pelo secretário e lidos em audiência pública. | Judgments shall state the reasons on which they are based. |
| Os Vikings, por exemplo, viajaram pelo Vístula e pelo Oder em seus Navios Dragão. | The Vikings, for example, traveled up the Vistula and the Oder in their longships. |
| Como técnico, Parreira trabalhou em uma série de clubes pelo Brasil e pelo mundo. | Parreira repeatedly turned down offers to coach Brazil again between 1998 and 2002 World Cups. |
| Em termos históricos , na Suécia , a inflação medida pelo IPC não diferiu , em média , da inflação medida pelo IPCH . | Historically , inflation measured by the CPI index did not differ in Sweden , on average , from inflation measured by the HICP index . |
| Se solidificando em superfície, moldada pelo fogo. | solidifying into surface, molded by fire. |
| É muito inteligente, pelo menos em teoria. | It's pretty cool, at least in theory. |
| Substituído , em substância , pelo artigo 15.o . | Replaced , in substance , by Article 15 . |
| 1 ) Ponderado pelo PIB nominal em 1999 . | 1 ) Weighted by nominal GDP in 1999 . |
| 2 ) Ponderado pelo PIB nominal em 1999 . | 2 ) Weighted by nominal GDP in 1999 . |
| Muitas andorinhas virão em breve pelo sul. | Many swallows will come soon from the south. |
| Pelo menos seiscentos homens morreram em ação. | At least six hundred men died in action. |
| Em 1929, jogou pelo Syrio e Libanez. | In 1931 and in 1932, he played for Bonsucesso. |
| Em 2013 foi substituido pelo Google Hangouts. | It is replaced by the new Hangouts Chrome app. |
| Campeão em 1910 e 1912, pelo Botafogo. | He returned to play for Botafogo in 1922. |
| Em relação a cada audiência é redigida uma acta, assinada pelo Presidente e pelo secretário. | Minutes shall be made of each hearing and signed by the President and the Registrar. |
| Foi bastante influenciado pelo Personalismo católico e pelo Humanismo (em especial na sua versão cristã). | He was very influenced by catholic Personalism and Humanism (especially its Christian version). |
| Carreira Bacharel em teologia pelo Seminário Presbiteriano do Sul, em Campinas, Mestre em Teologia e Doutor em Filosofia (Ph.D.) pelo Seminário Teológico de Princeton (EUA) e psicanalista. | ) from the Union Theological Seminary, New York, United States, in 1964, and a doctorate (Ph.D.) from Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, United States, in 1968. |
| Segue em crescente pelo Mali, Níger e então Nigéria, desaguando no Atlântico pelo Delta do Níger. | It runs in a crescent through Mali, Niger and then through Nigeria, discharging through the Niger Delta into the Atlantic. |
| Em 2005 foram realizadas duas reuniões fora de Frankfurt uma foi promovida pelo Deutsche Bundesbank em Berlim e outra pelo Bank of Greece em Atenas . | In 2005 two meetings were held outside Frankfurt one was hosted by the Deutsche Bundesbank in Berlin and the other by the Bank of Greece in Athens . |
| Recentemente estive em uma conferência, organizada pelo Herald Tribune, em Istambul. | I was recently at a conference on luxury organized by the Herald Tribune in Istanbul. |
| Publicado pelo BCE em Dezembro de 1999 , a actualizar em 2003 . | Published by the ECB in December 1999 , to be updated in 2003 . |
| também aumentaram , embora em menor escala , impulsionados em particular pelo açúcar . | Metal prices , copper in particular , posted significant gains , which were also sustained by purchases related to the massive stimulus package , geared towards infrastructure , announced by the Chinese government . |
| Queima de armas uma iniciativa pelo desarmamento em 2007, em Bouke. | Burning weapons an initiative for disarmament in 2007 in Bouke, CI. |
| Em seguida, a exposição viajou pelo mundo em uma forma editada. | It then traveled the world in an edited form. |
| Estávamos em contato pelo rádio com alguns deles. | We were in radio contact with some of them. |
| Mantém se em vigor, pelo menos, até 2014. | It shall remain in force at least until 2014. |
| Operações em empréstimos concedidos pelo banco central 2B . | Transactions in loans from central bank 2B . |
| Licenciado em Física pelo Massachusetts Institute of Technology | Bachelor of Science in Physics , Massachusetts Institute of Technology |
| Doutorado em Economia pelo Massachusetts Institute of Technology | Doctor of Philosophy ( Ph . D. ) in Economics , Massachusetts Institute of Technology |
| Foi oficialmente inaugurado pelo príncipe Alberto em 1906. | It was officially opened by Prince Albert in 1906. |
| Classificada como em perigo de extinção pelo USFWS. | See also Hawaiian hibiscus References USDA |
| Localizado em e sendo melhor visto pelo ar. | Located at and best viewed from the air. |
| Ele foi criado pelo Mark Spencer em 1999. | Asterisk was created in 1999 by Mark Spencer of Digium. |
| Flamengo Em junho de 2013, foi anunciado pelo . | Flamengo In June 2013, Menezes was named as the new coach of Brazilian club Flamengo. |
