Translation of "em ponta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Começamos em que ponta? | Which end do we kill? |
| Outra ponta nos anos 80 uma outra ponta em programas sobre controle e poder. | Another spike in the 1980s another spike in shows about control and power. |
| Isso ocorre porque o WhatsApp utiliza criptografia de ponta a ponta, na qual apenas o remetente (em uma ponta) e o destinatário (na outra ponta) conseguem ler as mensagens um do outro. | This is because WhatsApp uses end to end encryption, where only the sender (on one end) and receiver (on the other end) can read each other's messages. |
| Ponta | Barrel |
| Vamos primeiro pensar em uma ponta ativa. | Let's first think about an active tip. |
| Embrulhada em papel, sem nenhuma ponta solta. | Figured out and wrapped up in tissue paper with pink ribbons on it. |
| Ponha um em cada ponta da rua. | Post them at either end of the street. |
| Pregos com ponta pontiaguda, apresentados em bandas | Otherwise plated or coated with zinc |
| Pregos com ponta pontiaguda, apresentados em bandas | Flat rolled products of iron or non alloy steel, of a width of less than 600 mm, clad, plated or coated |
| Portanto, não há apenas uma ponta em termos de probabilidade de fogo, há também uma ponta em termos de rendimento. | So not only is there a tip in terms of the likelihood of fire, there's also a tip in terms of the yield. |
| Ponta rígida | 45 cm Flexible Tip |
| Agora, se os estacionássemos de ponta a ponta e embrulhássemos em volta da terra, dariam 125 voltas na terrra. | Now, if you parked those end to end and wrapped them around the Earth, that would stretch around the Earth 125 times. |
| Se a ponta do aplicador ficar bloqueada, a ponta do cateter pode ser cortada em incrementos de 0,5 cm. | If the applicator tip becomes blocked, the catheter tip can be cut back in 0.5 cm increments. |
| Se eu apertar a ponta, vão da ponta até à base. | If I squeeze the tip, they go from tip to base. |
| Se a ponta do aplicador ficar bloqueada, a ponta do cateter pode ser cortada em incrementos de 0, 5 cm. | If the applicator tip becomes blocked, the catheter tip can be cut back in 0.5 cm increments. |
| Ponta Delgadapuertorico. kgm | Ponta Delgada |
| Ponta de Seta | ArrowHead |
| Ponta no líquido | Tip in liquid |
| Segura nessa ponta! | Grab this end! |
| Tampa da ponta | Tip cap |
| Primeiro, esta ponta. | This end first. |
| Tome a ponta. | Take one end. |
| Aguente esta ponta. | Hold up that end. |
| Novas áreas residenciais surgiram em cada ponta da avenida. | New residential neighbourhoods were created on each end. |
| Novyi Arbat estava nelas de ponta a ponta e em algum lugar no centro havia um ponto pequenininho a comitiva presidencial. | Novyi Arbat was on two of them from horizon to horizon and somewhere in the center there was a tiny spot the presidential motorcade. |
| Quero passar o Verão contigo e percorrer a cidade de ponta a ponta. | I'd like to take a sail on Jamaica Bay with you And fair Canarsie's lakes we'll view |
| Em 1900 Ponta Porã torna se Distrito de Bela Vista. | Ponta Porã in 1900 becomes a District of Bela Vista. |
| Obviamente, não há qualquer ponta de verdade em tudo isso. | All of this is obviously completely untrue. |
| Uma igreja branca, pequena, com um grande campanário em ponta. | Little white church with a big steeple. |
| Pêssego, na ponta esquerda | Pêssego, on the far left |
| Ponta Grossa UEPG, 1973. | Ponta Grossa UEPG, 1973. |
| O sistema ia ponta. | The system was gonna tip. |
| Isso faria também ponta. | That would also tip. |
| E ponta ao acaso. | And tip to random. |
| Agarrei a ponta errada. | I grabbed the wrong end. |
| Cuidado com a ponta. | Watch the end here. |
| Tem ponta de borracha. | Rubbertipped. |
| O senhor da ponta. | Hey, mister. You in the corner pocket. You in the corner pocket. |
| Vicente, pegue esta ponta. | Vicente, get on that end. |
| Uma arranhava uma ponta do bastão, e a outra criança ouvia na outra ponta. | One was scratching at the end of the stick, another child listened at the other end. |
| De ponta a ponta, os chifres de B. antiquus mediam cerca de 1 metro. | From tip to tip, the horns of B. antiquus measured about 3 ft (nearly 1 m). |
| E quando Balaque ouvido que Balaão vinha sair a encontrá lo a uma cidade de Moab, que na fronteira e viu ao largo da ponta do povo nulo borda e olhar para amaldiçoá los me mil vezes ponta ponta ponta ponta ponta por essa inclinação que o mal quer qualquer hora para trazê lo | And when Balak heard that Balaam was come out to meet him unto a city of Moab, which at the border and saw off the tip of the people zero edge look and curse them me away thousand times tip tip tip tip tip why this What evil inclination wants any time to bring you |
| Em criança, eu lia o jornal de uma ponta à outra. | As a child, I read the newspaper thoroughly. |
| Eu afio a ponta de uma agulha em forma de lâmina. | So I decided to slice these up with the tool that I make by I sharpen the end of a needle into a blade. |
| Os compassos comuns possuem uma ponta seca, em forma de agulha, que determina um ponto fixo no papel, e outra ponta dotada de um estilete de grafite para traçar a circunferência, tendo como centro a ponta seca. | Next, place the point (needle) on the spot that you wish the center of your circle to be, and then rotate the section that has the pencil lead around the point, using the handle. |
Pesquisas relacionadas : Ponta Em - Ponta A Ponta - Ponta A Ponta - De Ponta A Ponta - Ponta Fina - Ponta Afiada - Apuramento Ponta - Ponta Cinzel - Alívio Ponta - Ponta Afunilada - Jar Ponta - Ponta Cateter
