Translation of "em preço com desconto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Desconto - tradução : Desconto - tradução : Preço - tradução : Preço - tradução : Preço - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Os títulos de curto prazo a desconto são registados ao preço de aquisição acrescido de juros vencidos . | Short term discount securities are shown at cost plus accrued interest . |
| Tom soube que o preço do aluguel teria um desconto se ele e o agente concordassem com um prazo de aluguel de sete dias. | Tom learned that the rental price would be discounted if he and the agent agreed to a seven day rental term. |
| Eu comprei este livro com desconto. | I bought this book at a discount. |
| Desconto diferença entre o valor nominal de um título e o respectivo preço , quando este é inferior ao par . | Foreign currency holding the net position in the respective currency . |
| Desconto diferença entre o valor nominal de um título e o respectivo preço , quando este é inferior ao par . | Foreign currency holding shall mean the net position in the respective currency . |
| Desconto diferença entre o valor nominal de um título e o respectivo preço , quando este é inferior ao par . | For the purpose of this definition special drawing rights ( SDRs ) shall be considered as a separate currency . |
| Desconto diferença entre o valor nominal de um título e o respectivo preço , quando este é inferior ao par . | Forward rate agreement a contract in which two parties agree the interest rate to be paid on a notional deposit of a specified maturity on a specific future date . |
| Desconto diferença entre o valor nominal de um título e o respectivo preço , quando este é inferior ao par . | Interest rate future shall mean an exchange traded forward contract . |
| Comprei o carro com 10 de desconto. | I bought the car at a 10 discount. |
| Estes instrumentos são normalmente comercializados , com desconto , em mercados organizados , dependendo o desconto da taxa de juro e do prazo de vencimento residual . | These instruments are usually traded , at a discount , in organised markets the discount is dependent upon the interest rate and the time remaining to maturity . |
| Estes instrumentos são normalmente comercializados , com desconto , em mercados organizados , dependendo esse desconto da taxa de juro e do prazo de vencimento residual . | These instruments are usually traded , at a discount , in organised markets the discount is dependent on the interest rate and the time remaining to maturity . |
| 1.4 As disponibilidades e responsabilidades respeitantes ao SME são apresentadas pelo preço de custo os títulos de desconto de curto prato sáo apresentados ao preço de custo acrescido de juros . | 1.4 EMS related assets and liabilities are shown at cost . Short term discount securities are shown at cost plus accrued interest . |
| Algumas pessoas ganharam 100 de desconto, outras 20 de desconto, e outras 50 de desconto, etc. | And some people get 100 percent discount, and some people get 20 percent discounts, and some people get 50 percent discount, etc. |
| Estes instrumentos sª o normalmente comercializados , com desconto , em mercados organizados , dependendo esse desconto da taxa de juro e do prazo de vencimento residual . | These instruments are usually traded , at a discount , in organised markets the discount is dependent upon the interest rate and the time remaining to maturity . |
| Bônus de desconto ou Discount bonds Eram criados com um desconto no valor do empréstimo original, mas com um cupom com taxa de mercado. | Discount bonds were issued at a discount to the original value of the loan, but the coupon is at market rate principal and interest payments are usually guaranteed. |
| Tom vende camisas com 30 por cento de desconto. | Tom sells T shirts at a 30 percent discount. |
| Títulos emitidos a desconto com vista à absorção de liquidez | Discount paper , issued with the aim of liquidity absorption |
| Títulos emitidos a desconto com o objectivo de absorver liquidez | Discount paper , issued with the aim of liquidity absorption |
| Os títulos , exceptuando os títulos de curto prazo a desconto e os activos fixos financeiros , são contabilizados ao preço de mercado no final do ano . | Securities , other than short term discount securities and financial fixed assets , are shown at year end market value . |
| 3 ) obrigações a desconto | 3 ) discounted bonds |
| 3 ) obrigações a desconto | 3 . discounted bonds |
| Tom pediu um desconto. | Tom asked for a discount. |
| Eu quero um desconto. | I want a discount. |
| Títulos emitidos a desconto com o objectivo de ab sorver liquidez | Discount paper , issued with the aim of liquidity absorption Nominal value |
| Importam se apenas com três coisas e somente estas três coisas preço, preço e preço. | They just care about three things and three things only price, price and price. |
| 3 ) as obrigações a desconto | ( 3 ) discounted bonds |
| Tom queria um desconto maior. | Tom wanted a bigger discount. |
| Quanto de desconto você recebeu? | How much of a discount did you get? |
| Não tem desconto para estudantes. | There's no student discount. |
| Passagens com desconto estão disponíveis para estudantes do ensino fundamental e ensino superior. | Discount passes are available for grade school and higher education students. |
| Algumas lojas dão te um desconto. | Some stores discount the price. |
| Você poderia me dar um desconto? | Would you give me a discount? |
| Eles me deram um bom desconto. | They gave me a good deal. |
| Por exemplo, taxas descontos, uma combinação de taxas e descontos em qualquer classe de tamanho de veículo que você possa desejar, pode aumentar o preço de veículos ineficientes e em correspondência pagar para vocês um desconto em veículos eficientes. | For example, fee bates, a combination of a fee and a rebate in any size class of vehicle you want, can increase the price of inefficient vehicles and correspondingly pay you a rebate for efficient vehicles. |
| Não tendo dinheiro suficiente com ele, Zappa persuadiu o vendedor a fazer um desconto. | Not having enough money with him, he persuaded the salesman to sell him the record at a discount. |
| Várias cafeterias, agora administradas pela SodexoMAGIC, oferecem refeições com desconto durante todo o dia. | A number of cafeterias, now run by SodexoMAGIC, offer discounted meals throughout the day. |
| É estabelecida uma excepção ao registo dos stocks e dos fluxos de títulos excepto acções pelo valor nominal ( facial ) com as obrigações de desconto elevado e as obrigações de cupão zero , cujas emissões são registadas pelo montante efectivamente pago , isto é , pelo preço a desconto no momento da aquisição , e as amortizações são registadas pelo valor nominal na data de vencimento . | An exception to the recording of stocks and flows of securities other than shares at nominal ( face ) value is made in respect of deep discounted and zero coupon bonds , where the issues are recorded at the effective amount paid , i.e. the discounted price at the time of purchase , and the redemptions at maturity at nominal value . |
| É estabe lecida uma excepção ao registo dos stocks e dos fluxos de títulos excepto acções pelo valor nominal com as obrigações de desconto elevado e as obrigações de cupão zero , cujas emissões são registadas pelo montante efec tivamente pago , isto é , pelo preço a desconto no momento da aquisição , e as amortizações são registadas pelo valor nominal na data de vencimento . | An exception to the recording of stocks and flows of debt securities at nominal value is made in respect of deep discounted and zero coupon bonds , where the issues are recorded at the effective amount paid , i.e. the discounted price at the time of purchase , and the redemptions at maturity at nominal value . |
| É estabelecida uma excepção ao registo dos stocks e dos fluxos de títulos excepto acções pelo valor nominal com as obrigações de desconto elevado e as obrigações de cupão zero , cujas emissões são registadas pelo montante efectivamente pago , isto é , pelo preço a desconto no momento da aquisição , e as amortizações são registadas pelo valor nominal na data de vencimento . | An exception to the recording of stocks and flows of debt securities at nominal value is made in respect of deepdiscounted and zero coupon bonds , where the issues are recorded at the effective amount paid , i.e. the discounted price at the time of purchase , and the redemptions at maturity at nominal value . |
| É estabelecida uma excepção ao registo dos stocks e dos fluxos de títulos excepto acções pelo valor nominal com as obrigações de desconto elevado e as obrigações de cupão zero , cujas emissões são registadas pelo montante efectivamente pago , isto é , pelo preço a desconto no momento da aquisição , e as amortizações são registadas pelo valor nominal na data de vencimento . | An exception to the recording of stocks and flows of securities other than shares at face value is made in respect of deep discounted and zero coupon bonds , where the issues are recorded at the effective amount paid , i.e. the discounted price at the time of purchase , and the redemptions at maturity at face value . |
| Ao utilizar uma condição em que os atributos são iguais, por exemplo, preço, então a condição pode ser especificada como Preço Preço ou alternativamente (preço) sozinho. | When using a condition where the attributes are equal, for example Price, then the condition may be specified as Price Price or alternatively (Price) itself. |
| Bem, tem que arcar com este preço. | Well, they have to bear the expense of doing so. |
| Eu não me importo com o preço. | I don't care about the price. |
| Isso faz com que o preço desça. | This pushes the price down. |
| UK Taxa base ( a ) . IT Taxa de desconto ( c ) | IT . IT Advances ( b ) Discount ( b ) |
Pesquisas relacionadas : Preço Com Desconto - Preço Com Desconto - Preço Com Desconto Especial - Preço De Compra Com Desconto - Com Desconto - Desconto No Preço - Em Desconto - O Preço Das Ações Com Desconto - Preço Com - Preço Após O Desconto - Preço Especial De Desconto - Preços Com Desconto - Custos Com Desconto - Aluguel Com Desconto
