Translation of "em quaisquer instalações" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Instalações - tradução :

Keywords : Facility Facilities Premises Installations Medical Problems Whatever Questions Evidence

Examples (External sources, not reviewed)

Um incêndio em uma dessas instalações colocaria em risco a comunidade envolvente, bem como o pessoal nas instalações.	A fire at one of these facilities would endanger the surrounding community as well as the personnel at the installations.
Instalações	Premises
2.2 NOVAS INSTALAÇÕES DO BCE Em 2004 , realizaram se progressos decisivos em termos do planeamento das novas instalações do BCE .	2.2 NEW ECB PREMISES Decisive progress was made in 2004 in the planning of the new ECB premises .
3.4 Instalações do BCE Encontrando se actualmente em edifícios alugados , o BCE pretende mandar construir novas instalações .	3.4 ECB premises Being currently located in rented buildings , the ECB intends to have new premises built .
Suas instalações encontram se em Hamburg e em Zeuthen.	The primary location is in a suburb of Hamburg.
Em 2007, 3.787.410 passageiros passaram por suas instalações.	In 2007, the port served 3,787,410 passengers.
2.3 NOVAS INSTALAÇÕES DO BCE Estando actualmente localizado em diferentes edifícios arrendados , o BCE decidiu mandar construir novas instalações .	2.3 NEW ECB PREMISES Being currently located in several different rented buildings , the ECB decided to have new premises built .
Os EUA em 2011 tinha 2.884 tigres em 468 instalações.	The USA (2011) had 2,884 tigers in 468 facilities.
Escolha das instalações	Choice of premises
As novas instalações	The new premises
E ela usa essa linguagem também em suas instalações.	And she uses this vocabulary in her installation work as well.
As instalações de reparação naval em Mindelo foram abertas em 1983.	Ship repair facilities at Mindelo were opened in 1983.
Em princípio , as reuniões têm lugar nas instalações do BCE .	In principle , meetings take place at the premises of the ECB .
Construção das novas instalações	Building of the new premises
Bom, eu fundei laboratórios em Santa Cruz nas instalações de Caça e Pesca da Califórnia, e essas instalações nos permitem testar algumas destas ideias.	Well, I set up laboratories in Santa Cruz at the California Fish and Game facility, and that facility allowed us to have big seawater tanks to test some of these ideas.
Até agora, são 630 instalações em 23 estados e em 6 outros países.	So far, 630 installations happened in 23 states in six other countries.
A construção das novas instalações do BCE foi aprovada em 2009 .	The construction of the new ECB premises was approved in 2009 .
Em Hanford, foi inicialmente dada prioridade às instalações na área 300.	At Hanford, top priority was initially given to the installations in the 300 area.
Em todo o mundo, 4.913 instalações industriais estão sujeitas a inspeções.	Worldwide, 4,913 industrial facilities are subject to inspection provisions.
a restauração de instalações mineiras	restoration of mining sites
Porém , decidiu construir instalações próprias .	However , it has decided to construct its own premises .
Ao fazê lo, assinalará, em especial, quaisquer irregularidades.	In doing so, it shall report in particular on any cases of irregularity.
Ao fazê lo , assinalará , em especial , quaisquer irregularidades .	In doing so , it shall report in particular on any cases of irregularity .
Ao fazê lo , assinalará , em especial , quaisquer irregularidades .	In doing so , it shall report in particular on any cases of irregularity .'
Ao fazê lo , assinalará , em especial , quaisquer irregularidades . ,,	In doing so , it shall report in particular o n any cases of irregularity .'
Em outubro, todos os funcionários e instalações em Wendover haviam sido transferidos para Sandia.	By October, all the staff and facilities at Wendover had been transferred to Sandia.
E hoje temos um milhão de dólares em jardins e instalações inacreditáveis.	And in his day, a million dollar gardens and incredible installations.
Mais de 100 megatons disso estão armazenados em instalações russas particularmente inseguras.	More than 100 megatons of this is stored in particularly insecure Russian facilities.
O BCE também acolhe grupos de visitantes nas suas instalações em Frankfurt .	159 The ECB also welcomes visitor groups to its premises in Frankfurt .
Em 1982, Israel invadiu o Líbano e destruiu aquelas instalações anti aéreas.	When Lebanon and Israel announced the end of hostilities in 1983, Syrian forces remained in Lebanon.
Modernização das instalações educativas e pedagógicas	Upgrading of teaching facilities
e a gestão de instalações informáticas .	and computer facilities management .
Equipamento , mobiliário e instalações 10 anos	Equipment , furniture and plant in building 10 years
Equipamento , mobiliário e instalações dez anos	Equipment , furniture and plant in building ten years
2.3 NOVAS INSTALAÇÕES DO BCE Em Fevereiro de 2009 , o BCE lançou um novo concurso para as obras de construção das novas instalações do BCE na zona de Ostend em Frankfurt .	2.3 NEW ECB PREMISES In February 2009 the ECB launched a new tender procedure for the construction works for its new premises in Frankfurt 's Ostend area .
O BCE acolheu cerca de 13 500 visitantes nas suas instalações em Frankfurt em 2007 .	The ECB welcomed around 13,500 visitors to its premises in Frankfurt in 2007 .
O BCE acolheu cerca de 14 000 visitantes nas suas instalações em Frankfurt em 2009 .	The ECB welcomed approximately 14,000 visitors to its premises in Frankfurt in 2009 .
Em 2005 não foram capitalizados quaisquer custos com pessoal .	No staff costs were capitalised in 2005 .
A o fazê lo , assinalará , em especial , quaisquer irregularidades .	In doing so , it shall report in particular on any cases of irregularity .'
Os transformo em peças de duas e três dimensões e esculturas e instalações.	I turn them into two and three dimensional pieces and sculptures and installations.
Em geral, estes locais não estão tão bem protegidos como as instalações nucleares.	These locations are generally not as well protected as nuclear facilities.
O prédio inclui instalações de laboratório e pesquisa e foi concluído em 2009.	The building, including research lab facilities, was completed in 2009.
Em 2007 a China tinha mais de 4.000 tigres em cativeiro, dos quais 3.000 eram mantidos por cerca de vinte instalações maiores, com o restante mantido por cerca de 200 instalações menores.	China (2007) had over 4,000 captive tigers, of which 3,000 were held by about twenty larger facilities, with the rest held by some 200 smaller facilities.
Mas há uma solução construir instalações sanitárias.	But there's a solution you build a toilet.
O BCE continua a ocupar essas instalações .	The ECB continues to occupy these premises .

Pesquisas relacionadas : Em Quaisquer Condições - Em Suas Instalações - Em Suas Instalações - Em Suas Instalações - Em Instalações Próprias - Em Suas Instalações - Em Suas Instalações - Especialista Em Instalações - Alojada Em Instalações - Em Suas Instalações - Em Suas Instalações - Em Nossas Instalações - Em Suas Instalações - Em Suas Instalações

Exibir esta página em português