Translation of "em qual tempo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Qual - tradução : Qual - tradução : Tempo - tradução : Tempo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Qual a porcentagem do tempo de uso?
What percentage of the time?
Qual foi o resultado do primeiro tempo?
What was the score at halftime?
Você passa a maior parte do tempo fazendo qual atividade?
What activity do you spend most of your time doing?
Pensei durante muito tempo sobre qual feriado eu poderia falar.
I thought for a long time about which holiday I could talk about.
Qual é o tempo de vida médio de uma borboleta?
What's the average lifespan of a butterfly?
Tudo até agora foi tempo perdido. Qual o objetivo? Boa noite.
Everything up to this point is wasted time. What's the use? Good night.
Existe uma palavra pela qual me apaixonei há algum tempo sonder .
There's this word that I fell in love with a while back sonder.
Eu pensei durante muito tempo sobre qual feriado eu poderia falar.
I thought for a long time about which holiday I could talk about.
Em muitas jurisdições, esta é limitada por um período de tempo após o qual as obras, em seguida, entram em domínio público.
In many jurisdictions, this is limited by a time period after which the works then enter the public domain.
SLBTR ( sistema de liquidação por bruto em tempo real ) sistema de liquidação no qual o processamento e a liquidação são efectuados por ordem de chegada ( sem compensação ) em tempo real ( em contínuo ) .
Tender procedure a procedure in which the central bank provides liquidity to or withdraws liquidity from the market on the basis of bids submitted by counterparties in competition with each other .
SLBTR ( sistema de liquidação por bruto em tempo real ) sistema de liquida ção no qual o processamento e a liquidação são efectuados instrução a instrução ( sem compensação ) em tempo real ( em contínuo ) .
Tender procedure a procedure in which the central bank provides liquidity to , or withdraws liquidity from , the market on the basis of bids submitted by coun terparties in competition with each other .
SLBTR ( Sistema de liquidação por bruto em tempo real ) sistema de liquidação no qual o processamento e a liquidação são efectuados por ordem de chegada ( sem compensação ) em tempo real ( em contínuo ) .
Tender procedure a procedure in which the central bank provides liquidity to or withdraws liquidity from the market on the basis of bids submitted by counterparties in competition with each other .
Esta é a cadeira mais confortável na qual sentei há muito tempo.
This is the most comfortable chair I've sat on in a long time.
O tempo e espaço no qual estas guerras foram travadas também mudaram.
The time and space in which war was waged changed as well.
SLBTR ( sistema de liquidação por bruto em tempo real ) sistema de liquidação no qual o processamento e a liquidação são efectuados por ordem de chegada ( sem compensação ) e em tempo real ( em contínuo ) .
Regarding budgetary positions , measures to consolidate fiscal balances as well as underlying economic scenarios are highlighted .
SLBTR ( Sistema de liquidação por bruto em tempo real ) ( RTGS ) sistema de liquidação no qual o processamento e a liquidação são efectuados por ordem de chegada ( sem compensação ) ou em tempo real ( em contínuo ) .
RTGS ( real time gross settlement ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) .
Qual o período de tempo necessário para proceder à retirada dos referidos activos ?
What would be the length of time required for phasing out these assets ?
Se geometria é a ciência do espaço, qual é a ciência do tempo?
If geometry is the science of space, what is the science of time?
Esse é um problema com o qual temos que lidar o tempo todo.
That's a problem we have to deal with all the time.
Houve um tempo no qual as pessoas faziam coisas ousadas para abrirem as fronteiras.
There was once a time when people did bold things to open the frontier.
Vocês sabem qual foi a evidência conclusiva de que o espaço tempo é curvo.
You know what the clinching evidence was that space time is curved?
Este foi um urso com o qual me sentei por algum tempo, na praia.
This was a bear I sat with for a while on the shores.
Esse é um problema com o qual nós temos que lidar o tempo todo.
That's a problem we have to deal with all the time.
SLBTR ( sistema de liquidação por bruto em tempo real ) ( RTGS ( real time gross settlement ) system ) sistema de liquidação no qual o processamento e a liquidação são efectuados instrução a instrução ( sem compensação ) em tempo real ( em contínuo ) .
Tender procedure a procedure in which the central bank provides liquidity to , or withdraws liquidity from , the market on the basis of bids submitted by counterparties in competition with each other .
SLBTR ( sistema de liquidação por bruto em tempo real ) RTGS ( real time gross settlement ) system sistema de liquidação no qual o processamento e a liquidação são efectuados instrução a instrução ( sem compensação ) em tempo real ( em contínuo ) .
Tender procedure a procedure in which the central bank provides liquidity to or withdraws liquidity from the market on the basis of bids submitted by counterparties in competition with each other .
SLBTR ( sistema de liquidação por bruto em tempo real ) ( RTGS ( real time gross settlement ) system ) sistema de liquidação no qual o processamento e a liquidação são efectuados instrução a instrução ( sem compensação ) em tempo real ( em contínuo ) .
APPENDIX 2 Standing facility a central bank facility available to counterparties at their own initiative . The Eurosystem offers two overnight standing facilities the marginal lending facility and the deposit facility .
SLBTR ( sistema de liquidação por bruto em tempo real ) ( RTGS ( real time gross settlement ) system ) sistema de liquidação no qual o processamento e a liquidação são efectuados instrução a instrução ( sem compensação ) em tempo real ( em contínuo ) .
Tender procedure a procedure in which the central bank provides liquidity to or withdraws liquidity from the market on the basis of bids submitted by counterparties in competition with each other .
2.5.2005 SLBTR ( sistema de liquidação por bruto em tempo real ) RTGS ( real time gross settlement ) system sistema de liquidação no qual o processamento e a liquidação são efectuados instrução a instrução ( sem compensação ) em tempo real ( em contínuo ) .
Tender procedure a procedure in which the central bank provides liquidity to or withdraws liquidity from the market on the basis of bids submitted by counterparties in competition with each other . The most competitive bids are satisfied first until the total amount of liquidity to be provided or withdrawn by the central bank is exhausted .
O melhor tempo é salvo como um fantasma, com o qual é possível competir posteriormente.
The best time is then saved as a ghost, which the player can compete against in later trials.
Durante este tempo, Cuomo tocou com um grupo diferente de músicos numa banda chamada Homie, a qual se encontrava baseada em Boston.
During this time, Cuomo played with a different group of musicians in the band Homie, based in Boston.
SLBTR ( sistema de liquidação por bruto em tempo real ) ( RTGS ( real time gross settlement ) system ) sistema de liquidação no qual o processamento e a liquidação são efectuados por ordem de chegada ( sem compensação ) e em tempo real ( em contínuo ) .
Settlement risk a general term used to designate the risk that settlement in a transfer system will not take place as expected .
Sistema de liquidação por bruto em tempo real ( SLBTR ) ( real time gross settlement ( RTGS ) system ) sistema de liquidação no qual o processamento e a liquidação são efectuados instrução a instrução ( sem compensação ) em tempo real ( em contínuo ) ( ver também TARGET ) .
Settlement risk a general term used to designate the risk that settlement in a transfer system will not take place as expected . This risk may comprise both credit and liquidity risk .
Sistema de liquidação por bruto em tempo real ( SLBTR ) ( real time gross settlement ( RTGS ) system ) sistema de liquidação no qual o processamento e a liquidação são efectuados instrução a instrução ( sem compensação ) em tempo real ( em contínuo ) ( ver também TARGET ) .
Real time gross settlement ( RTGS ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) ( see also TARGET ) .
Sistema de liquidação por bruto em tempo real ( SLBTR ) ( real time gross settlement ( RTGS ) system ) sistema de liquidação no qual o processamento e a liquidação são efectuados por ordem de chegada ( sem compensação ) em tempo real ( em contínuo ) ( ver também TARGET ) .
It provides a forum for its members to consult each other , to compare experiences and to cooperate in order to achieve the highest possible sustainable growth and improve economic and social well being in line with the principles of a market economy . 214
289 Sistema de liquidação por bruto em tempo real ( SLBTR ) ( real time gross settlement ( RTGS ) system ) sistema de liquidação no qual o processamento e a liquidação são efectuados instrução a instrução ( sem compensação ) em tempo real ( em contínuo ) ( ver também TARGET ) .
The Eurosystem offers two overnight standing facilities the marginal lending facility and the deposit facility . ECB Annual Report 2007
Sistema de liquidação por bruto em tempo real ( SLBTR ) ( real time gross settlement ( RTGS ) system ) sistema de liquidação no qual o processamento e a liquidação são efectuados por ordem de chegada ( sem compensação ) em tempo real ( em contínuo ) ( ver também TARGET ) .
It provides a forum for its members to consult each other , to compare experiences and to cooperate in order to achieve the highest possible sustainable growth and improve economic and social well being in line with the principles of a market economy . 212
E eu oro para que essa seja a maneira pela qual nos autoinventaremos, com o tempo
And I pray that this is the way that we will self invent, in time.
Na sua opinião , qual o período de tempo adequado para proceder à retirada dos referidos activos ?
What , in your view , would constitute an appropriate length of time for phasing out these assets ?
Qual é a diferença entre um violino e um piano? Um piano queima por mais tempo.
What's the difference between a violin and a piano? A piano burns longer.
O espaço e o tempo são como óculos do entendimento através da qual percebemos o mundo.
What it all turns upon is nothing less than the composition of the next generation...
Em qual rua?
In which street?
Tempo Tempo é o conjunto de fenômenos ocorrendo em uma dada atmosfera em um certo tempo.
Weather Weather is a set of all the phenomena occurring in a given atmospheric area at a given time.
E outra idéia da qual devemos nos livrar é o curto período de tempo durante o qual humanos podem afirmar ser a inteligência dominante do planeta.
And the other thing that one should take away from this chart is the very narrow range of time over which humans can claim to be the dominant intelligence on the planet.
Isto consome uma grande quantia de tempo, o qual é uma das razões pelas quais a evolução dos controladores é comumente feita em software.
This is very time consuming, which is one of the reasons why controller evolution is usually done in software.
O motivo pelo qual usei este tempo é que fico fascinado ao ouvir algumas reações a isto.
The reason I've taken this time is I've been fascinated to hear some of the reactions to this.

 

Pesquisas relacionadas : Em Qual - Qual Qual - Em Qual Endereço - Em Qual Escala - Em Qual Base - Em Qual Hotel - Em Qual Andar - Em Qual Cidade - Tempo Após O Qual - Tempo Durante O Qual - Tempo Para O Qual - Tempo Durante O Qual - Tempo Dentro Do Qual - Qual