Translation of "em qualquer" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Qualquer coisa pode acontecer a qualquer hora e em qualquer lugar. | Anything can happen anytime, anywhere. |
| Qualquer atividade poderia acontecer em qualquer lugar. | Sort of, any activity could happen anywhere. |
| SRD Qualquer um, em qualquer lugar, pode recriar isso. | SRD Anyone, anywhere can recreate this. |
| Qualquer um pode em qualquer idade aprender o Esperanto. | Anyone at any age can learn Esperanto. |
| Pode estar em qualquer lugar do mundo, a qualquer hora. | It can be anywhere in the world at any time. |
| Pode escrever a sua entrada em qualquer idioma, de qualquer país. | You can write your entry in any language, from any country. |
| Um tocador avançado pode tocar qualquer escala e em qualquer tubo. | An advanced player can play any scale and in any key. |
| As mães irão onde seus filhos estão sendo celebrados, a qualquer tempo, em qualquer cidade, qualquer município. | Mothers will go where their children are being celebrated, every time, every town, every city. |
| Qualquer um pode participar da rede e blogar sobre o assunto, de qualquer lugar, em qualquer idioma. | Anyone can join the network and blog about the subject, from any place, in any language. |
| De lá, pode se andar em qualquer direção para quase qualquer cultura. | From there, you can walk in any direction to almost any culture. |
| E qualquer parte pode ser transformada qualquer sapo pode ser transformado em príncipe. | And every part can be transformed every frog can be transformed in a prince. |
| Você vai a qualquer fábrica, qualquer usina elétrica, qualquer usina química, qualquer indústria de processamento de alimentos, você olha em volta tudo é controlado por computadores. | You go to any factory, any power plant, any chemical plant, any food processing plant, you look around everything is being run by computers. |
| Você se sente em casa em qualquer lugar? | Do you feel at home anywhere? |
| Trabalhe em qualquer coisa que quiser. | Work on anything you want. |
| É um negócio em qualquer lugar. | It's business anywhere. |
| Pode ser usado em qualquer substrato. | It can be put down on any substrate whatsoever. |
| Pode ser feito em qualquer lugar. | It could be done anywhere. |
| Ele vai agarrar em qualquer palha. | He'll clutch at any straw. |
| Eu posso dormir em qualquer lugar. | I can sleep anywhere. |
| Eu consigo dormir em qualquer lugar. | I can sleep anywhere. |
| Posso me esconder em qualquer lugar. | I can hide everywhere. |
| Posso esconder me em qualquer lugar. | I can hide everywhere. |
| Tom poderia estar em qualquer lugar. | Tom could be anywhere. |
| Tom vai acreditar em qualquer coisa. | Tom will believe anything. |
| Isto poderia acontecer em qualquer lugar. | This could happen anywhere. |
| Eu poderia viver em qualquer lugar. | I could live anywhere. |
| há qualquer satisfação, em momento algum. | There is no satisfaction whatever at any time. |
| Em Bjørnøya não existe qualquer glaciar. | There are no glaciers on Bear Island. |
| Em todo lugar há alguém nos dizendo que qualquer um pode conseguir qualquer coisa. | We're told, from many sources, that anyone can achieve anything. |
| Estamos agora num sistema em que qualquer um pode alcançar qualquer posição que deseje. | We are now in a system where anyone can rise to any position they please. |
| Qualquer moeda de euro pode ser usada em qualquer país da área do euro . | You can use any euro coin anywhere in the euro area . |
| Como em qualquer outro 'ioslave' do KDE, é possível indicar um URL como man socket em qualquer aplicação do KDE. | The protocol allows client server applications to communicate in a way that is designed to prevent eavesdropping, tampering, or message forgery. |
| Como em qualquer outro 'ioslave' do KDE, é possível indicar um URL como man socket em qualquer aplicação do KDE. | As with any other KDE ioslave, it is possible to enter a URL, like man socket in any KDE application. |
| Morte A morte pode te alcançar em qualquer lugar, a qualquer hora, até no orgânico. | Death Death can catch you anywhere, anytime, even at the Organic. |
| Eu acho que isto é relevante para qualquer problema entre as pessoas em qualquer lugar. | I think it has relevance to any problem between people anywhere. |
| Porém, por ser um meio democrática, permite o uso de qualquer língua, em qualquer lugar. | However, as it is a democratic media, it allows the use of any language, in any place. |
| Em qualquer caso, você está errado em suas suposições. | In any case, you are wrong in your conjecture. |
| Há poucos cirurgiões surdos em qualquer parte. | There are almost no deaf surgeons anywhere. |
| Você pode abri lo em qualquer página. | You can pinch into any page. |
| Isso você pode consultar em qualquer dicionário. | You find it in any dictionary. |
| Você pode colocá lo em qualquer lugar. | You can put it anywhere. |
| O paciente pode falecer em qualquer momento. | The patient may pass away at any moment. |
| Isto pode ser encontrado em qualquer dicionário. | This can be found in any dictionary. |
| Você encontrará esses artigos em qualquer lugar. | You will find these articles everywhere. |
| Eu posso me esconder em qualquer lugar. | I can hide everywhere. |
Pesquisas relacionadas : Em Qualquer Terreno - Em Qualquer Situação - Em Qualquer Período - Em Qualquer Aspecto - Em Qualquer Território - Em Qualquer Abordagem - Em Qualquer Cidade - Em Qualquer Outra - Em Qualquer Concentração - Em Qualquer Sala
