Translation of "em qualquer comunicação" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Comunicação - tradução : Qualquer - tradução :
Any

  Examples (External sources, not reviewed)

Será feita uma comunicação semelhante relativamente a qualquer alteração verificada nessa lista .
A similar communication shall be effected in respect of each change to that list .
A Comissão notificará os outros Estados Membros quanto a qualquer comunicação desse tipo .
The Commission shall notify the other Member States of any such communication .
Qualquer comunicação externa do AG deve ser submetida ao AG com antecedência suficiente .
Any external communication of the AG will be brought to the attention of the AG sufficiently in advance .
CAPÍTULO 6 COMUNICAÇÃO EXTERNA 1 POLÍTICA DE COMUNICAÇÃO 2 INSTRUMENTOS DE COMUNICAÇÃO 3 QUESTÕES DE COMUNICAÇÃO EM 2003 164 165 167 197 198 200
179 180 182 183 184 186 187 190 CHAPTER 6 EXTERNAL COMMUNICATION 1 COMMUNICATION POLICY 2 COMMUNICATION TOOLS 3 COMMUNICATION ISSUES IN 2003 150 151 152
Em qualquer caso , o EPC tem de assegurar um seguimento firme em termos de comunicação e promoção da implementação das normas SEPA para os cartões .
In any case , the EPC has to ensure a solid follow up in terms of communicating and promoting the implementation of the SEPA cards standards .
Não inclui a comunicação que não é feita em linha , como a distribuição de CD ROM , ou qualquer forma de comunicação não proporcionada por um processamento electrónico , como por exemplo serviços de telefonia , telecópia ou telex .
It does not include off line communication , such as distribution of CD ROM 's , or communication not provided by electronic processing , such as telephony services , telefax or telex .
A comunicação humana pode ser classificada em dois aspectos distintos, sendo desenvolvida em vários campos de naturezas diferentes a comunicação em pequena escala e a comunicação de massa.
In the study of mass communication, broadcasting can refer to the practical study of how to produce communication content, such as how to produce a television or radio program.
Isso era para comunicação em massa.
This was for mass communication.
A vida em sociedade requer comunicação.
Life in society requires communication.
Podem usar isto em escuta e em comunicação.
You can use this in listening, in communication.
Não existem praticamente vozes críticas na comunicação social, pelo menos não na comunicação social em inglês.
There are virtually no critical voices in the Rwandan media, at least in the English language media.
Eu estou em comunicação com ela agora.
I am in communication with her now.
O projeto contêm 17 artigos que diz que os donos de empresas de comunicação, jornalistas, fontes de notícia, e qualquer um que participe em qualquer meio de comunicação pode receber até quatro anos de prisão se veicular notícias que causem o pânico na população ou disturbem a paz, segurança ou independência do Estado venezuelano.
The bill contains 17 articles that states that owners of media outlets, journalists, sources, and anyone that participates in any communication media, may receive up to 4 years in prison if the published news causes a public panic in the population or disturbs the peace, security, or independence of the Venezuelan State.
CAPÍTULO 6 COMUNICAÇÃO EXTERNA 1 POLÍTICA DE COMUNICAÇÃO 2 ACTIVIDADES DE COMUNICAÇÃO 164 165
143 CHAPTER 6 EXTERNAL COMMUNICATION 1 COMMUNICATION POLICY 2 COMMUNICATION ACTIVITIES 148 149
Comité de Comunicação Externa ( ECCO ) coadjuva o BCE na sua política de comunicação , em particular em questões relacionadas com publicações multilíngues .
The External Communications Committee ( ECCO ) assists the ECB in its communication policy , particularly on issues related to multilingual publications .
COMUNICAÇÃO
C O M M U N I C AT I O N
Comunicação
Communications
Comunicação
Internal Audit
Qualquer coisa pode acontecer a qualquer hora e em qualquer lugar.
Anything can happen anytime, anywhere.
Qualquer atividade poderia acontecer em qualquer lugar.
Sort of, any activity could happen anywhere.
COMUNICAÇÃO EXTERNA
EXTERNAL COMMUNICATION
Comunicação ( Direcção )
Communications ( Directorate )
Comunicação Externa
External Communication
Comunicação externa
External communication
COMUNICAÇÃO EXTERNA
EXTERNAL COMMUNIC ATION
Infraestrutura em larga escala também é inseparável da comunicação.
Infrastructure at that large scale is also inseparable from communication.
3 QUESTÕES DE COMUNICAÇÃO EM 2003 Entre as questões de comunicação mais importantes em 2003 salientam se A avaliação da estratégia de política monetária .
3 C O M M U N I C AT I O N I S S U E S I N 2 0 0 3 Among the most important communication issues in 2003 were The evaluation of the monetary policy strategy .
Qualquer pessoa, habituada à postura agressivamente nacionalista dos meios de comunicação controlados pelo estado na Rússia de hoje, conhece o perigo desta situação.
Anyone familiar with the aggressively nationalist posturing of Russian state controlled media nowadays knows the danger of this.
1.2 Questões de comunicação importantes em 2002 É possível identificar algumas questões correntes como sendo as mais importantes para a comunicação do Eurosistema em 2002 .
1.2 Important communication issues in 2002 A number of topical issues can be identified as being among the most important for the Eurosystem 's communication in 2002 .
O Estado Membro de origem não pode impor qualquer obrigação de utilizar exclusivamente meios de comunicação cujos operadores se encontrem estabelecidos no seu território .
The home Member State may not impose an obligation to use only media whose operators are established on its territory .
Logo que receba uma comunicação da autoridade competente do Estado Membro de acolhimento , ou na ausência de qualquer comunicação dessa autoridade no prazo de dois meses após a data de transmissão da comunicação por parte da autoridade competente do país de origem , a sucursal pode ser constituída e dar início às suas actividades .
On receipt of a communication from the competent authority of the host Member State , or failing such communication from the latter at the latest after two months from the date of transmission of the communication by the competent authority of the home Member State , the branch may be established and commence business .
Algumas das questões de comunicação mais importantes em 2001 foram
Some of the most important communication issues in 2001 were
de comunicação , os quais foram divulgados em Abril de 2003 .
It mandated the STP working group to prepare an implementation guideline and communication plan , which were made available to the public in April 2003 .
Algumas das questões de comunicação mais importantes em 2002 foram
Some of the most important communication issues in 2002 were as follows
SRD Qualquer um, em qualquer lugar, pode recriar isso.
SRD Anyone, anywhere can recreate this.
Qualquer um pode em qualquer idade aprender o Esperanto.
Anyone at any age can learn Esperanto.
Estudos europeus, com especial incidência em direitos humanos (políticas não discriminatórias) estudos em comunicação e meios de comunicação social política da administração pública e administração pública
European studies with special emphasis on human rights (non discrirninatory polices) communication and media studies public policy and public administration European Union law with special emphasis to diplomatic and consular law.
Direcção de Comunicação
Directorate Communications
Direcção de Comunicação
Directorate Communication
Prazos de comunicação
Timeliness
N de comunicação
Notification No .
Direcção de Comunicação
D Communications
Amor é comunicação
Love is communication
As bandeiras de comunicação marítima Sinais em SemáforoOs sinais em semáforo constituem um sistema de comunicação internacional, através do qual fazem se as diversas letras (e números).
The International Code of Signals (ICS) is an international system of signals and codes for use by vessels to communicate important messages regarding safety of navigation and related matters.
Pode estar em qualquer lugar do mundo, a qualquer hora.
It can be anywhere in the world at any time.

 

Pesquisas relacionadas : Qualquer Comunicação - Qualquer Outra Comunicação - Em Comunicação - Em Qualquer - Em Qualquer - Em Qualquer - Em Qualquer - Em Qualquer - Comunicação Em Saúde - Especialista Em Comunicação - Em Constante Comunicação - Comunicação Em Inglês - Comunicação Em Rede