Translation of "em qualquer forma" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Forma - tradução :
Shape

Qualquer - tradução :
Any

Keywords : Shape Form Somehow Anyway Anyway Anywhere Anyway Anyway Anyone Else

  Examples (External sources, not reviewed)

De qualquer forma,
Anyway.
De qualquer forma, muitos argentinos saíram em sua defesa.
Nevertheless, many Argentinians have come to his defense.
Mediocridade de qualquer forma.
Big mediocrity in every way.
Mas de qualquer forma,
But anyway.
Faça de qualquer forma.
Do it anyway.
De qualquer forma, encontramos atividade em três regiões do cérebro.
So anyway, we found activity in three brain regions.
De qualquer forma, tenham paciência.
Anyway, bear with me.
De qualquer forma, não há. .
Anyway, there isn't.
Que desperdício. De qualquer forma.
What a waste. Anyway.
De qualquer forma, é culpada.
Whatever the case, she is guilty.
De qualquer forma, você perde.
Either way, you lose.
Para começar, isso torna possível que cidades crescam a qualquer tamanho e forma, em qualquer lugar.
To start off with, it makes it possible for the first time to grow cities, really any size and shape, in any place.
Alain Manbackou já havia declarado em 2007 que, de qualquer forma
In 2007, Alain Manbackou considered France's low reserves of moral high ground on the matter
De qualquer forma, acabou meu tempo.
Anyway, I'm out of time.
De qualquer forma, é um trabalho.
It's still a job.
Mas de qualquer forma, elas estão lá.
But at any rate, they are there.
De qualquer forma, o que é consciência?
At any rate, what is consciousness?
De qualquer forma, vocês entenderam a ideia.
Anyway, you get the idea.
Bem, de qualquer forma opa! Aqui vai!
Well anyway oh! Here we go!
De qualquer forma, aqui está o livro.
Anyway, here's the book.
De qualquer forma, já passou (eu acho)
(I think)
E de qualquer forma, celulares eram inúteis.
And anyway, the mobile phones were still useless.
De qualquer forma, você entendeu a ideia.
Anyway, you get the idea.
De qualquer forma, vamos dar uma olhada.
Anyway, let's take a look.
De qualquer forma não foi executado aqui.
This had not always been the case.
De qualquer forma, ele morreu em um laboratório enquanto estavam determinando sua idade.
However, it died in the lab as they were determining its age.
De qualquer forma, você encontra outras coisas também.
Anyway, you find other things, too.
Mas de qualquer forma, mal estamos nos controlando.
But anyway, we're only just holding it together.
De qualquer forma, é fantástico, tem coisas fantásticas.
Anyway, just amazing, amazing things.
De qualquer forma, o público ainda não acredita.
But anyway, the public still doesn't buy it.
Bem, é só uma piada de qualquer forma.
Well, it's just a joke, anyway.
De qualquer forma, tudo acabou bem no final.
Anyway, all's well that ends well.
Minha parte nesse primeiro estágio, de qualquer forma .
My part in this first stage anyway.
De qualquer forma, espero que você possa vir.
At any rate, I hope you can come.
De qualquer forma, fiz o melhor que pude.
Anyway, I did my best.
De qualquer forma, três contra um é injusto.
Anyway, three against one is unfair.
De qualquer forma, isso não teria mudado nada.
It wouldn't have mattered anyway.
De qualquer forma, temos de ir duas vezes.
We have to go twice anyway.
É simplesmente muito difícil fazer as coisas de qualquer outra forma lá em cima.
It was just too hard to maneuver any other way up there.
De qualquer forma, você entra em um jardim com um belo bosque de árvores.
Anyway, you enter into a garden with a beautiful grove of trees.
De qualquer forma, já existia em 635, quando Gunzo nomeou João de Grab bispo.
In any case, it existed by 635, when Gunzo appointed John of Grab bishop.
De qualquer forma, a poltrona onde Frederico morreu foi devolvida ao palácio em 1843.
However, the armchair in which Frederick had died was returned to the palace in 1843.
CA Esperamos que ouçam de qualquer forma. Obrigado Bruce.
CA Here's hoping they hear it that way. Thank you very much Bruce.
Mas vou deixar que a vejam de qualquer forma.
But I'll let you see it anyway.
Então de qualquer forma, vamos com a pílula vermelha.
So anyway, let's go with the red pill.

 

Pesquisas relacionadas : Qualquer Forma - Qualquer Forma - De Qualquer Forma Em Torno - De Qualquer Forma - De Qualquer Forma - Qualquer Forma De - Sob Qualquer Forma - De Qualquer Forma - De Qualquer Forma - De Qualquer Forma - Sem Qualquer Forma - Em Qualquer
Exibir esta página em português Exibir esta página em português