Translation of "em qualquer instante" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Instante - tradução : Instante - tradução : Instante - tradução : Qualquer - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Contudo, a unidade tem que estar pronta para emprego a qualquer instante. | However, the unit must be ready for deployment at any point. |
| Em um instante, tudo mudou. | In an instant, everything changed. |
| Eles foram aos ares em um instante. | They were gone in an instant. |
| Eu vou ficar bem em um instante. | I'm going to be fine in a moment. |
| Neste instante, você precisa decidir em que focar. | Right now, you have to decide what you're going to focus on. |
| Espere um instante. | Wait a moment. |
| Espera um instante! | Hold on a second. |
| Terminamos neste instante. | We just finished. |
| Voltarei num instante. | I'll be back in a sec. |
| Então tentamos isso, que vou detalhar em um instante. | And so we've tried that, and I'll go over that in a moment. |
| No instante em que viu o policial, ele fugiu. | The instant he saw the policeman, he ran away. |
| Se a mídia original foi perdida ou danificada, uma cópia em FLAC garante que uma duplicata exata do original pode ser recuperada a qualquer instante. | If the original media is lost, damaged, or worn out, a FLAC copy of the audio tracks ensures that an exact duplicate of the original data can be recovered at any time. |
| Apenas olhem por um instante. | Just look at that for a minute. |
| Ele hesitou por um instante. | He hesitated for a moment. |
| Estarei de volta num instante. | I'll be back in a while. |
| Tom observou por um instante. | Tom watched for a while. |
| Tom fez silêncio um instante. | Tom kept silent for a while. |
| Eu saí por um instante. | I went out for a moment. |
| Tom fez silêncio um instante. | Tom remained silent for a while. |
| Começou a chover neste instante. | It's just started raining. |
| Quantas pessoas em volta do mundo estão dançando euforicamente nesse instante? | How many people around the world are dancing with elation at this very minute? |
| Então podemos mergulhar em seu interior, e como estamos voando, não temos que nos preocupar com gravidade nesse instante em especial, então este desenho pode ser orientado em qualquer direção na página. | And then we can swoop inside and around and because we're flying, we don't really have to worry about gravity at this particular moment in time, so this drawing can be oriented in any way on the page. |
| Sente se aqui por um instante. | You just take a seat over here for a second. |
| 'Traga me minhas luvas neste instante!' | 'Fetch me my gloves this moment!' |
| As luzes se apagaram nesse instante. | The lights went out just now. |
| Pediram me que esperasse um instante. | I was told to wait for a while. |
| Pedi lhe que esperasse um instante. | I asked her to wait a minute. |
| Você pode ficar por um instante? | Can you stay for a while? |
| Não podemos ir agora nesse instante. | We can't go right now. |
| Eu posso conversar por um instante. | I can talk for a bit. |
| O Trem parou por um instante. | The train stopped for a moment. |
| É uma declaração inspiradora, voltarei a falar sobre isso em um instante. | It's kind of an inspiring statement, and I'll go back at the end of this. |
| Eu me apaixonei por ela desde o instante em que a vi. | I fell in love with her at first sight. |
| Este vetor fornece a posição do corpo em um dado instante formula_25. | The position vector of a particle is a vector drawn from the origin of the reference frame to the particle. |
| Há muitas pessoas neste palco neste instante. | There are many people on this stage right now. |
| Levarei vocês para Bangladesh por um instante. | I'll just take you to Bangladesh for a minute. |
| Podem desligar as luzes por um instante? | Can I have the lights off for a moment? |
| Por um instante, eu fiquei sem palavras. | For a moment, I was left speechless. |
| Aproveite a festa até o último instante! | Enjoy the party until the end! |
| Tom está me ajudando neste exato instante. | Tom is helping me right now. |
| É preciso que tu saias neste instante. | You need to leave immediately. |
| Nosso olhos se encontraram por um instante. | Our eyes met for an instant. |
| Preciso de você na garagem neste instante. | I need you in the garage right now. |
| Tom acabou neste instante de fazer isso. | Tom has just now finished doing that. |
| Tom neste instante acabou de fazer isso. | Tom has just now finished doing that. |
Pesquisas relacionadas : Instante - Instante - Em Um Instante - Em Um Dado Instante - Num Instante - Neste Instante - Naquele Instante - Num Instante - Num Instante - Num Instante - Acoplamento Instante
