Translation of "em qualquer outra" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Qualquer - tradução :
Any

Keywords : Somebody Another Else Night Someone Anywhere Anyway Anyway Anyone Else

  Examples (External sources, not reviewed)

) para qualquer outra linguagem.
) for any other language.
Uma história semelhante desenrolou se em qualquer outra parte.
A similar story played out elsewhere.
Seguiam para outra situação qualquer.
They moved on to some other situation.
Amanhã pode ser qualquer outra.
Tomorrow it could be anybody. No one more.
( iii ) Não existe qualquer outra alternativa em termos de pagamento .
( iii ) there is no alternative option for remuneration .
( iii ) Não existe qualquer outra alternativa em termos de pagamento .
EN ( iii ) there is no alternative option for remuneration .
Não haverá lugar a compensação de perdas não realizadas em qualquer opção com ganhos não realizados em qualquer outra opção .
There shall be no netting of unrealised losses in any one option against unrealised gains in any other option .
Em pessoas apenas com ataques ocasionais não é necessária qualquer outra medicação.
In those with occasional attacks, no other medication is needed.
não mais do que qualquer outra espécie.
Not any more than any other species.
Ou qualquer outra raça de aparência engraçada.
Or any of the other funny looking little dogs.
Podemos ou não fazer outra coisa qualquer?
Can we do something else or not?
Em qualquer caso, é outra maneira de fazer essa preciosa técnica culinária santibañense.
In any case, is another way to make this precious culinary technique santibañense.
A gravidade ganha de qualquer outra força conhecida.
Gravity wins over all other known forces.
E tem mais alcance que qualquer outra coisa.
And it reaches somewhere where other things don't.
É simplesmente muito difícil fazer as coisas de qualquer outra forma lá em cima.
It was just too hard to maneuver any other way up there.
Hamburgo tem mais pontes em seu perímetro urbano que qualquer outra cidade no mundo.
Hamburg has more bridges inside its city limits than any other city in the world and more canals than Amsterdam and Venice combined.
E caímos nessa mais rápido que qualquer outra coisa.
And we get sucked into that faster than anything.
Eles são mais americanos do que qualquer outra coisa.
They are more American than anything else.
Não há qualquer outra razão para ter um cérebro.
There is no other reason to have a brain.
c ) qualquer outra documentação que o BCE considere relevante .
( c ) any other documentation which the ECB considers to be of relevance .
CAIRO Vocês são a autoridade, acima de qualquer outra.
CAIRO You are the authority, above any other authority.
Não há qualquer outra força que a mantenha unida.
There is no other force holding it together.
Como qualquer outra pessoa, cometeu erros e alguns equívocos.
Like everyone else, she made mistakes and got some things wrong.
Tom ama o poder mais que qualquer outra coisa.
Tom loves power more than anything else.
É mais perto disso de que qualquer outra coisa .
It is closer to that than anything else.
Apesar das expectativas de Pyongyang, Pequim não tinha qualquer interesse em entrar em outra guerra na Coreia.
Despite Pyongyang's expectations, however, Beijing refused to help North Korea for another war in Korea.
Quando estiver em meu leito de morte, relembrarei uma história mais do que qualquer outra.
When I'm on my deathbed, I'm going to remember one story more than any other.
Há mais suicídios nos países desenvolvidos e individualistas que em qualquer outra parte do mundo.
There are more suicides in developed individualistic countries than in any other part of the world.
Um comunidade em geral tem dado mais para nos ajudar do que qualquer outra comunidade.
One community in general has given more to help us than any other community.
O investimento em valores mobiliários , tal como qualquer outra forma de investimento , pressupõe um risco .
Investment in securities , like any other form of investment , involves risk .
A CEV dispõe usualmente de mais vagas em torneios internacionais do que qualquer outra confederação.
The CEV has usually more spots reserved in international competitions than any other confederation.
E nenhuma outra espécie faz qualquer coisa parecida com isso.
And no other species does anything at all like it.
HIV não é como qualquer outra condição médica é estigmatizante.
HIV isn't like other medical conditions it's stigmatizing.
e c ) qualquer outra documentação que o BCE considere relevante .
and ( c ) any other documentation which the ECB considers to be of relevance .
Eu te amo mais do que a qualquer outra pessoa.
I love you more than I love any other person.
E eu realmente acho que não podemos pensar em câncer ou em qualquer outra doença em termos tão simples.
And I really think that we can't think about cancer let alone any disease in such black and white terms.
Qualquer outra transmissão deve ser explicitamente autorizada pela autoridade nacional que recolheu os dados em questão .
Any further transmission must be explicitly authorised by the national authority that collected the data .
Blogueiros (e qualquer outra pessoa) tem menos controle direto dessa mudança.
Bloggers (and everyone else) have less direct control over this change.
E Archie Cochrane entendeu isto como entenderia uma outra pessoa qualquer.
And Archie Cochrane understood this as well as anybody.
Eles necessitam, mais do que qualquer outra coisa, a sua aceitação.
They need, much more than anything else, your acceptance.
E não deixe eles darem a você qualquer outra coisa antes.
And don't let them give you anything else first.
O mesmo será feito com qualquer outra informação relevante que surja .
The same will be done with any other relevant information that comes to light .
Aparentemente meus pés descalços o incomodaram mais que qualquer outra coisa.
Apparently my bare feet bothered him more than anything else.
Tom gosta mais de você do que de qualquer outra pessoa.
Tom likes you more than anybody else.
Economia Mais empresas estão sediadas em Calgary do que qualquer outra cidade canadense, com exceção de Toronto.
Of the largest Canadian cities, Calgary ranked third in proportion of visible minorities, behind Toronto and Vancouver.

 

Pesquisas relacionadas : Qualquer Outra - Qualquer Outra - Qualquer Outra - Qualquer Outra - Qualquer Outra Consulta - Qualquer Outra Despesa - Qualquer Outra Demanda - Perseguir Qualquer Outra - Qualquer Outra Ação - Qualquer Outra Cidade - Qualquer Outra Disposição - Qualquer Outra Palavra - Qualquer Outra Perda - Desenvolver Qualquer Outra
Exibir esta página em português Exibir esta página em português