Translation of "em qualquer padrão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Conquista recorde para qualquer padrão. | Record achievement by any standard |
| Por qualquer padrão isto é errado. | By any standard this is wrong. |
| Ao contrário de telefones móveis, qualquer dispositivo Wi Fi padrão irá funcionar em qualquer lugar do mundo. | Unlike mobile phones, any standard Wi Fi device will work anywhere in the world. |
| Bem, o alto grau de controle que você viu é muito extremo em qualquer padrão. | Well, the high degree of control you saw is very extreme by any standard. |
| E a medida da felicidade de Matthieu é acima de qualquer padrão. | And Matthieu's happiness measure is off the charts. |
| O idioma padrão é o Inglês, mas o software pode dar suporte a qualquer idioma que possa ser codificado em UTF 8. | The default interface language in Tiki is English, but any language that can be encoded and displayed using the UTF 8 encoding can be supported. |
| Mas no momento em que você define esse como o padrão ele exerce uma força enorme sobre qualquer que seja a decisão final. | But the moment you set this as the default it has a huge power over whatever people end up doing. |
| Por exemplo, em Java, o nível de acesso padrão de um membro permite que qualquer classe de seu pacote ( package ) possa ser acessado. | For example, in Objective C 2.0 This codice_11 class has an instance of codice_12 (a string object), codice_13, and codice_14 (an array object). |
| Agora, para mostrar como podemos fazer qualquer forma ou padrão que quisermos, eu tentei fazer esta forma. | Now, to show that we could make any shape or pattern that we wanted, I tried to make this shape. |
| No modelo padrão da física de partículas, os eletrões são partículas verdadeiramente elementares sem qualquer estrutura interna. | In the Standard Model of physics, electrons are truly elementary particles with no internal structure. |
| E isso virou um padrão em nossas vidas profissionais, padrão e expectativa também. | And this has become such a norm of our professional lives, such a norm and such an expectation. |
| Todos os ponteiros são por padrão inicializados com null , e qualquer tentativa em acessar informação através de um ponteiro para null causa uma exceção. | All pointers are by default initialized to codice_80, and any attempt to access data through a codice_80 pointer causes an exception to be raised. |
| O Maven é construído utilizando uma arquitetura baseada em plugin, que permite que ele faça uso de qualquer aplicação controlável através da entrada padrão. | Maven is built using a plugin based architecture that allows it to make use of any application controllable through standard input. |
| Qualquer jogo que não possuir uma paleta especial irá, por padrão, exibir a paleta verde escura (direita A). | Any game that does not have a special palette will default to the dark green (Right A) palette. |
| Vêem algum padrão em comum? Princípios? | See any common themes? Principles? |
| Os receptores de reconhecimento padrão são proteínas usadas por praticamente qualquer organismo para identificar moléculas associadas com os patógenos. | Pattern recognition receptors are proteins used by nearly all organisms to identify molecules associated with pathogens. |
| É o mesmo padrão em escalas diferentes. | It's the same pattern at many different scales. |
| É um objeto muito bonito, e como qualquer unificação, podemos ver algumas lacunas onde novas partículas são esperadas pelo padrão. | It's a very beautiful object, and as with any unification, we can see some holes where new particles are required by this pattern. |
| Este foi um padrão muitoespecífico, não usado no momento por qualquer software legítimo, queinicialmente, representou uma muito agradável heurística para pegar algo em queera suspeito ou não. | This was a very specific pattern, not used at the time by any legitimate software, that initially represented a very nice heuristic to catch where something was suspicious or not. |
| Era um padrão não ambíguo, um padrão geológico. | It was an unambiguous pattern, a geological pattern. |
| Unicode é um padrão que permite aos computadores representar e manipular, de forma consistente, texto de qualquer sistema de escrita existente. | Unicode is a computing industry standard for the consistent encoding, representation, and handling of text expressed in most of the world's writing systems. |
| Conectores USB USB 1.1 O padrão 1.1 foi lançado em 1998 para corrigir problemas encontrados no padrão 1.0. | Few USB devices made it to the market until USB 1.1 was released in August 1998, fixing problems identified in 1.0, mostly related to using hubs. |
| Canalização (), em informática é o redirecionamento da saída padrão de um programa para a entrada padrão de outro. | ), arranged so that the output of each element is the input of the next the name is by analogy to a physical pipeline. |
| Por padrão, configure irá procurar em opt kde. | By default, configure will look in opt kde. |
| Este padrão normal não foi identificável em 2002 . | This normal pattern was not discernible in 2002 . |
| Esta afirmação se tornaria padrão em obras anarquistas. | This claim would become standard in anarchist works. |
| Notem este padrão e prestem atenção a este padrão. | Notice this pattern and pay attention to this pattern. |
| Seria também útil analisar até que ponto se deve tomar em consideração o facto de os riscos jurídicos serem , por natureza , imprevisíveis e normalmente não obedecerem a qualquer padrão . | It would also be worthwhile examining the extent to which one should take into account the fact that legal risks are inherently unpredictable and do not generally conform to a pattern . |
| Qualquer coisa pode acontecer a qualquer hora e em qualquer lugar. | Anything can happen anytime, anywhere. |
| Qualquer atividade poderia acontecer em qualquer lugar. | Sort of, any activity could happen anywhere. |
| Diferença padrão Diferença em modo de alteração de código | Standard diff Patch Style diff |
| E é construído em um alto padrão de design. | And it's built to a pretty high standard of design. |
| Assim, se em Brasília são , serão no padrão UTC. | UTC is also the time standard used in aviation, e.g. |
| Reprodução A família Bignoniáceae não apresenta padrão em sazonalidade. | The last monograph of the entire family was published in 2004. |
| O mesmo padrão também é visto em outros Tyrannosauridae. | The same pattern is also seen in other tyrannosaurids. |
| A primeira versão do padrão foi publicada em 1997. | The first version of the standard was published in 1997. |
| Padrão ISO 216 O padrão internacional para tamanho de papéis ISO 216 é baseado no padrão alemão DIN 476. | The international standard ISO 216 A series The international paper size standard, ISO 216, is based on the German DIN 476 standard for paper sizes. |
| Os dados devem ser transpostos para o período ( ou períodos ) em falta , replicando se esses dados ou aplicando técnicas estatísticas susceptíveis de reflectir qualquer tendência nos dados ou padrão sazonal | The data shall be carried forward into the missing period ( s ) , by repeating them or applying appropriate statistical techniques to reflect any trend in the data or seasonal pattern , |
| Desenvolvemos um padrão junto com eles que escala para um tamanho arbitrariamente grande, mas que permite qualquer anel ou disco chato a se dobrar em um cilindro muito limpo e compacto. | And we developed a pattern together that scales to arbitrarily large size, but that allows any flat ring or disc to fold down into a very neat, compact cylinder. |
| Os tipos MIME tiram partido, naturalmente, dos padrões dos nomes de ficheiros, mas não necessariamente das suas extensões pode definir qualquer padrão que desejar. | MIME types naturally make use of filename patterns, but not necessarily the extensions you can set up any filename pattern you like. |
| não se trata do mesmo padrão em duas escalas diferentes. | It is not the same pattern at two different scales. |
| Há um certo padrão em quem é condenado por crimes. | There is a certain pattern in who gets charged with crimes. |
| E o mesmo padrão emergiu em cada um dos conflitos. | And the same pattern emerged in each conflict. |
| Em 2003 tornou se um padrão ISO (ISO IEC 23270). | It was then approved under ISO IEC 23270 2006. |
| Alguns algoritmos em sua forma padrão podem exigir funções totais. | Some algorithms in their default form may require total functions. |
Pesquisas relacionadas : Qualquer Padrão - Qualquer Padrão - Qualquer Padrão - Qualquer Grande Padrão - Em Qualquer - Em Qualquer - Em Qualquer - Em Qualquer - Em Qualquer - Em Padrão - Padrão Em - Em Qualquer Terreno - Em Qualquer Situação - Em Qualquer Período
