Translation of "em qualquer sala" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Qualquer - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Aqui temos uma cena que você encontraria em qualquer sala de cirurgia nos E.U.A. ou em qualquer outro país desenvolvido. | Here we have a scene that you would find in any operating room across the U.S. or any other developed country. |
| Ele é tão inteligente quanto qualquer aluno na sala. | He is as intelligent as any student in the class. |
| E vocês podem conseguir qualquer coisa naquela sala, qualquer coisa que vocês desejem, mas vocês não podem ver nada. | And you can have anything in that room, anything you want, but you can't see anything. |
| Pergunte a qualquer um aqui nesta sala se já viram um diamante de verdade antes? | Ask if anyone in this room have ever seen real diamond before? |
| E eu disse, Existe uma coisa que temos em comum nessa sala, todos nós juntos, Republicanos ou Democratas, ou qualquer outro. | And I said, There's one thing that we have in common in this room, all of us together, whether Republican or Democrat, or whoever. |
| De qualquer forma, a secretária e a poltrona de Frederico, na qual ele morreu, regressaram à sala em meados do século XIX. | However, Frederick's desk and the armchair in which he died were returned to the room in the middle of the 19th century. |
| e duvido que qualquer pessoa nesta sala seja realmente capaz de segurar a respiração por 3,5 minutos. | And I doubt anybody in this room could really hold their breath for 3.5 minutes. |
| E eu acho que se o Deep Blue jogasse contra qualquer um nessa sala, iria ganhar todas. | And I think if IBM's Deep Blue played anyone in this room, it would win every time. |
| Eu não acho que isso seja uma surpresa para qualquer um nessa sala, mas de acordo com qualquer parâmetro elas estão melhores que nunca estiveram antes. | I don't think this will as a surprise to anyone in this room, but by any standard they have never been flourishing to a greater extent. |
| Ele colocou a sala em ordem. | He put the room in order. |
| Sinto me em casa nesta sala. | I feel at home in this room. |
| A sala contígua servia como uma sala de audiência e Sala de Jantar. | The adjoining room served as both an audience room and the Dining Room. |
| O Andar de Aparato do edifício residencial inclui a Sala Este, a Sala Verde, a Sala Azul, a Sala Vermelha e a Sala de Jantar de Estado, além da Sala de Jantar da Família. | The State Floor of the residence building includes the East Room, Green Room, Blue Room, Red Room, State Dining Room, Family Dining Room, Cross Hall, Entrance Hall, and Grand Staircase. |
| A sala de aula estava em silêncio. | The classroom was quiet. |
| Tom está em sua sala estudando francês. | Tom is in his room studying French. |
| A Sala de Almoço Chinesa e a Sala de Estar Amarela estão situadas em cada extremo desta galeria, com a Sala de Centro colocada, obviamente, ao centro. | The Chinese Luncheon Room and Yellow Drawing Room are situated at each end of this gallery, with the Centre Room obviously placed in the centre. |
| Ela está na sala na sala de emergência 53W. | She's in room emergency room 53W. |
| Olhem em volta, aqui vai servir, nessa sala. | Look around you here will do, in this room. |
| Tom pôs a sala de estar em ordem. | Tom tidied up the living room. |
| A sala deverá ser dividida em dois grupos. | The hyphae are then said to be dikaryotic. |
| O interrogador deve saber sobre o computador? Uma peça crucial de qualquer laboratório de testes deve ser a sala de controle. | Should the interrogator know about the computer? A crucial piece of any laboratory test is that there should be a control. |
| A forma da sala é octogonal e ainda que o desenho permita ingressar por qualquer dos lados, só a porta sul, em direcção aos jardins é usada habitualmente. | The inner chamber is an octagon with the design allowing for entry from each face, although only the door facing the garden to the south is used. |
| E nós nos reunimos naquela sala, a sala das estátuas | And we were meeting in that room, the statue room. |
| As mulheres nesta sala e assistindo em Los Angeles | The women in this room and watching in L.A. |
| Sua sala de estudos fica em frente ao parque. | His study faces the park. |
| Você sabe em qual sala a reunião será realizada? | Do you know which room the meeting will be held in? |
| Tu sabes em que sala se realizará a conferência? | Do you know which room the meeting will be held in? |
| Sabem vocês em que sala irá acontecer o congresso? | Do you know which room the meeting will be held in? |
| Memória D'África A Temática Africana em Sala de Aula . | Cited in Society of American Law Teachers (S.A.L.T. |
| Nessa máquina, qualquer mulher do campo pode usar as mesmas matérias primas que aqueles processando num maquinário multinacional. Qualquer um pode fazer um absorvente sanitário de primeira classe na sala de jantar. | In this machine, any rural woman can apply the same raw materials that they are processing in the multinational plant, anyone can make a world class napkin at your dining hall. |
| Uma delas é Sala Rothenburg, baptizada em homenagem ao Conde de Rothenburg, o qual habitou aquela sala circular até à sua morte, em 1751. | The Rothenburg room is named after the Count of Rothenburg, who inhabited his circular room until his death in 1751. |
| Esta é uma sala de reuniões, não uma sala de espera. | This is a meeting room, not a waiting room. |
| E se você olhasse pro meu cérebro, ou qualquer cérebro infectado com um meme viral como este, e comparasse com qualquer um nessa sala, ou qualquer um que use o raciocínio crítico regularmente, Estou convencida de que se pareceriam muito diferentes | And so if you looked at my brain, or any brain that's infected with a viral memetic infection like this, and compared it to anyone in this room, or anyone who uses critical thinking on a regular basis, I am convinced it would look very, very different. |
| Sala de Operações | Front Office |
| Saiam da sala. | Get out of the classroom. |
| Saia da sala. | Get out of the classroom. |
| Limpe a sala. | Clean the room. |
| Sala de Física. | Naval Academy |
| Eu estava em Copenhagen em dezembro como vários de vocês nesta sala. | I was in Copenhagen in December like a number of you in this room. |
| Ele é amarrado ao aparato de choque em outra sala. | He gets tied up to the shock apparatus in another room. |
| Nós tínhamos estes painéis em três das paredes da sala. | So we had these panels on three walls of a room. |
| No ano passado, havia uma menina brasileira em minha sala. | There was a Brazilian girl in my class last year. |
| Vós sabeis em que sala se vai realizar a entrevista? | Do you know which room the meeting will be held in? |
| Quarto 101, sala de tortura em 1984 de George Orwell. | Room 101 is a torture chamber in the novel Nineteen Eighty Four by George Orwell. |
| Qualquer coisa pode acontecer a qualquer hora e em qualquer lugar. | Anything can happen anytime, anywhere. |
Pesquisas relacionadas : Qualquer Sala - Em Qualquer - Em Qualquer - Em Qualquer - Em Qualquer - Em Qualquer - Em Uma Sala - Sala - Sala - Em Qualquer Terreno - Em Qualquer Situação - Em Qualquer Período - Em Qualquer Aspecto - Em Qualquer Território
