Translation of "em quatro cópias" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Quatro - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pedi a ela que tirasse quatro cópias da carta. | I asked her to make four copies of the letter. |
| Eu pedi que ela fizesse quatro cópias da carta. | I asked her to make four copies of the letter. |
| Em 2002, o álbum havia vendido mais de quatro milhões de cópias na Europa. | As of 2002, the album had sold over 4 million copies in Europe. |
| In Utero passou a vender quatro milhões de cópias nos Estados Unidos. | In Utero went on to sell over 3.5 million copies in the United States. |
| Como um estudante de arte, fez quatro cópias de pinturas de Chardin no Louvre. | Chardin was one of the painters Matisse most admired as an art student he made copies of four of Chardin's paintings in the Louvre. |
| A partir de 2008, vendeu mais de quatro milhões de cópias nos Estados Unidos. | As of 2012, it had sold over 4.15 million copies in the U.S. |
| O álbum atingiu a primeira posição em mais de 20 países e vendeu quatro milhões de cópias nos primeiros dez dias. | The album took the number one position in more than 20 countries worldwide and sold four million copies in the first ten days. |
| Quatro cópias devem ser entregues à Universidade Nacional da Irlanda para distribuição às suas unidades constituintes. | Four copies are to be delivered to the National University of Ireland for distribution to its constituent universities. |
| Dentro de quatro dias de seu lançamento no Japão, o jogo tinha vendido mais de 1,4 milhões de cópias em pré encomendas. | However, within four days of its release in Japan, the game had sold over 1.4 million copies in pre orders, which set a record for the fastest selling console RPG. |
| Mundialmente, vendeu mais de quatro milhões de cópias até maio de 2013, sendo um dos álbuns latinos mais vendidos em território estadunidense. | As of May 2013, over four million copies of the album were sold worldwide and it is one of the best selling Latin albums in the United States. |
| O álbum estreou na primeira posição da Billboard 200, vendendo 872 mil cópias nos quatro primeiros dias. | It debuted at number one on the Billboard 200, selling 872,000 copies in its first four days. |
| Em 16 de março de 2000, o álbum foi certificado como quatro discos de platina pela Recording Industry Association of America (RIAA) pelas quatro milhões de cópias vendidas nos Estados Unidos. | On March 16, 2000, the album was certified four times platinum by the Recording Industry Association of America (RIAA) for shipments of four million units of the album. |
| Foi certificado como diamante pela Recording Industry Association of America (RIAA), vendendo mais de 10 milhões de cópias nos Estados Unidos, ao passo que vendeu mais de um milhão de cópias em outros quatro territórios. | The Recording Industry Association of America has certified the album Diamond (over 10 million copies shipped), and the album has sold over 30 million copies worldwide. |
| chegaram ao topo do Top 20 britânico, o álbum alcançou a posição número quatro, acabou vendendo 250.000 cópias. | reached the top twenty of the UK Singles Chart, while the album peaked at number four on the UK Albums Chart, eventually selling 250,000 copies. |
| A CNN informou que o álbum vendeu rapidamente mais de quatro milhões de cópias nos primeiros dez dias. | Commercial reception Ten days after the album's release, CNN reported that it had sold over four million copies worldwide. |
| Também foi lançada uma edição limitada em CD (10,000 cópias) e VHS (mil cópias). | The CD was released as a limited edition of 10.000 copies, available only in Finland. |
| Desde então, foi certificado quatro vezes disco de Platina pela Recording Industry Association of America vendando mais de 4.650.000 cópias. | It has since been certified four times platinum by the Recording Industry Association of America, and it has sold sales 4,925,000 copies as of July 2014. |
| Foram feitas também 50 mil cópias com quatro capas diferentes, cada uma com um desenho feito por um membro da banda. | 50,000 special copies of the album with different CD designs were also released, each designed by a different member of the band. |
| O livro já vendeu mais de quatro milhões de cópias, e tem sido a base de ambos filmes de ficção e documentários. | The book has sold over four million copies, and has been the basis of both fictional and documentary films. |
| Em duas semanas o álbum vendeu 215,000 cópias. | In two weeks the album had sold 215,000 copies. |
| Contraband passou a vender quatro milhões de cópias em todo o mundo, 2.9 milhões das quais foram vendidas nos Estados Unidos, e foi certificado 2x platina pela RIAA. | Contraband went on to sell four million copies worldwide, 2.9 million of which were sold in the United States, and was certified 2x platinum by the RIAA. |
| Em 2000 Make Yourself já tinha vendido mais de um milhão de cópias e em 2001 chegando a dois milhões de cópias. | Make Yourself (1999 2001) After constant touring throughout 1998, and after selling over 100,000 copies of S.C.I.E.N.C.E. |
| O logo da Sun, que representa quatro cópias sobrepostas da palavra sun , foi concebido pelo professor Vaughan Pratt, também da Universidade de Stanford. | Sun's logo, which features four interleaved copies of the word sun , was designed by professor Vaughan Pratt, also of Stanford. |
| O álbum vendeu em torno de 100 mil cópias. | The album sold 300,000 copies in Brazil. |
| Foram vendidas 1,85 milhões de cópias em dois anos. | The work was published by the state press as a mass popular history, and it sold 1.85 million copies within two years. |
| Cópias de segurança | Backups |
| Certo, livros que poderiam vender 100 cópias por ano, 1000 cópias por ano. | Right, books that might sell 100 copies a year, 1,000 copies a year. |
| Um professor que imprime algumas cópias de um poema para ilustrar uma técnica não terá problema nos quatro factores mencionados (excepto talvez em quantidade e substancialidade), mas em alguns casos não é tão claro. | A teacher who prints a few copies of a poem to illustrate a technique will have no problem on all four of the above factors (except possibly on amount and substantiality), but some cases are not so clear. |
| Em cópias vendidas após a restauração Bourbon , ela foi retirada. | In copies sold after the Bourbon Restoration this was struck out. |
| Cópias físicas do disco foram lançadas em 28 de fevereiro. | Hard copies of the album were released on 28 February. |
| Em 1998, a banda lançou 500 cópias do Safety EP . | In 1998, the band released 500 copies of the Safety EP. |
| Suas vendas totais são estimadas em doze milhões de cópias. | Worldwide sales of the album stand at 12 million copies. |
| O álbum foi certificado cinco vezes platina pela Recording Industry Association of America, e já vendeu mais de quatro milhões de cópias nos Estados Unidos. | The record has been certified five times platinum by the Recording Industry Association of America, and has sold 15 million copies worldwide. |
| Assim Final Fantasy X se tornou o primeiro jogo do PlayStation 2 a chegar na marca de dois milhões e quatro milhões de cópias vendidas. | These figures exceeded the performances of Final Fantasy VII and IX in a comparable period, and Final Fantasy X became the first PlayStation 2 game to reach two million and four million sold copies. |
| Nepomuk Cópias de Segurança | Nepomuk Backup |
| Na Austrália, o álbum foi certificado quatro vezes platina, denotando distribuições de mais de 280 mil cópias e terminando em 11º na parada de fim de ano da Australian Recording Industry Association (ARIA), em 1994. | In Australia, the album was certified five times platinum, denoting shipments of 350,000 copies and finishing 11th on the Australian Recording Industry Association (ARIA) 1994 End of Year Chart. |
| Se colocarmos cópias em mais alguns lugares creio que estaremos bem. | If we go and put it in a couple more places, I think we'll be in good shape. |
| As cópias existentes, em francês ou traduzidas para inglês, estão incompletas. | The surviving copies, in French or translated into English, do not form a complete set. |
| As vendas francesas da obra são estimadas em 121 mil cópias. | French sales of the album are estimated at 121,100 copies. |
| O que fazemos agora é pegar um genoma, fazemos talvez 50 cópias dele, cortamos essas cópias em trechos de até 50 bases, e os sequenciamos intensamente em paralelo. | So now what we do is we take a genome, we make maybe 50 copies of it, we cut all those copies up into little 50 base reads, and then we sequence them, massively parallel. |
| Quatro em Linha | Four in a Row |
| Uma das quatro cópias existentes da lista foi oferecida num leilão de dez dias, com início em 19 de Julho de 2013, no EBay, a um preço de reserva de 3 milhões de dólares. | One of four existing copies of the list was offered at a ten day auction starting on 19 July 2013 on EBay at a reserve price of 3 million. |
| Então somos quatro de nós em quatro cantos do mundo. | So we are four of us in four corners of the world. |
| Os Jogos Olímpicos são realizadas de quatro em quatro anos. | The Olympic Games are held every four years. |
| Cópias padrão do Alcorão também foram distribuídos em todo o Estado islâmico. | The standard copies of the Quran were also distributed throughout the Islamic State. |
Pesquisas relacionadas : Cópias Em Papel - Cópias Em Branco - Em Duas Cópias - Em Três Cópias - Em Múltiplas Cópias - Cópias - Cópias - Cópias - Quatro-em-mão - Em Quatro Anos - Em Quatro Níveis - Em Quatro Etapas - Quatro Em Um - Em Quatro Ocasiões
