Translation of "em que língua" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Em que língua é que está escrito? | What language is it written in? |
| Que língua é falada em Malta? | What language is spoken in Malta? |
| Que língua é falada em seu país? | What language do you speak in your country? |
| Que língua você costuma falar em casa? | What language do you usually speak at home? |
| Por outro lado, a comunidade timorense em Liverpool (Sidney), com bastantes falantes em língua portuguesa, tem um programa de rádio que emite em língua tétum e língua portuguesa. | Moreover, the Timorese community in Liverpool (Sydney), with its large number of Portuguese speaking people, runs a radio programme that broadcasts in Tetum and in Portuguese. |
| Em Asmara, a língua principal é a língua tigrínia. | In Asmara, the main language is Tigrinya. |
| Em que língua escreves ao Pai Natal? Em inglês, claro. | What language do you write to Father Christmas in? In English, of course. |
| A língua tuvaluana é uma língua polinésia falada em Tuvalu. | Tuvaluan is a Polynesian language of or closely related to the Ellicean group spoken in Tuvalu. |
| O mapa da língua, que indicava que os gostos eram distribuídos em regiões diferentes da língua é um equívoco comum. | The tongue map in which different tastes are distributed in different regions of the tongue is a common misconception. |
| Que língua esta! | What a language it is! |
| A expressão língua regional também pode referir se a uma língua que é falada em uma determinada região ou localidade, ou seja, uma língua local . | Official languages as regional languages An official language of a country may also be spoken as a regional language in a region of a neighbouring country. |
| Língua norueguesa Língua sueca Língua feroesa Língua dinamarquesa Alto islandês | Various archaic features, as the letter ð , had not been used much in later centuries. |
| A língua é o mundo em que os homens vivem. | Language is the world in which men live. |
| Em que língua uma pessoa escreve ao Pai Natal? Em inglês, claro. | In what language does one write to Father Christmas? In English, of course. |
| A sociolinguística difere a sociologia da língua em que o foco da Sociolinguística é o efeito da sociedade sobre a língua, enquanto a língua de sociologia foca o efeito de língua sobre a sociedade. | Sociolinguistics differs from sociology of language in that the focus of sociolinguistics is the effect of the society on the language, while the sociology of language focuses on language's effect on the society. |
| A língua coreana possui maior diversidade sonora que a língua japonesa. | The Korean language is traditionally considered to have nine parts of speech. |
| A língua faroesa é falada em toda o arquipélago como língua materna. | Faroese is spoken in the entire area as a first language. |
| Para a grande maioria dos falantes nativos de uma língua, o que importa é ser comunicativamente competente em sua língua. | For the vast majority of native speakers of a language, what matters is to be competent to communicate in their language. |
| mais ( apenas em língua inglesa ) | more |
| Os pareceres solicitados por uma autoridade nacional são adoptados na língua oficial do respectivo Estado Membro ( ou na língua em que é apresentado o pedido de parecer , se existir mais do que uma língua oficial ) e em inglês . | Opinions requested by a national authority are adopted in the official language of the respective Member State ( or in the same language as the consultation request if there is more than one official language ) and in English . |
| A matemática é a língua em que Deus escreveu o universo. | Mathematics is the language with which God has written the universe. |
| Você pensa que a língua que você quer aprender vai ser a ''língua do futuro''? | You think that the language that you want to learn will be the language of the future ? |
| O nauruano ou língua nauruana ( dorerin Naoero ) é uma língua austronésia falada em Nauru. | The Nauruan language ( dorerin Naoero ) is an Oceanic language, spoken natively by around 6,000 people in the island country of Nauru. |
| Será que é a língua? | Is it the language? |
| Charlotte, que língua é esta? | Charlotte, what's this language? |
| Que língua ele está falando? | What language is he speaking? |
| Que língua usas no trabalho? | What language do you use at work? |
| Essa língua mantêm muitos arcaísmos que não são encontrados na atual língua portuguesa. | Like most Jewish languages, it preserves a number of archaisms which are no longer found in Portuguese. |
| EU ( APENAS DISPONÍVEL EM LÍNGUA INGLESA ) | EU ( AVAILABLE IN ENGLISH ONLY ) |
| Em qual língua você conversa mais? | Which language do you most often have conversations in? |
| Vídeo A anciã Boa cantando em sua língua nativa, a língua Bo. Legendado em inglês, via Survival International. | Video Boa Senior singing in her native Bo, via Survival International |
| Em que língua você falava com a Marika antes de aprender finlandês? | In which language did you speak with Marika before you learnt Finnish? |
| Língua materna (também língua nativa) é a primeira língua que uma criança aprende e que geralmente corresponde ao grupo étnico linguístico com que o indivíduo se identifica culturalmente. | A first language (also native language, mother tongue, arterial language, or L1) is the language(s) a person has learned from birth or within the critical period, or that a person speaks the best and so is often the basis for sociolinguistic identity . |
| Ele apresentou seu argumento de que a língua é indo européia em um escrito publicado em 1915 (Hrozný 1915), que foi logo seguido por uma gramática da língua (Hrozný 1917). | He presented his argument that the language is Indo European in a paper published in 1915 (Hrozný 1915), which was soon followed by a grammar of the language (Hrozný 1917). |
| O egípcio antigo foi uma língua sintética, tornando se posteriormente em uma língua mais analítica. | Ancient Egyptian was a synthetic language, but it became more analytic later on. |
| Quando uma língua morre, nós não sabemos o que nós perdemos com aquela língua. | When a language dies, we don't know what we lose with that language. |
| A mídia impressa tem se expandido, com mais de três jornais em língua inglesa e títulos em língua árabe. | There are currently seven newspapers in circulation in Qatar, with four being published in Arabic and three being published in English. |
| Após a independência sobre a Indonésia, obtida em 2002, Timor Leste adotou a língua portuguesa juntamente com a língua tétum de língua oficial do país mas, em 2012, relatos dão conta que apenas 15 da população falava Português | After gaining independence from Indonesia in 2002, Timor Leste adopted Portuguese and Tetum as the country's official languages. A decade later, however, studies indicated that only 15 percent of the population spoke Portuguese |
| Que língua se fala no Brasil? | What is the language spoken in Brazil? |
| Que língua é falada no Egito? | What language is spoken in Egypt? |
| Que língua é utilizada no Egito? | What language is spoken in Egypt? |
| Que língua se fala no Egito? | What language is spoken in Egypt? |
| Que língua se fala na Coreia? | What language do people speak in Korea? |
| Ver também Língua oficial Língua administrativa | ISBN 3 8039 0033 6 Kahane, Henry Romanos (1958). |
| Língua de Tradição e Língua Técnica. | Eugene, OR Wipf and Stock. |
Pesquisas relacionadas : Língua Em Que - Versão Em Língua - Em Sua Língua - Em Língua Turca - Em Língua Chinesa - Em Língua Espanhola - Língua Em Questão - Em Língua Italiana - Em Língua Grega - Em Qualquer Língua - Conteúdo Em Língua - Em Língua Russa - Em Língua Estrangeira - Em Língua Alemã
