Translation of "em que nome" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Nome - tradução :
Name

Keywords : Behalf Named

  Examples (External sources, not reviewed)

Em nome de que, em nome de quem eu posso conceder este perdão?
In whose name or for what do I grant forgiveness?
O nome Austrália foi popularizado por Matthew Flinders, que usou o nome que seria formalmente aprovado em 1804.
The name Australia was popularised by the explorer Matthew Flinders, who pushed for it to be formally adopted as early as 1804.
Nome Em norueguês antigo, o nome era Rennabú .
Name The Old Norse form of the name was Rennabú .
processamento de pagamentos em seu nome e em nome dos seus clientes
process payments for itself and its customers
O nome deriva da palavra manchu mukdembi (), que significa a subir , refletindo seu nome chinês, que significa a capital em ascensão .
The name derives from the Manchu word, (), meaning to rise , and this is reflected by its Chinese name, which means literally, rising capital .
O nome Guerreiros Unidos é um trocadilho com o nome do estado, Guerrero, que em espanhol significa guerreiro.
The name United Warriors plays off the name of the state, Guerrero, which means warrior in Spanish.
Um URN é um URI que identifica um recurso pelo nome e um espaço de nome em particular.
URNs A URN is a URI that identifies a resource by name in a particular namespace.
Em 1890, mudou seu nome para Pirenópolis, o município dos Pireneus, nome dado à serra que a circunda.
In 1890 the city changed its name from Meia Ponte to Pirenópolis, the city of the Pireneus, the mountains located nearby.
O professor marcou em seu nome que ele estava ausente.
The teacher has marked his name absent.
Escrevo isso em nome de nossos amigos que se foram.
I'm writing that on behalf of our friends who passed away.
Acho que você deve colocar a casa em meu nome.
I think you should put the house in my name.
Que nome bonito.
That's a beautiful name.
Que nome lindo!
What a beautiful name!
Nome e assinaturas Rembrandt é uma modificação do primeiro nome do artista, que começou a usá lo em 1633.
Name and signature Rembrandt is a modification of the spelling of the artist's first name that he introduced in 1633.
Homicídio em Nome Individual
Murder Unincorporated
Fale em meu nome.
Speak in my behalf.
Bairam Khan governou em seu nome até que atingiu a maioridade.
Bairam Khan ruled on his behalf until he came of age.
Foi com este nome que ela era adorada em Letrini em Élida, e em Ortígia.
It was under this name that she was worshiped at Letrini in Elis, and in Ortygia.
Quem fala em nome deles?
Who is speaking out for them?
Não fale em meu nome.
Don't speak for me.
Foi apenas em 1803, todavia, que o nome Schweiz , derivado do cantão de Schwyz se tornou o nome oficial da Suíça.
It was only in 1803, however, that the name Schweiz as derived from the canton of Schwyz became the official name of Switzerland.
Seu nome vem da versão ocidental do nome do seu inventor, o russo Léon Theremin, que patenteou seu dispositivo em 1928.
It is named after the Westernized name of its Russian inventor, Léon Theremin, who patented the device in 1928.
O cartógrafo leu erroneamente a anotação como C. Nome , ou Cabo Nome, e usou esse nome em seu mapa.
The mapmaker misread the annotation as C. Nome , or Cape Nome, and used that name on his own chart the city in turn took its name from the cape.
De modo que os liberais falam em nome dos fracos e oprimidos.
So liberals speak for the weak and oppressed.
Afirma se em Gênesis 4 25 que o nome Seth significa concedido .
According to the Bible, Seth lived to the age of 912.
O fato é que havia outra equipe em Canoas com este nome.
References External links Official Website
Freqüentemente, Noa tem sonhos em que seus pais chamam por seu nome.
She wants to see the world and meet her parents who call to her in her dreams.
Em 1994, lançaram seu primeiro disco, que levou o nome da banda.
In 1994, they released their first album, on Warner, O Rappa .
Possui este nome em função do rio Guayas, que corta a província.
Hydrography The most important river in the province is the Daule River, which flows from the north to join the Babahoyo River to form the Guayas river.
Etimologia A origem do nome da cidade de Nome está ainda em debate.
Etymology The origin of the city's name Nome is still under debate.
Meus pais me deram o nome Sarah, que é um nome biblíco.
My parents named me Sarah, which is a biblical name.
O novo nome permaneceu inalterado até o regime militar, que governou o país durante décadas, ter restabelecido o primeiro nome em 1989.
The new name stuck until the military regime that ruled the country for decades restored the original one in 1989.
Em 1912 se tornou uma cidade com o nome de Divinópolis em homenagem a seu antigo nome.
In 1912 it became a city with the name Divinópolis (City of the Holy Spirit) in homage to the older name of Espírito Santo.
A banda finalmente se estabeleceu no nome Coldplay que foi sugerido por Tim Crompton, um estudante local, que estava usando o mesmo nome em seu grupo.
The band finally settled on the name Coldplay which was suggested by Tim Crompton, a local student who had been using the name for his group.
Este nome é derivado de nome comum em latim, visto que era esta língua a que era utilizada pelos botânicos para publicar a descrição de espécies.
This name is derived from their common Latin name as Latin was the language in which botanists published their descriptions of species.
O nome Mansão Executiva ( Executive Mansion ) foi usado em contextos oficiais até que o Presidente Theodore Roosevelt estabeleceu o nome formal, tendo de facto o nome White House Washington gravado nos artigos de papelaria em 1901.
The name Executive Mansion was used in official contexts until President Theodore Roosevelt established the formal name by having White House Washington engraved on the stationery in 1901.
Em nome de que tipo de ética é que os contratos da dívida se baseiam?
In the name of what type of ethics does the debt contract rule?
O que é seu nome?
What's your name?
Que nome bonito você tem!
What a cute name you have.
Greenblatt reforça que o nome de Hamnet Sadler, o vizinho stratfordiano em que o nome Hamnet foi inspirado, tinha seu nome escrito às vezes como Hamlet Sadler e que, na delicada ortografia daquela época, os nomes eram constantemente permutáveis.
He notes that the name of Hamnet Sadler, the Stratford neighbour after whom Hamnet was named, was often written as Hamlet Sadler and that, in the loose orthography of the time, the names were virtually interchangeable.
Nome preocupado Um nome que é formalmente publicado, mas que já foi utilizado para outro táxon.
Preoccupied name A name that is formally published, but which has already been used for another taxon.
Escreva seu nome em letras maiúsculas.
Write your name in capitals.
Posso eu perdoar em seu nome?
Can I forgive in his name?
Seu nome em turco é Sisam .
(E. H. B. M. 0.
Seu nome em Quenya era Artaresto .
His name in Quenya was Artaresto () and he was born in Valinor .

 

Pesquisas relacionadas : Em Nome - Em Meu Nome - Aceite Em Nome - Realizada Em Nome - Negociação Em Nome - Ação Em Nome - Em Nome Clientes - Comprada Em Nome - Processamento Em Nome - Comprar Em Nome - Em Nome De
Exibir esta página em português Exibir esta página em português