Translation of "em que o grupo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Grupo - tradução : Grupo - tradução : Grupo - tradução :
Keywords : Group Gang Bunch Crew Party

  Examples (External sources, not reviewed)

Em 11 de Junho de 2005, em Barcelona, Espanha, o grupo anunciou para 16,000 pessoas que o grupo acabaria.
On June 11, 2005, while at the Palau Sant Jordi in Barcelona, Spain, the group announced before 16,000 people their official breakup.
b ) termos em que o gestor do grupo LA fica obrigado a reportar aos membros do grupo LA
( b ) the conditions under which the AL group manager has a duty to report to the AL group members
A mensagem deixada pelo grupo durante a hora em que o Twitter foi invadido ilustra a ideologia do grupo
The message left by the group during the one hour that Twitter was hacked illustrates their ideology THIS SITE HAS BEEN HACKED BY IRANIAN CYBER ARMY iRANiAN.CYBER.ARMY GMAIL.COM
Em álgebra abstrata, um grupo abeliano, chamado também de grupo comutativo, é um grupo formula_1 em que formula_2 para quaisquer formula_3 e formula_4 em formula_5.
In abstract algebra, an abelian group, also called a commutative group, is a group in which the result of applying the group operation to two group elements does not depend on their order (the axiom of commutativity).
Foi durante a nova formação que o grupo decidiu que Bruce seria o vocalista do grupo.
It was during the early organisation that they decided Bruce would serve as the group's lead vocalist.
Eu trabalho melhor sozinho que em grupo.
I work better alone than in a group.
Discussões em grupo durante o workshop.
Group discussions during the workshop.
O grupo acabou oficialmente em 2002.
In 2002 the group disbanded to pursue other projects.
O grupo é então chamado uma associação estelar ou um grupo em movimento.
The group is then known as a stellar association, or a moving group.
Vivendo em clãs matriarcais, são as Ajaba fêmeas que comandam o grupo.
The Ajaba are a group of were hyenas in Africa who have a matriarchal society.
Grupo 5 Grupo 6 Grupo 7 Grupo 8 Terceira fase Os oito times que sobreviveram à segunda fase foram divididos em 2 grupos de 4.
Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Group 6 Group 7 Group 8 Third round In the third round, the 8 teams who won their groups in the earlier round were split into two groups of four teams each.
Em cada uma das zonas, existem dois grupos, sendo o grupo I superior e o grupo II inferior, exceto para a Zona Europa África, que também tem um Grupo III.
In each zone there are two groups, Group I being the higher and Group II the lower, except for the Europe Africa Zone, which also has a Group III.
Éramos mesmo um grupo? Que grupo?
Were we even a group? What group?
Grupo Pestana em São ToméO Grupo Pestana é o maior investidor privado em São Tomé e Príncipe.
Agriculture Since the 1800s, the economy of São Tomé and Príncipe has been based on plantation agriculture.
Carreira solo Em 1991, o grupo N.W.A.
End of N.W.A and feud with Dr. Dre (1991 94) N.W.A began to split up after Jerry Heller became the band's manager.
Grupo 1 Grupo 2 Grupo 3 Grupo 4 Grupo 5 Jogo desempate Semi finais Grupo 1 Grupo 2 Finais O campeão RSSSF
Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Tiebreak Playoff Match Semi Finals Group 1 Group 2 Final Champion External links RSSSF
Em matemática, grupo unitário de grau n indicado por U( n ) é o grupo das matrizes unitárias de ordem n que tem como operação de grupo a multiplicação matricial.
In mathematics, the unitary group of degree n , denoted U( n ), is the group of n n unitary matrices, with the group operation that of matrix multiplication.
Que grupo?
What group?
Se o membro do grupo LA em causa for o próprio gestor desse grupo , os restantes membros do grupo LA devem designar de imediato um novo gestor de grupo LA .
If that AL group member was the AL group manager , the remaining AL group members shall immediately appoint a new AL group manager .
Os monócitos formam dois grupos um grupo circulante e um grupo marginal que permanecem em outros tecidos (aproximadamente 70 estão no grupo marginal).
Monocytes form two groups a circulating group and a marginal group that remain in other tissues (approximately 70 are in the marginal group).
Todo grupo gerado por S é isomórfico ao quociente deste grupo, uma característica que é usada em expressões de uma apresentação do grupo.
Every group generated by S is isomorphic to a quotient of this group, a feature which is utilized in the expression of a group's presentation.
É mais interessante viajar sozinho do que em grupo.
It's more interesting to travel alone than to go on a group tour.
Software colaborativo (ou groupware) é um software que apoia o trabalho em grupo, coletivamente.
The use of collaborative software in the work space creates a collaborative working environment (CWE).
Juntemos o nosso dinheiro e viajemos em grupo.
Let's pool our money and travel as a group.
O álbum e seus singles ganharam Prêmios Grammy em todas as oito categorias em que o grupo foi nomeado.
The album and its singles won Grammy Awards in all eight categories in which U2 were nominated.
A tendência continua no grupo etário de 15 29, em que 27 da população árabe é encontrada e o grupo etário 30 44 (23 ).
The trend continues in the age 15 29 group, in which 27 of the Arab population is found, and the age 30 44 group (23 ).
O primeiro grupo, o melhor, resolveu tudo em 20 miuntos.
The first group the best one solved everything in 20 minutes.
O grupo que perde mais peso, ganha prêmios.
Which group loses the most weight, we give them prizes.
O que significava isso no grupo de controle ?
So what's the meaning of the controls?
Ele integrou o grupo que adquiriu a equipe de beisebol Los Angeles Dodgers, em 2012.
Johnson also is part of a group of investors that purchased the Los Angeles Dodgers in 2012 and the Los Angeles Sparks in 2014.
O restante do grupo chegou em Godthaab em 12 de outubro.
The rest of the team arrived in Godthaab on 12 October.
Apesar de dizer que o álbum deveria estrear em 2006, o grupo decidiu atrasar o lançamento para 2007.
Despite initially stating the album would debut sometime in 2006, the album was delayed until 2007.
A constelação também contém a Galáxia Anã do Escultor, uma galáxia anã que é membro do Grupo Local e também o Grupo do Escultor, o grupo de galáxias mais próximo ao Grupo Local.
The constellation also contains the Sculptor Dwarf, a dwarf galaxy which is a member of the Local Group, as well as the Sculptor Group, the group of galaxies closest to the Local Group.
Fripp reformulou o King Crimson em 2014 para o que pode ser a última encarnação do grupo.
Crimson went through a number of line ups before Fripp disbanded the group for the first time in 1974.
Bix Beiderbecke formou o grupo The Wolverines em 1924.
Bix Beiderbecke formed The Wolverines in 1924.
O grupo começou a U2 360 Tour em 2009.
The group embarked on the U2 360 Tour in 2009.
O grupo se posicionou lá em julho de 1945.
The group deployed there in July 1945.
Em 1969 o grupo privado Hanjin adquiriu a empresa.
On 1 March 1969, the Hanjin Transport Group took control of the airline.
The Smiths Em fevereiro de 1984, o grupo lançou seu primeiro álbum com o mesmo nome do grupo, The Smiths .
The Smiths In February 1984, the group released their debut album The Smiths , which reached number two on the UK Albums Chart.
Se um grupo LA for membro de um grupo ICC , e o gestor do grupo LA for o mesmo que o do grupo ICC , a taxa mensal de 1 250 euros só será paga uma vez .
If an AL group is part of a CAI group , and the AL group manager is the same as the CAI group manager , the monthly fee of EUR 1 250 shall only be paid once .
Note, contudo, que ele fez isso sem formalizar o conceito de grupo ou mesmo o de grupo de permutação.
Note, however, that he got by without formalizing the concept of a group, or even of a permutation group.
Fazemos o que o grupo faz aquilo que conseguimos identificar com eles.
We do what that group does that we're trying to identify with.
O nome que o grupo Anonymous deu à divulgação foi
Anonymous dubbed the leak
Eles chegam ao Grupo Mundial e Grupo Mundial II da seguinte forma (a) Grupo Mundial as quatro nações que ganham seu jogo no primeiro turno do Grupo Mundial permanecem no Grupo Mundial para o ano seguinte.
They reach World Group and World Group II as follows (a) World Group the four nations that win their World Group first round tie remain in the World Group for the following year.
Um concerto que mostrou que o grupo, mesmo após quatro anos separados, estava em plena forma e que o tempo trouxe amadurecimento.
Richardson also performed with the group in the show's studio later that day, making it the second time he had performed with the group since his departure.

 

Pesquisas relacionadas : O Grupo Que - Grupo Que - Grupo Que - O Que Em - Em Todo O Grupo - O Grupo - O Grupo - Em Grupo - Um Grupo Que - Um Grupo Que - Grupo Que Consiste - Em Conjunto Com O Grupo - Em Que O Fornecedor - Em Que O Lado