Translation of "em que o papel" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Papel - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| E então eu quero que você dobre o papel em forma de um avião de papel. | And then I want you to fold that note into a paper airplane. |
| As transferências a crédito podem ser em suporte papel ou electrónicas i ) Transferências a crédito em suporte papel transferências a crédito que o ordenante apresenta em suporte papel | Credit transfers are either paper based or non paper based ( i ) Paper based credit transfers credit transfers which the payer submits in paper based form |
| Em lixa de papel, é uma cola de ossos que cola a areia abrasiva sobre o papel. | In sandpaper, bone glue is actually the glue between the sand and the paper. |
| Dobre o papel em quatro. | Fold the paper in four. |
| Piquei o papel em pedacinhos. | I tore the paper into pieces. |
| O papel em si não brilha . | the paper itself does not glow . |
| Ela embrulhou o presente em papel. | She wrapped the present in paper. |
| O papel da mídia em espalhar o horror | The role of the media in spreading the horror |
| Em meu caso o papel se inverte. | In my case the role is reversed. |
| Encontra se com frequência casos em que uma mãe desempenha o papel de mãe e de pai em simultâneo, e outros casos (mais raros) em que o pai cumpre o papel de pai e de mãe. | Mothers (or mum mom mam(s)) are women who inhabit or perform the role of bearing some relation to their children, who may or may not be their biological offspring. |
| Corticosteroides adjuvante têm um papel diferente em crianças que em adultos. | Adjuvant corticosteroids have a different role in children than in adults. |
| O PAPEL INTERNACIONAL DO EURO Em 2003 , o BCE prosseguiu a sua análise do papel internacional do euro 4 . | THE INTERNATIONAL ROLE OF THE EURO In 2003 the ECB continued its analysis of the international role of the euro . |
| Claro que a política tem o seu papel. | Of course politics plays its part. |
| O primeiro papel em que Lilly apareceu falando foi em Lost (2004) interpretando a fugitiva Kate Austen. | Lilly appeared in 116 of the show's 121 episodes, and her character, Kate Austen, was the show's female lead. |
| PAPEL INTERNACIONAL DO EURO Em 2005 , o papel do euro como moeda internacional continuou a expandir se gradualmente em determinados segmentos . | INTERNATIONAL ROLE OF THE EURO In 2005 the role of the euro as an international currency continued to gradually expand in certain segments . |
| À luz ultravioleta O papel em si não brilha . | the paper itself does not glow . |
| O Tur continua tendo um papel importante em Halakha. | The Tur continues to play an important role in Halakha. |
| Quando está em cima da placa de papel, que é o oposto, ele forma isso. | When it's on top of the paper board, which is the opposite, it forms this. |
| Qual o papel que a mídia cidadã desempenha na sua profissão? (existe um papel a ser desempenhado? | What role do citizen media play in your profession? (Or is there a role to play? |
| O produtor David O. Selznick se recusou a oferecer lhe o papel porque sentiu que ela não tinha senxualidade para o papel. | Producer David O. Selznick refused to offer her the part because he felt she had no sex appeal. |
| E quando você tiver dobrado o em um avião de papel, Eu quero que você pegue um pouco de anthrax eu quero que você ponha no avião de papel. | And once you've folded it into a paper airplane, I want you to take some anthrax and I want you to put that in the paper airplane. |
| Tom pegou o papel e leu o que estava nele. | Tom picked up the paper and read what was on it. |
| Que papel está interpretando? | Who are you playing? |
| No mesmo ano, ele cantou o papel de Mario Cavaradossi em Tosca, de Giacomo Puccini no Metropolitan Opera House e continuou cantando esse papel por muitos anos, de fato, mais do que qualquer outro papel. | In 1971, he sang Mario Cavaradossi in Puccini's Tosca at the Metropolitan Opera, and continued to sing that part for many years, singing it, in fact, more than any other role. |
| A Comissão já desempenhou o papel que lhe incumbia . | The Commission has met its part of the bargain . |
| Qual o papel que ela pode desempenhar no futuro? | What role might they play in the future? |
| Ele não sabe o que está escrito no papel. | He can't tell what is written on the paper. |
| Estas são impressas em papel fabricado com algodão puro , o que lhes confere um toque único . | The euro banknotes are printed on pure cotton paper , which gives them a unique feel . |
| Em Madagascar, o exército teve um papel crucial nos acontecimentos que levaram à crise política atual. | In Madagascar the army played a crucial role in the advent of the ongoing political crisis there. |
| Mas Hume negou que a razão tivesse algum papel importante em motivar ou desencorajar o comportamento. | For Hume shared the ... Tory belief that the Stuarts were no more high handed than their Tudor predecessors. |
| Em julho de 2009, Orton revelou que tinha o papel principal do filme Busca Explosiva 2 . | In July 2009, Orton revealed he read for the lead role in The Marine 2 (2009), a sequel to the 2006 film The Marine . |
| Contudo, antes disso, o papel passa por um dispositivo que o carrega negativamente (este procedimento é necessário para que a tinta seja atraída para o papel). | The impact printer uses a print head that either hits the surface of the ink ribbon, pressing the ink ribbon against the paper (similar to the action of a typewriter), or hits the back of the paper, pressing the paper against the ink ribbon (the IBM 1403 for example). |
| Embora Pacino insistiu que ele assumisse o papel principal como Tony Montana, Robert De Niro foi oferecido e recusado o papel. | Although Pacino insisted he take the lead role as Tony Montana, Robert De Niro was offered and turned down the role. |
| Depois que o imperador Constantino legalizou o cristianismo em 311, ela teve um importante papel como sé metropolitana. | After the Emperor Constantine's legalization of Christianity in 311, Antioch played an important role as the Christian metropolitan see as well as being the capital of the civil province of Pisidia. |
| Por este processo , o papel é comprimido contra as ranhuras com tinta , que ficam gravadas no papel e produzem a timbragem do papel e o relevo de tinta nas notas . | In this process , the paper is compressed into the ink filled recesses , leading to an embossing of the paper and the creation of the ink relief on the banknote . |
| Interpretou o papel que lhe rendeu muito sucesso de crítica no Donmar Warehouse em Londres em dezembro de 2009. | He had played the role to much critical success at the Donmar Warehouse in London in December 2009. |
| O papel acabou sendo oferecido a Harrison Ford, que o aceitou. | Well, you will ... and the company that will bring it to you? |
| Em termos gerais , o papel dos mercados financeiros na afectação de recursos financeiros cresce relativamente ao papel dos intermediários financeiros . | Generally speaking , the role of financial markets in the allocation of financial resources is growing relative to the role of financial intermediaries . |
| O que quero dizer é que em algumas partes do mundo, o governo tem um papel crucial no desenvolvimento da tecnologia. | What I mean by that is that in some parts of the world, the government plays a key role in the development of technology. |
| N.B. por favor tenha em atenção que as candidaturas deverão ser enviadas em papel. | N.B. please note that applications will have to be sent on paper. |
| O que ele precisava fazer era colocar uma folha de papel no carro, datilografar seu email ou ordem e puxar o papel. | So what he had to do was take a piece of paper, roll it into the carriage, type his email or command and pull the paper out. |
| O pânico subiu a níveis tão altos devido à escassez de papel higiênico que o governo ocupou uma fábrica de papel higiênico. | Fears rose so high due to the toilet paper shortage that the government occupied a toilet paper factory. |
| Em 2000 , o Eurosistema continuou a reforçar o seu papel na cooperação internacional ( ver Capítulo V ) , o que se revelou em várias dimensões . | Last year the Eurosystem continued to build up its role in international co operation ( see Chapter V ) . This had many dimensions . |
| E o procedimento que temos é simplesmente começar com papel. | And the procedure that we have is simply to start with paper. |
| Foi então que percebi o poder do papel e cola. | That's where I realized the power of paper and glue. |
Pesquisas relacionadas : Qual O Papel Que - Qual O Papel Que - O Que Em - Em Papel - Em Papel - Que Papel Terá - Em Que O Fornecedor - Em Que O Lado - Em Que O Comprimento - O Momento Em Que - O Momento Em Que - O Momento Em Que - O Que Resulta Em - O Dia Em Que
