Translation of "em que onde" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Onde - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Onde é que está o conhecimento que perdemos em informação? | Where is the knowledge we have lost in information? |
| Em momentos estranhos onde coisas assim meio que apareciam. | In this strange moment where, like, these things kind of appeared. |
| Nelson ficou por pouco tempo em Londres, onde era recebido em apoteose onde quer que fosse, antes de ir visitar Emma a Merton, onde chegou no final de agosto. | Nelson briefly stayed in London, where he was cheered wherever he went, before visiting Merton to see Emma, arriving in late August. |
| Vejam onde estamos e em que posição elas estão agora . | Look where we are, and in what position they are now. |
| Onde você estava na noite em que Tom foi assassinado? | Where were you the night that Tom was murdered? |
| O domínio público tem que nos dizer não somente onde estamos geograficamente, mas também onde estamos em nossa cultura. | The public realm has to inform us not only where we are geographically, but it has to inform us where we are in our culture. |
| Sabemos que é possível viver em um estado arruinado, onde tudo que pode dar errado dá errado, onde mães não conseguem alimentar suas crianças, onde desconhecidos não conseguem achar as bases para colaboração pacífica, onde pessoas são assassinadas indiscriminadamente. | We know that it's possible to live in a failed state, where everything that can go wrong does go wrong where mothers cannot feed their children, where strangers cannot find the basis for peaceful collaboration, where people are murdered indiscriminately. |
| Podemos também testar onde achamos que os objetos estão, como esta bandeirola, em ambientes simples ou mesmo, onde está seu carro. | We can also test where we think objects are, like this goal flag, in simple environments or indeed, where your car would be. |
| Daqui, onde nasci? ou do sítio onde cresci, vivi, onde aprendi a ser o que sou? onde me compus como gente . | From here, the place I was born? Or from the place where I grew up, lived, where I learned to be what I am? Where I composed myself as a person . |
| CA Onde? Que país? | CA Where? What country? |
| Onde é que estou? | Where am I? |
| Onde nos sentimos em casa | Where We Feel at Home |
| Onde você estava em 2003? | Where were you in 2003? |
| Onde deveríamos ir em seguida? | Where should we go next? |
| Onde em Boston você morou? | Where in Boston did you live? |
| Estamos em um estágio onde temos que fazer isso. As pessoas que acreditam nessa idéia. | So, we're at the stage now where we have to do this the people who think it's a great idea. |
| Bem, em primeiro lugar podemos estudá los agora que sabemos onde eles estão. | Well, first of all, we can study them now that we know where they are. |
| E devemos poder entrar em lugares aterrorizantes onde talvez, nós achamos que sabemos. | And we have to be able to go into scary places where we may, you know, we think we know. |
| Os aviões em que vocês vieram, carros, as poltronas onde vocês estão sentados. | The plane you came in, cars, the seats that you're sitting on. |
| Em seus romances, o escritor retrata pessoas que encontrou e lugares onde viveu. | As a novelist Greene wove the characters he met and the places where he lived into the fabric of his novels. |
| Eles me usaram para conduzir aquilo e eu estava contando, o que vem de onde, onde e onde. | They used me to carry that, and I was doing counting, what comes from where, and where, and where. |
| Em regiões onde estejam disponíveis análises de laboratório, deve se suspeitar a presença de malária em qualquer paciente que manifeste sintomas e que tenha estado numa região onde a malária seja endémica. | In regions where laboratory tests are readily available, malaria should be suspected, and tested for, in any unwell person who has been in an area where malaria is endemic. |
| Onde quer que se fosse. | Anywhere you go. |
| De onde é que é? | Where are you from? |
| Onde é que você mora? | Where do you live? |
| Onde é que está agora? | Where is it now? |
| Onde foi que nós erramos? | Where did we go wrong? |
| Onde você acha que estamos? | Where do you think we are? |
| Onde você acha que está? | Where do you think you are? |
| Onde é que eles nasceram? | Where were they born? |
| Onde foi que tudo começou? | Where did it all start? |
| Onde é que você nada? | Where do you swim? |
| Onde é que Tom trabalha? | Where does Tom work? |
| Acredito que estamos em um ponto crítico onde isso agora é algo que não podemos evitar. | I believe we're at a tipping point where this is now something that we can't avoid. |
| Onde quer que vos encontrardes, a morte vos alcançará, ainda que vos guardeis em fortalezas inexpugnáveis. | Death will overtake you wheresoever you be, even in the mightiest of towers. |
| Aqui um dos primeiros espaços que encontrei. É em Austin, Texas. Que é de onde venho. | Here is one of the first spaces I found. It is in Austin, Texas, which is where I'm from. |
| Mas em um mundo onde a energia é liberada e transmissível fácil e barata, nós podemos obter água onde quer que estejamos e transformá la no que quer que precisemos. | But in a world where energy is freed and transmittable easily and cheaply, we can take any water wherever we are and turn it into whatever we need. |
| É onde nós estávamos, em 1900. | That's where we were, 1900. |
| Onde você mora? Moro em Tóquio. | Where do you live? I live in Tokyo. |
| O Congo é percebido como um país em guerra, em caos, onde tudo está destruído, onde nada funciona. | Congo is perceived as a country at war, in chaos, where everything is destroyed, where nothing works. |
| Uma arrecadadora amiga minha me disse o que os números lhe disseram eles arrecadam mais dinheiro em propaganda onde crianças aparecem vestindo farrapos do que em propaganda onde elas estão mais bem vestidas. | A fundraiser friend of mine told me what the numbers tell her they raise more money on ads showing children in rags than on ads where the subjects are better dressed. |
| Disseram, onde é que as pessoas irão encontrar princípios morais, onde encontrarão orientação e onde encontrarão fontes de consolação? | They said, where are people going to find the morality, where are they going to find guidance, and where are they going to find sources of consolation? |
| Tudo que ele sabe é onde ele os etiquetou e onde elas emergiram. | All he knows is where he tagged them and he knows where they popped off. |
| Existe é infinito o que se pode imaginar, em termos de onde se pode projetar filmes e onde se pode ter essa experiência mútua. | It's endless what you can imagine, in terms of where you can project films and where you can have this communal experience. |
| Só se pode dizer onde ela está em relação a outras coisas que existem. | There s only where it is relative to everything else that is. |
Pesquisas relacionadas : Que Onde - Que E Onde - Save Que Onde - Desde Que Onde - Onde Quer Que - Onde Em Contraste - Em Jurisdições Onde - Em Lugares Onde - Em Países Onde - Em Condições Onde - Em Períodos Onde - Onde - Onde
