Translation of "em queda livre" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Paraquedismo Salto em queda livre | They typically have a lower glide ratio. |
| EB Nessa hora nos separamos da proteção toda e entramos em queda livre. | EB That's when we separate from the back shell, and we're now in free fall. |
| Entre estes ajustamentos, a nave entra simplesmente em queda livre na sua órbita. | In between these adjustments, the spacecraft simply falls freely along its trajectory. |
| Foi há cerca de 20 anos atrás quando descobri a queda livre. | It was about 20 years ago, when I discovered free falling. |
| Uma vez que vocês resolvem fazer um salto em queda livre ou fumar, estão menosprezando os riscos. | So once you take up skydiving or smoking, you downplay the risks. |
| YR Foi mais ou menos 20 anos atrás quando descobri a queda livre. | YR It was about 20 years ago when I discovered free falling. |
| Com certeza, para mim, é a sensação derradeira de estar em queda livre, com todas as referências visuais. | It's for sure for me it's the ultimate feeling of being in free fall, with all the visual references. |
| Com a queda do forte Bihać em 1592, apenas um pequeno trecho da Croácia permaneceu livre do controle otomano. | After the Bihać fort finally fell in 1592, only small parts of Croatia remained unconquered. |
| A cachoeira é formada pelo Ribeirão Jiboia e possui aproximadamente 140 metros de queda livre. | The waterfall is formed by the Ribeirão Jiboia and has approximately 140 meters of free fall. |
| Tais experiências permitiram lhe chegar a conclusões acerca do movimento em queda livre e ao longo de um plano inclinado. | This motion is the most obscure as it is not physical motion as such, but rather a change in the very nature of the universe. |
| Por exemplo, naves espaciais usam uma variação do método de Euler para aproximar trajetórias curvas em ambientes de queda livre. | For instance, spacecraft use a variation of the Euler method to approximate curved courses within zero gravity environments. |
| A elas se seguiram Os Diálogos sobre a Verdade , Livre Arbítrio e A Queda do Diabo . | These were followed by The Dialogues on Truth , Free Will and Fall of the Devil . |
| A economia grega já está em queda livre e as reformas estruturais não conseguirão, por si só, inverter a espiral descendente. | The Greek economy is already in free fall, and structural reforms alone will not reverse the downward spiral. |
| E é realmente a confluência de crescente população urbana, biodiversidade em queda livre e, claro, níveis dos oceanos subindo e mudança climática. | And it's really a conflux of urban population rising, biodiversity plummeting and also, of course, sea levels rising and climate changing. |
| O comércio livre de mercadorias e a livre circulação de capitais e de mão de obra não iriam sobreviver à queda do euro, advertem estes eurófilos resistentes. | Free trade in goods and free movement of capital and labor would not survive the euro s collapse, these diehard Europhiles warn. |
| LC Então está em queda livre mas também está tentando usar todos seus aparelhos para garantir que esteja na posição correta para pousar. | LC So it's in a free fall, but it's also trying to use all of its actuators to make sure that it's in the right position to land. |
| Sou eu no fundo, ao redor de toda a formação, também em queda livre, com a câmera no capacete para filmar esse pulo., | And that's me in the background, carving around the whole formation in freefall also, with the helmet cam to film this jump. |
| A Mark 82 (Mk 82) é uma bomba de queda livre e baixo arrasto, parte da série americana Mark 80. | The Mark 82 (Mk 82) is an unguided, low drag general purpose bomb, part of the U.S. . |
| Encaixar blocos em queda | Fit falling blocks together |
| Incrivelmente, esta nação, com todos os seus recursos materiais, intelectuais e espirituais, parece completamente impotente para reverter a queda livre em que se encontram essas áreas. | Incredibly, this nation, with all its material, intellectual and spiritual resources, seems utterly helpless to reverse the freefall in any of these areas. |
| Pulo BASE é a queda livre a partir de objectos fixos, como edifícios, antenas, pontes e Terra significando montanhas e penhascos. | BASE jumping is skydiving from fixed objects, like buildings, antennae, bridges and earth meaning mountains, cliffs. |
| Jogo dos Blocos em Queda | Falling Blocks Game |
| Pelo contrário, tal austeridade agravou a crise e agora ameaça derrubar o euro e atirar a economia mundial para uma queda livre. | On the contrary, such austerity has aggravated the crisis and now threatens to bring down the euro and throw the global economy into another tailspin. |
| Embora o Papa Francisco, o primeiro pontífice latino americano, tenha sido fundamental para facilitar o reatamento das relações diplomáticas, o preço em queda livre do petróleo também foi. | Though Pope Francis, the first Latin American pontiff, was instrumental in facilitating the resumption of diplomatic ties, so was the plunging price of oil. |
| Ela se machucou em uma queda. | She was injured in a fall. |
| Pense em cultura livre isso é inovação livre, de graça. | Think of free culture this is free innovation. |
| De acordo com o Guinness Book of Records, Eugene Andreev (USSR) detém o recorde oficial da FAI (Federação Aeronáutica Internacional) de maior queda livre. | According to the Guinness Book of Records , Eugene Andreev (USSR) holds the official FAI record for the longest free fall parachute jump after falling for from an altitude of near the city of Saratov, Russia on November 1, 1962. |
| introdução em livre prática | release for free circulation |
| Isto queda em espiral no ciclo económico . | The EMI ceased to exist on 1 June 1998 . 43 |
| Mas se estivéssemos em queda livre no espaço, mesmo sem esta grade útil, poderíamos ser capazes de pintá la nós mesmos, porque iríamos perceber que viajávamos em linha reta, caminhos totalmente retos através do universo. | But if we were freely falling through the space, even without this helpful grid, we might be able to paint it ourselves, because we would notice that we traveled along straight lines, undeflected straight paths through the universe. |
| A partir daí como toda a habilidade e conhecimento do parapente e de todas as outras disciplinas de queda livre, eu fui para o pulo BASE. | From there with all the skills and knowledge from paragliding and all the different disciplines in skydiving, I went on to BASE jumping. |
| A aceleração padrão de queda livre é escrita como gn (ou ainda g0) para distingui la do valor local de g , que varia com a posição. | However, to distinguish acceleration relative to free fall from simple acceleration (rate of change of velocity), the unit g (or g) is often used. |
| Queda de avião de passageiros, uma em 20.000. | Passenger aircraft crash, one in 20,000. |
| Em 1627 ocorreu a queda da economia castelhana. | But 1627 saw the collapse of the Castilian economy. |
| Sasa Vucinic investe em imprensa livre | Sasa Vucinic invests in free press |
| Eu estarei livre em dez minutos. | I will be free in ten minutes. |
| A nave entra em queda livre ao longo desta órbita elíptica até atingir o seu destino, onde outro curto período de empuxo a acelera ou desacelera de modo a adequar se à nova órbita. | The spacecraft falls freely along this elliptical orbit until it reaches its destination, where another short period of thrust accelerates or decelerates it to match the orbit of its destination. |
| Três alpinistas foram mortos em uma queda de pedras. | Three climbers were killed in a rock fall. |
| 1969 Queda do Meteorito Allende em Chihuahua no México. | 1969 Allende meteorite falls near Pueblito de Allende, Chihuahua, Mexico. |
| Pode ocorrer queda da haptoglobina também em doenças hepáticas. | Also, it may be ordered in conjunction with a bilirubin. |
| Em 9,8 V uma queda acentuada semelhante é observada. | At 9.8 volts a similar sharp drop is observed. |
| Porque todos eles são sobre ser livre o vento em seus cabelos apenas ser livre. | Because they were all about being free, the wind in your hair just to be free. |
| Em um discurso feito em janeiro de 2010, Clinton fez analogias entre a Internet livre e a não livre. | In a major speech in January 2010, Clinton drew analogies between the Iron Curtain and the free and unfree Internet. |
| Muitas previsões da relatividade geral diferem significativamente das da física clássica, especialmente no que respeita à passagem do tempo, a geometria do espaço, o movimento dos corpos em queda livre, e a propagação da luz. | Some predictions of general relativity differ significantly from those of classical physics, especially concerning the passage of time, the geometry of space, the motion of bodies in free fall, and the propagation of light. |
| 2010 Agente Livre James tornou se um agente livre irrestrito em 1 de julho de 2010. | 2010 free agency James became an unrestricted free agent at 12 01 am EDT on July 1, 2010. |
Pesquisas relacionadas : Queda Livre - Queda Livre - Queda Livre - Preços Em Queda Livre - Misturador De Queda Livre - Teve Uma Queda Livre - Torre De Queda Livre - Ter Uma Queda Livre - Aceleração De Queda Livre - Impacto De Queda Livre - Distância De Queda Livre - Teste De Queda Livre - Em Livre