Translation of "em quinto lugar" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Genebra também venceu Hong Kong, que ficou em quinto lugar. | Geneva also beat Hong Kong, which came in at fifth place. |
| A sua incarnação em Battōsai também ficou em quinto lugar na segunda. | His Battōsai incarnation was also fifth in the latter one. |
| A melhor apresentação recente é o quinto lugar conseguido em 1988. | Their best recent result was a fifth place finish in 1988. |
| Em quinto lugar , as regras aplicáveis aos sistemas de compensação e liquidação . | Fifth , the rules concerning clearing and settlement systems . |
| Em 1995 ficou em segundo lugar no Campeonato Mundial e quinto lugar no Campeonato Europeu in the European Championship. | He won the 1993 Italian Karting Championship, and in 1995 took second in the Karting World Championship and placed fifth in the European Championship. |
| Em primeiro lugar, o sistema de autorização em segundo lugar, uma aplicação descentralizada em terceiro lugar, as regras processuais em quarto lugar, a aplicação jurídica e em quinto e último lugar, o excessivo formalismo. | Firstly, the authorisation system secondly, decentralised application thirdly, procedural rules fourthly, judicial application and fifthly and finally, excessive red tape. |
| Na Austrália, o álbum atingiu o vigésimo quinto lugar. | In Australia, the album peaked at number twenty five. |
| A melhor posição da Atalanta no Italiano foi em 1948, quando terminou em quinto lugar. | The club achieved its highest position in 1948, finishing in fifth place. |
| Em quinto lugar , a referŒncia feita na proposta aos bancos centrais e ao Eurosistema . | Fifthly , the reference in the proposal to central banks and the Eurosystem . |
| Com Maria, Carnaval e Cinzas (de Luís Carlos Paraná), o cantor ficou em quinto lugar. | He placed fifth with the song Maria Carnaval e Cinzas (Luís Carlos Paraná). |
| 4º lugar da CONCACAF contra 5º lugar da CONMEBOL A equipe em quarto lugar na quarta rodada da eliminatória da CONCACAF (Costa Rica) jogou contra a equipe em quinto lugar na eliminatória da CONMEBOL (Uruguai). | CONCACAF 4th place v CONMEBOL 5th place The fourth place team in the CONCACAF qualifying fourth round (Costa Rica) played off against the fifth place team in the CONMEBOL qualifying group (Uruguay). |
| A Petrobras estava em 2011 no quinto lugar na classificação das maiores petrolíferas de capital aberto do mundo. | According to Forbes, as of April 2011, Petrobras is the 8th largest company in the world. |
| De acordo com o IDH, a América está em quinto lugar, atrás da Noruega, Austrália, Suíça, e Países Baixos. | America ranks fifth according to HDI, below Norway, Australia, Switzerland, and the Netherlands. |
| Ao mesmo tempo, ela lançou seu quinto Álbum de estúdio, Erotica , que estreou em segundo lugar na Billboard 200 . | At the same time she released her fifth studio album, Erotica , which debuted at number two on the Billboard 200. |
| Faltando três voltas para o fim Sebastian Vettel ultrapassou Glock, que caiu para quinto lugar. | Then Hamilton, having made a mistake, was passed by Sebastian Vettel, demoting him to 6th. |
| No Campeonato Italiano de Futebol 2004 05 a equipe perdeu um lugar na Liga dos Campeões da UEFA, perante à Udinese, nas rodadas finais da temporada, terminando em quinto lugar. | In the Serie A 2004 05 they lost a spot in the UEFA Champions League to Udinese in the final matchdays of the season, ending in fifth place. |
| Em quinto lugar, há o alargamento que paira no ar, e eu pergunto me se os Estados candidatos estarão à altura do nosso jogo. | Fifthly, with the pending enlargement, I wonder whether the candidate counties will be able to play our game. |
| Quinto , a evidência fornecida por inquéritos revela que o ajustamento dos preços se processa , por regra , em duas etapas em primeiro lugar , a análise dos preços pelas empresas e , em segundo lugar , as subsequentes alterações dos preços . | Fifth , the survey evidence reveals that the price adjustment process typically takes place in two steps price reviews by firms and subsequently price changes . |
| O filme foi incluído em quinto lugar na lista dos 25 filmes mais controversos de todos os tempos , feita pela Entertainment Weekly em 16 de junho 2006. | Roger Ebert went on to name Stone's film as the best film of the year and one of the top ten films of the decade, as well as one of The Great Movies. |
| Costa Rica ocupa o quinto lugar a nível mundial na classificação do Índice de Desempenho Ambiental de 2012 e o primeiro lugar entre os países do continente americano. | Costa Rica has consistently performed favorably in the Human Development Index (HDI), placing 62nd in the world as of 2012, among the highest of any Latin American nation. |
| Mais tarde naquele ano, assumiu o Corinthians e levou o time (que beirava o rebaixamento) ao quinto lugar da tabela. | Tite also coached Corinthians (2004 2005), Atlético Mineiro (2005), Palmeiras (2006), and Al Ain (2007). |
| Monterrey ficou em 94o lugar mundial e quinto da América Latina em termos de qualidade de vida de acordo com a Mercer Human Resource Consulting (2006), e foi classificada em segundo lugar em 2005 e quarto em 2006, de acordo com a America Economia. | Monterrey was ranked 94th worldwide and fifth in Latin America in terms of Quality of Life according to Mercer Human Resource Consulting (2006), and was ranked second in 2005 and fourth in 2006, according to America Economia. |
| A série teve seu quinto jogo, ', lançado em 2005. | The video game series had its fifth game, ', in 2005. |
| Em quinto lugar , as notas e rnoedas nacíonais devern continuar a ter curso legaldentro das fronteiras do respectivo território nacional até a conclusáo da transiqáo para a rnoeda única . | Fifthly , national banknotes and coins should remain legal tender within the boundaries of the respective national territory until the completion of the changeover to the single currency . |
| Moro no quinto andar. | I live on the fifth floor. |
| 2.5 Em quinto lugar , segundo a directiva proposta a lista de infra estruturas críticas designadas como ICE deve ser adoptada de acordo com o procedimento de comitologia nela estabelecido ( 1 ) . | 2.5 Fifth , according to the proposed directive , the list of critical infrastructures designated as ECIs is required to be adopted in accordance with the comitology procedure established by the proposed directive ( 1 ) . |
| Mesmo sem um título, o álbum foi incluído em Álbuns Mais Aguardados de 2013 , incluindo MTV, Revista Complex , onde foi listado na sexta posição, e revista XXL, onde foi listado em quinto lugar. | Even without a title or release date, the album was included in multiple Most Anticipated Albums of 2013 lists including MTV, Complex Magazine where it was listed in sixth position and XXL Magazine , where it was listed in fifth. |
| Seu contrato inicial era para apenas três corridas, mas foi prorrogado até o final da temporada após conseguir o quinto lugar na sua primeira corrida. | This was the first race of an initial three race contract and was extended until the end of the season after his first race. |
| O quinto congresso, em Setembro de 1957, realizou se no Estoril. | The fifth congress, held in September 1957, was the only congress to be held outside Portugal. |
| HIM lançou seu quinto álbum de estúdio, Dark Light, em 2005. | Dark Light (2005 2007) HIM released their fifth studio album, Dark Light , on September 26, 2005. |
| O Secretariado organizou um Quinto Congresso Mundial em Outubro de 1957. | The Secretariat organised a Fifth World Congress in October 1957. |
| The Dark Passage Morgoth pondera o seu quinto triunfo em batalha. | In A Dark Passage , Morgoth ponders his triumph in the fifth battle. |
| Quinto Relatório Intercalar do BCE | ECB Fifth Progress Report |
| Este é o quinto ataque. | It is the fifth recent attack, and it claimed no less then 20 lives. |
| Ordinal Milésimo Trecentésimo Nonagésimo Quinto | The Theotokos of Vladimir icon is moved to Moscow. |
| É o quinto número octagonal. | It is also a Cullen number. |
| É o quinto número eneagonal. | It is also an enneagonal number. |
| É o quinto número esfénico. | 78 is the 12th triangular number. |
| O quinto concurso ldquo Eurocorrida rdquo , destinado a jogadores dos 9 aos 16 anos , teve lugar entre 15 de Julho e 14 de Outubro de 2010 . | The fifth Euro Run competition for players between 9 and 16 years of age took place between 15 July and 14 October 2010 . |
| A classificação para a Libertadores pela liguilla finalmente veio neste ano, ironicamente depois da pior campanha do Wanderers com Francescoli no campeonato nacional um quinto lugar. | Membership in the Libertadores liguilla finally came later that year, ironically after the worst performance for the Wanderers Francescoli had with the national championship at fifth place. |
| Lançado em 1990, foi um grande retorno da banda, e incluía os singles Thunderstruck e Are You Ready que alcançaram o quinto e o décimo sexto lugar respectivamente na Billboard Mainstream Rock Tracks, e Moneytalks , que alcançou o vigésimo terceiro lugar na Billboard Hot 100. | Released in 1990, it was a major comeback for the band, and included the hits Thunderstruck and Are You Ready , which reached No.5 and No.16 respectively on Billboards Mainstream Rock Tracks Chart, and Moneytalks , which peaked at No.23 on the Billboard Hot 100. |
| E em quinto, acabei de esquecer quais eram as primeiras quatro coisas. | Fifthly, I just forgot what the first four things were. |
| Aquele foi o quinto e último título da NBA em sua carreira. | It was the fifth and final NBA championship of his career. |
| Entre 249 títulos, Kanon ficou em quinto com setenta e um votos. | Out of 249 titles, Kanon ranked fifth with 71 votes. |
| Meu escritório é no quinto andar. | My office is on the fifth floor. |
Pesquisas relacionadas : Quinto Lugar - Ficou Em Quinto Lugar - Ocupa O Quinto Lugar - Um Quinto - Quinto Ano - Quinto Circuito - Quinto Ano - Quinto Estado - Quinto Aniversário - Quinto Andar - Quinto Maior - Quinto Maior
