Translation of "em referendo" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Referendo - tradução :
Referendum

Keywords : Referendum Ritchie Pennsylvania Propose Penalty

  Examples (External sources, not reviewed)

Foi criada em 1989 após um referendo.
This was however, turned down by a plebiscite.
Javier Férnandez Lasquetty, consultor de saúde em Madrid, tentou desqualificar o referendo, chamando o de uma paródia e um referendo de fachada , e argumentou que o referendo não representa verdadeiramente a vontade do população.
Javier Fernández Lasquetty, healthcare advisor for Madrid, has tried to disqualify the referendum by calling it a parody and a mock referendum, and has argued that it does not truly represent the will of the people.
Um referendo nacional seria feito.
There was going to be a national referendum.
Pascal Ladu postou um podcast capturando o momento histórico em que a Comissão do Referendo do Sudão do Sul declarou os resultados oficiais preliminares do referendo em Juba
Pascal Ladu posts a podcast capturing the historical moment when the Southern Sudan Referendum Commission declared the official preliminary referendum results in Juba A large crowd of Southern Sudanese gathered at the Mausoleum of Dr. John Garang in Juba to celebrate the announcement of the official preliminary referendum results on Sunday.
Os dinamarqueses rejeitaram o Euro como moeda nacional em um referendo em 2000.
The Danes rejected the euro as the national currency in a referendum in 2000.
1972 Noruega rejeita adesão à Comunidade Europeia (futura União Europeia) em referendo.
1972 In a referendum, the people of Norway reject membership of the European Community.
Em Liechtenstein, as mulheres conquistaram o direito de votar em 1984, depois de um referendo.
In Liechtenstein, women were given the right to vote by the women's suffrage referendum of 1984.
Em 28 de Setembro , a maioria dos eleitores dinamarqueses rejeitou em referendo a adopção do euro .
On 28 September , a majority of Danish voters rejected the adoption of the euro in a referendum .
Em alguns Estados Membros , os procedimentos de ratificação envolvem a realização de um referendo .
In a number of Member States , ratification procedures will involve holding a referendum . ECB Annual Report 2004
Murzaki posta um relato fotográfico do referendo constitucional em Bishkek, a capital do Quirguistão.
Murzaki posts a photo report from the constitutional referendum in Bishkek, the capital city of Kyrgyzstan.
Em todo caso no referendo do dia 18 de fevereiro precisa se votar sim .
In any case, you need to vote yes in the February 18th referendum.
O brasão de armas da Bielorrússia foi adotado em sua forma corrente em um referendo conduzido em 1995.
1995 referendum On May 14, 1995, a referendum was conducted in all regions of Belarus.
Retorno à democracia Uma nova constituição, elaborada pelos militares, foi rejeitada em referendo em novembro de 1980.
Return to democracy (1984 present) A new constitution, drafted by the military, was rejected in a November 1980 referendum.
Os cidadãos que acharam os resultados do referendo duvidosos , começaram a reunir se em Besitkas.
Citizens who have found Referendum results questionable have started gathering in Besiktas as well.
A constituição da V República foi aprovada por referendo em 28 de setembro de 1958.
The constitution of the Fifth Republic was approved by referendum on 28 September 1958.
Chávez sobreviveu a vários testes políticos adicionais, incluindo um referendo revogatório em agosto de 2004.
Chávez survived several further political tests, including an August 2004 recall referendum.
A IV República adotou uma Constituição aprovada por referendo em 2 de junho de 1991.
A New Constitution A new constitution, establishing the fourth republic, was adopted on June 2, 1991.
Uma nova constituição, criando uma presidência forte, foi aprovada em referendo a dezembro de 1993.
A new constitution, creating a strong presidency, was approved by referendum in December 1993.
Em maio de 1997 a presidência interina de Alarcón foi endossada por um referendo popular.
After a little more than a year, the National Assembly produced a new Constitution.
Em 10 de abril, um referendo avaliza a anexação com 99 de aprovação da população.
The plebiscite was held on 10 April and officially recorded a support of 99.7 of the voters.
O ano do prometido referendo, 2017, está confortavelmente longe.
The year of the promised referendum, 2017, is comfortably far away.
Este é um apanhado de tuítes relacionados ao referendo.
This is a roundup of tweets related to the referendum.
Democracia semidireta Referendo, plebiscito, iniciativa popular e legislação participativa.
Direct Democracy The Politics Of Initiative, Referendum, And Recall.
Embora a constituição mencionasse a expressão plebiscito, o que houve em Portugal em 1933 foi tecnicamente um referendo.
This may result in the adoption of a new constitution, a constitutional amendment, or a law.
Em todo o caso, no referendo do dia 18 de fevereiro você tem de votar sim .
In any case, you need to vote yes in the February 18th referendum.
29 de novembro Em referendo, a Noruega vota contra a entrada do país na União Europeia.
November 28 Voters in Norway decide not to join the European Union in a referendum.
O referendo foi monitorado por uma equipe de 34 observadores internacionais em 78 postos de votação.
The referendum was monitored by a team of 34 international observers from Germany, Austria, Poland, Sweden and other countries at 78 polling stations.
A nova Constituição, proposta pelo rei e aprovada em referendo, em Julho de 2011, causou já forte concorrência política.
A new constitution, proposed by the king and adopted in a referendum in July 2011, has already generated robust political competition.
Este é um resumo de reações ao resultado do referendo.
This is a roundup of reaction to referendum results.
Outro dado retirado deste referendo foi o confronto de gerações.
Other data taken from the referendum results points to a clash of generations.
O referendo de 23 de junho não é juridicamente vinculativo.
What's next?
Constantino foi restaurado após uma eleição geral e um referendo.
After a general election and a referendum, Constantine I was restored.
A nova bandeira (2010 ) Foi proposta em setembro de 2007, inclusa na nova Constituição e aceita em referendo realizado em 2008.
Adoption of new flag The flag proposed in September 2007 was included in the new constitution, and was accepted with the 2008 referendum.
(Ironicamente, as próximas eleições servirão de facto como o referendo que Papandreou sugeriu em Outubro de 2011.)
(Ironically, the upcoming election will de facto serve as the referendum that Papandreou suggested in October 2011.)
Gleno sofreu muito durante os tumultos que aconteceram antes e depois do referendo da independência em 1999.
Being near the national capital, Gleno suffered during the intimidation campaign around the time of the referendum for East Timorese independence in 1999.
Em 5 de maio de 1999, Portugal e Indonésia assinaram um documento concordando em realizar um referendo supervisionado pela ONU.
On May 5th 1999, Portugal and Indonesia signed a document agreeing to hold a UN supervised referendum.
Em 2005, um referendo sobre o tratado da UE, que estabelece uma constituição para a Europa teve lugar em Luxemburgo.
In 2005, a referendum on the EU treaty establishing a constitution for Europe was held in Luxembourg.
No entanto o governo secessionista do estado não reconhecido organizou um segundo referendo de independência no dia 12 de novembro de 2006, depois do primeiro referendo, realizado em 1992, não ter sido reconhecido pela comunidade internacional.
The de facto republic governed by the secessionist government held a second independence referendum on 12 November 2006, after its first referendum in 1992 was not recognized by most governments as valid.
14 da constituição federal, referentes a plebiscito, referendo e iniciativa popular.
It is not just the local councillors and state and federal politicians being lobbied.
Os planos contemplavam a realização de eleições gerais para um Governo de transição e um referendo em 1978.
Plans were drawn up to hold general elections with a view to independence in 1978.
Em 21 Setembro de 1991 um referendo nacional proclamou a Arménia com uma república independente da União Soviética.
History On 21 September 1991 a national referendum proclaimed Armenia as an independent republic from the Soviet Union.
Em um segundo referendo realizado em 1995, a soberania da província foi rejeitada por uma margem de apenas 50,6 para 49,4 .
A second referendum followed in 1995, in which sovereignty was rejected by a slimmer margin of 50.6 to 49.4 percent.
Em 2009, os venezuelanos pronunciaram se em massa contra um referendo diferente, um que abolia o limite de reeleição do presidente.
In 2009, Venezuelans turned out en masse against a different referendum, one that abolished term limits for the president.
Em referendo realizado em 2003, a maioria da população votou Não quanto à adopção do euro como moeda oficial do país.
In a referendum held in 2003, voters decided not to adopt the Euro as the country's official currency.
Fui informado da decisão tomada pelo eleitorado dinamarquês no referendo de hoje .
I have taken note of the decision taken by the Danish electorate in today 's referendum .

 

Pesquisas relacionadas : Referendo - Um Referendo - Por Referendo - Referendo Escocês - Referendo Constitucional - Referendo Sobre - Referendo Popular - Referendo Público - Referendo Nacional - No Referendo - Referendo Suíço - Referendo Consultivo - Pedem Referendo
Exibir esta página em português Exibir esta página em português