Translation of "em regime de rotação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ferramenta de Rotação Livre | Free Rotation Tool |
| Acção de Rotação Livre | Free Rotation action |
| Em 1851, ele fez a primeira demonstração experimental da rotação da Terra em torno seu eixo (ver Rotação da Terra). | In 1851, he provided an experimental demonstration of the rotation of the Earth on its axis (diurnal motion). |
| Rotação Livre | Free Rotation |
| Rotação Automática | Automatic Rotation |
| Em torno do objeto, há um disco de acreção em rápida rotação. | This is one of the highest masses known for such an object. |
| Uma rotação em 90 graus da imagem actual. | 90 degrees rotation of the current image. |
| Em qualquer caso sua rotação é bastante irregular. | In any case its rotation should be rather irregular. |
| Rotação e translação Rotação O período de rotação da Terra relativamente ao Sol (um dia solar) é de 86 400 segundos de tempo solar (86 400,0025 segundos SI). | Orbit and rotation Rotation Earth's rotation period relative to the Sun its mean solar day is 86,400 seconds of mean solar time (86,400.0025 SI seconds). |
| Transformar Rotação Livre | Transform Free Rotation |
| Movimento de rotação, é o movimento circular de um objeto ao redor de um centro ou ponto de rotação. | A rotation is a circular movement of an object around a center (or point) of rotation. |
| Se o corpo se afasta do eixo de rotação, formula_3 exerce se no sentido contrário da rotação. | if the velocity is in the direction of local rotation, the acceleration is outward from the axis. |
| A rotação dos direitos de voto em cada grupo seguirá esta ordem . | The rotation of voting rights within each group shall follow this order . |
| Se o corpo se aproxima do eixo de rotação, formula_3 exerce se no mesmo sentido que a rotação. | if the velocity is against the direction of local rotation, the acceleration is inward to the axis. |
| A Janela da Ferramenta de Rotação Livre | The Free Rotation Tool Dialog |
| É denominado de restituição ou rotação externa. | Administration of antispasmodics (e.g. |
| A janela da ferramenta de Rotação Livre é mostrada em acção a seguir. | The Free Rotation dialog tool in action is available below. |
| O período de rotação de Orcus é desconhecido. | The rotation period of the primary is not known. |
| Uma estrela de rápida rotação com velocidade de rotação projetada de 206 km s, é cercada por uma camada de gás circunstelar. | A rapidly spinning star with a projected rotational velocity estimated at 206 km s, it has a shell of circumstellar gas. |
| A Rotação Desengonçada da América | America s Unhinged Pivot |
| Uma Rotação para o Povo | A Pivot to the People |
| Rotação Sem Perdas da Imagem | Lossless Image Rotation |
| Em 1690, Cassini notou que a atmosfera jupiteriana possui rotação diferencial. | In 1690 Cassini noticed that the atmosphere undergoes differential rotation. |
| Rotação Os planetas giram em torno de eixos invisíveis que passam pelos seus centros. | Rotation The planets rotate around invisible axes through their centres. |
| Em física, a frequência angular (ω) é uma medida escalar da velocidade de rotação. | In physics, angular frequency ω (also referred to by the terms angular speed, radial frequency, circular frequency, orbital frequency, radian frequency, and pulsatance) is a scalar measure of rotation rate. |
| Ele iniciou sua rotação em 11 de fevereiro e foi oficialmente aberta ao público em 1 de março. | It started rotating on February 11 and officially opened to the public on March 1, 2008. |
| Quando essas estrelas de rotação rápida têm seus polos magnéticos alinhados com a Terra, um pulso de radiação é recebido a cada rotação. | When these rapidly rotating stars' magnetic poles are aligned with the Earth, we detect a pulse of radiation each revolution. |
| Em 1991 o período de rotação de Nereida foi estimado em 13,6 horas por análises da curva de luz. | In 1991, a rotation period of Nereid of about 13.6 hours was determined by an analysis of its light curve. |
| Em 2010 este regime intermédio será objecto de revisão tendo em vista a preparação da transição para o regime unificado em 2012 . | In 2010 this intermediate regime will be reviewed to prepare the transition to the unified regime in 2012 . |
| Vamos fazer a reflexão em X primeiro, seguida de uma rotação anti horário de um terço. | Let's do the reflection in X first, followed by the rotation by a third of a turn anticlockwise. |
| O regime de protecção das moedas em euros | The scheme for the protection of the euro coins |
| Após as revoluções de 1848 um regime absolutista foi estabelecido, sucedido por um regime liberal, em 1860. | After the 1848 revolution, an absolutist regime was established, followed by a liberal regime that came to power in 1860. |
| M1 Artigo 3.o A Sistema de rotação 1 . | M1 Article 3a Rotation system 1 . |
| Cassini também estimou o período de rotação do planeta. | He was also able to estimate the rotation period of the planet. |
| O mesmo procedimento deverá ser aplicado à definição das disposições precisas de aplicação da rotação dos direitos de voto em cada grupo ( tais como as referentes ao intervalo de rotação dos direitos de voto ) . | The same procedure should apply to the definition of the precise implementing provisions for the rotation of voting rights within each group ( such as the time interval between the rotation of voting rights ) . |
| São movimentos espirais ao redor de um centro de rotação. | In general, vortex tubes are nested around the axis of rotation. |
| Isto é análogo ao momento angular de um objeto em rotação à volta do seu centro de massa, embora em termos precisos se acredite que estas partículas sejam similares a pontos e não se possa dizer que estejam em rotação. | This is analogous to the angular momentum of an object that is spinning around its center of mass, although strictly speaking these particles are believed to be point like and cannot be said to be rotating. |
| Em relação ao Sol, o tempo de rotação médio o dia solar médio é de 24 horas. | Both the stellar day and the sidereal day are shorter than the mean solar day by about . |
| Indira Gandhi impôs o regime de emergência em 1975. | Indira Gandhi declared emergency rule in 1975. |
| Tenho de perder peso, então vou entrar em regime. | I have to lose weight, so I'm going on a diet. |
| Em particular, as sugestões de Poe ignoram as leis de Newton relacionadas a densidade e rotação de planetas. | In particular, Poe's suggestions ignored Newtonian principles regarding the density and rotation of planets. |
| A esfera pode ser obtida através do movimento de rotação de um semicírculo em torno de seu diâmetro. | This distance r is the radius of the sphere, and the given point is the center of the sphere. |
| A duração de rotação é entre 120 e 160 graus. | Intake duration is between 120 and 160 degrees. |
| Os direitos de voto dos governadores serão objecto de rotação mensal . | Governors will rotate in and out of the voting right after one month . |
| Uma descrição das políticas de gestão e de rotação dos analistas | A description of the management and analyst rotation policy |
Pesquisas relacionadas : Em Rotação - Em Rotação - Rotação Em Torno - Rotação Em Posição - Em Rotação Com - Em Rotação Estrita - Posta Em Rotação - Realizada Em Rotação - Utilizado Em Rotação - Em Alta Rotação - Em Um Regime - Em Regime Privado - Em Torno De Rotação - Em Torno De Rotação
