Translation of "em relação à china" to English language:
Dictionary Portuguese-English
China - tradução : Relação - tradução : Relação - tradução : Relação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles estão unidos apenas pela desconfiança partilhada em relação à China. | They are united only by their shared suspicion of China. |
| A China detém uma enorme vantagem, em termos de capital humano, em relação à Índia. | China held a huge advantage in terms of human capital vis a vis India. |
| Como resultado, a política da China em relação à Coreia do Norte entrou numa nova etapa. | As a result, China s North Korea policy has entered a new stage. |
| O mesmo pode ser dito em relação à crescente estridência da China no que diz respeito às suas reivindicações no Mar da China Meridional. | The same can be said for China s growing stridency with respect to its claims in the South China Sea. |
| Além disso, a Índia está a trabalhar no sentido de salvaguardar a sua superioridade naval em relação à China. | Moreover, India is working to safeguard its naval superiority over China. |
| A recente raiva da China em relação à visita do Dalai Lama ao mosteiro de Tawang, em Arunachal Pradesh, território indiano reivindicado pela China, sugere o quão poderosa esta questão permanece. | China s recent anger over a visit by the Dalai Lama to the Tawang monastery in Arunachal Pradesh, Indian territory claimed by China, suggests just how potent this issue remains. |
| No blog China Dialogue, Feng Gao escreve sobre seu otimismo em relação às condições em torno do 'caminho à frente de Bali' dizendo | On the blog China Dialogue, Feng Gao writes of his optimism about conditions around 'the road ahead from Bali' saying |
| Então, ainda estou indeciso sobre qual o significado da tecnologia, em relação à humanidade, em relação à natureza, em relação ao espírito. | So I'm still perplexed about what the true meaning of technology is as it relates to humanity, as it relates to nature, as it relates to the spiritual. |
| Mas por muitos anos, até o final da década de 90, a China tinha uma desvantagem de infraestrutura em relação à Índia. | But for many years, until the late 1990s, China had an infrastructure disadvantage vis a vis India. |
| Em relação à Polónia , o Conselho | In relation to Poland , the Council adopted |
| ( 1 ) Em relação à rubrica 2A . | ( 1 ) For item 2A . |
| Cheguei à China. | I arrived in China. |
| Portanto, seus interesses estão em oposição à China. | Their interests are thus in opposition to China. |
| Dizem que a China tem uma postura mais aberta em relação à tecnologia, como por exemplo a tecnologia de reconhecimento facial, que é muito mais fácil de ser implementada na China do que em qualquer outro lugar. | They said China had a more open attitude toward new technology, for example the implementation of facial recognition technology is a lot easier in China than elsewhere. |
| A postura em relação às artes apresentava muitas diferenças entre a China e o Ocidente. | Most china pots comes from the city of Jingdezhen in China's Jiangxi province. |
| Bem vindo à China! | Welcome to China! |
| Bem vindos à China! | Welcome to China! |
| A segunda coisa é em relação à juventude. | Second thing is, how about the use? |
| Não existe significado inerente em relação à informação. | There is no inherent meaning in information. |
| Nós somos profundamente ambivalentes em relação à verdade. | We're deeply ambivalent about the truth. |
| As pessoas se confundem em relação à punição. | People here get very confused about what a punishment is. |
| A mudança de humor em relação à migração | The Changing Mood on Migration |
| Salários variam em relação à idade do trabalhador. | Wages vary in relation to the age of the worker. |
| A China já estava habituada à disputa voraz das potências ocidentais em relação às suas riquezas, mas manteve se confiante no que sabia ser a irrelevância destas potências. | China was already accustomed to rapacious Western powers squabbling over its riches, but had remained self confident in the knowledge of these powers irrelevance. |
| Primeira embaixada europeia à China. | Primeira embaixada europeia à China. |
| Aqui está em relação à mesma medida de desigualdade. | Here it is in relation to that same measure of inequality. |
| Eu tenho uma suspeita em relação à morte dele. | I have a suspicion about his death. |
| Em relação à roupa, ele é difícil de agradar. | Regarding clothing, he is hard to please. |
| Uma estimativa realizada em 2005 estima a população do Estado em 1 076 189 habitantes, um crescimento de 7,2 em relação à população do Estado em 1990, de 2,7 , em relação à população do Estado em 2000, e de 0,3 em relação à população estimada em 2004. | The ten largest ancestry groups in Rhode Island are 19.0 Italian18.3 Irish12.1 English8.2 Portuguese8.0 French6.4 French Canadian3.3 Dominican3.3 Puerto Rican2.2 Chinese1.8 GuatemalanHispanics in the state make up 12.8 of the population, predominantly Dominican, Puerto Rican, and Guatemalan populations. |
| Existem também diferenças em relação aos anos , concentrando se as maiores perdas no período entre 2002 e 2004 , coincidente com a adesão da China à Organização Mundial do Comércio . | some euro area countries seem somewhat overweight in labour intensive sectors where emerging economies have a relative comparative advantage . |
| A chamada escola neocolonialista , popular entre os cépticos da China, considera a relação económica da China com África como essencialmente imperial. | The so called neocolonialist school, popular among China skeptics, considers China s economic relationship with Africa as essentially imperial. |
| A reserva da Rússia e da China em pressionarem os governos que merecem censuras e sanções deriva, em parte, de tais preocupações a ausência de consenso em relação à Síria é apenas uma consequência. | Russian and Chinese reticence about pressuring governments that deserve censure and sanction stems partly from such concerns the absence of consensus on Syria is just one result. |
| As penas não devem ser desproporcionadas em relação à infracção. | The severity of penalties must not be disproportionate to the criminal offence. |
| A parte das terras agrícolas em relação à superfície global | the portion of agricultural land in the overall surface area |
| As penas não devem ser desproporcionadas em relação à infracção . | The severity of penalties must not be disproportionate to the criminal offence . |
| BCE Expectativas do Eurosistema em relação à SEPA Março 2009 | ECB Eurosystem 's SEPA expectations March 2009 |
| BCE Expectativas do Eurosistema em relação à SEPA Março 2009 | ECB Eurosystem 's SEPA expectations March 2009 9 |
| BCE Expectativas do Eurosistema em relação à SEPA Março 2009 | ECB Eurosystem 's SEPA expectations March 2009 11 |
| BCE Expectativas do Eurosistema em relação à SEPA Março 2009 | ECB Eurosystem 's SEPA expectations March 2009 13 |
| BCE Expectativas do Eurosistema em relação à SEPA Março 2009 | ECB Eurosystem 's SEPA expectations March 2009 15 |
| BERKELEY É difícil ser se optimista em relação à Europa. | BERKELEY It s hard to be optimistic about Europe. |
| Várias histórias persistem em relação à origem do nome Garland . | Several stories persist regarding the origin of the name Garland. |
| Há dois anos fui à China. | Two years ago I went to China. |
| Tenha uma viagem tranquila à China! | Have a safe trip to China! |
| Tenham uma viagem tranquila à China! | Have a safe trip to China! |
Pesquisas relacionadas : Retorno à China - Em Relação à Mudança - Em Relação à Vertical - Em Relação à Sua - Em Relação à Mesma - Localização Em Relação à - Em Relação à Tendência - Em Relação à História - Em Relação à Confiabilidade - Bem-vindo à China - De Volta à China - China - China Em Ascensão
