Translation of "em relação a" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Em relação a - tradução : Relação - tradução : Relação - tradução : Relação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| em relação a países terceiros . | shall be deleted and the remaining part of point ( c ) shall end with a semicolon . |
| Tenho alunos, que são inibidos em relação a matemática e em relação a conversação, entrando na conversa. | I've got kids who are mathematically and conversationally intimidated joining the conversation. |
| Gerar ficheiros de diferenças em relação a | Generate patches relative to |
| de câmbio em relação a essas moedas . | consulting the ECB or on a recommendation from the ECB , may formulate general orientations for exchange rate policy in relation to these currencies . |
| Minha atitude em relação a ele mudou. | My attitude towards him changed. |
| Ele está nervoso em relação a isso. | He is nervous about it. |
| Que deveríamos fazer em relação a isto? | What should we do about it? |
| Em relação a morte Allmers, Dr. Henning. | Concerning death Allmers, Dr. Henning. |
| A relação sinal ruído que descreve a quantidade de ruído indesejado em relação a um sinal significativo também é medida em decibéis. | The signal to noise ratio describing the amount of unwanted noise in relation to a (meaningful) signal is also measured in decibels. |
| Então, ainda estou indeciso sobre qual o significado da tecnologia, em relação à humanidade, em relação à natureza, em relação ao espírito. | So I'm still perplexed about what the true meaning of technology is as it relates to humanity, as it relates to nature, as it relates to the spiritual. |
| Os BCN podem também optar pela inclusão de todas as instituições em relação a alguns estratos , pela amostragem aleatória em relação a outros estratos , e pela selecção das maiores instituições em relação a ainda outros . | NCBs may choose the inclusion of all institutions for some strata , random sampling for other strata and the selection of the largest institutions for still other strata . |
| A segunda coisa é em relação à juventude. | Second thing is, how about the use? |
| E era assim em relação a todos museus. | And that happened for all museums. |
| Porque sinto urgência em relação a esse assunto. | Because I feel an urgency about this. |
| em relação ao PIB a partir de 1997 . | Interest expenditure started to decline in relation to GDP from 1997 onwards . |
| A mudança de humor em relação à migração | The Changing Mood on Migration |
| Sinto me realmente mal em relação a isso. | I really feel bad about it. |
| Tom não está preocupado em relação a isso. | Tom isn't worried about it. |
| Eles começaram a relação em 1989 e se casaram em 1999. | He began his on and off relationship with Kim in 1989. |
| Teve lugar uma votação em relação a este ponto. | There was a vote on this matter. |
| Mas são muitas vezes sentimentais em relação a Churchill. | But they are often sentimental about Churchill. |
| O que você vai fazer em relação a isso? | What're you doing about this? |
| Existem conflitos significativos em relação a quais países competiram. | There are significant conflicts with regard to which nations competed. |
| Isto é simplesmente usado para mudar o nome do atributo de uma relação ou a relação em si. | This is simply used to rename the attribute of a relation or the relation itself. |
| A taxa de administração será calculada em separado em relação a cada beneficiário | The administration fee shall be calculated separately in relation to each payee |
| A taxa de administração será calculada em separado em relação a cada pagador | The administration fee shall be calculated separately in relation to each payer |
| em relação aos Estados Membros. | the fulfilment by national central banks of obligations under the Constitution and the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank. |
| Em relação às rubricas 2A . | For items 2A . |
| Em relação às rubricas 3A . | For items 3A . |
| Em relação às rubricas 1A . | For items 1A . |
| Em relação à balança de pagamentos mensal , a desagregação sectorial é a seguinte em relação ao investimento directo i ) IFM ( excluindo bancos centrais ) e ii ) outros sectores , em relação aos activos da carteira de investimento i ) autoridades monetárias | for direct investment ( i ) MFIs ( excluding central banks ) and ( ii ) other sectors , |
| Em relação à balança de pagamentos mensal , a desagregação sectorial é a seguinte em relação ao investimento directo i ) IFM ( excluindo bancos centrais ) e ii ) outros sectores , em relação aos activos da carteira de investimento i ) autoridades monetárias | For the monthly balance of payments the following is the sectoral breakdown for direct investment ( i ) MFIs ( excluding central banks ) and ( ii ) other sectors , for portfolio investment assets ( i ) monetary authorities |
| A variação da velocidade em relação ao tempo é a aceleração. | The transverse velocity is the component of velocity along a circle centered at the origin. |
| Esta decisão viola a Constituição da RDTL em relação à língua oficial e viola a lei base da educação em relação a língua de instrução na escola. | This decision violates the RDTL Constitution in relation to the official language and also violates the basic law of education regarding the language of instruction at school. |
| Em fevereiro de 2007, a The Economist estimou que o iene estava 15 desvalorizado em relação ao dólar e 40 desvalorizado em relação ao euro . | In February 2007 The Economist estimated that the yen was 15 undervalued against the dollar, and as much as 40 undervalued against the euro. |
| Uma estimativa realizada em 2005 coloca a sua população em 1 321 505 habitantes, um crescimento de 7,6 em relação à população em 1990, de 3,7 em relação aos números obtidos em 2000, e de 0,5 em relação à estimativa de 2004. | Race, ancestry, and language At the 2010 Census, 94.4 of the population was non Hispanic White, 1.1 non Hispanic Black or African American, 0.6 American Indian and Alaska Native, 1.0 Asian, 0.1 from some other race and 1.4 of two or more races. |
| TELAVIV A preocupação de Israel em relação ao fantasma de um Irão nuclear degenerou numa crise de confiança em relação aos Estados Unidos. | TEL AVIV Israel s concern about the specter of a nuclear Iran has now degenerated into a crisis of confidence concerning the United States. |
| Olhem pra isso. O que sentem em relação a ele? | Look at that. What are you feeling about it? |
| Alguma coisa tem que ser feita em relação a isso. | Something's got to be done about this. |
| A parte das terras agrícolas em relação à superfície global | the portion of agricultural land in the overall surface area |
| Os preços das importações caíram ligeiramente em relação a 2000 . | Import prices fell slightly compared with 2000 . |
| O mesmo é verdade em relação a muitas outras matérias. | The same is true of many other issues. |
| O mesmo pode se dizer em relação a suas ideias. | The same could be said about her ideas. |
| A taxa de administração será calculada em separado em relação a cada be neficiário | The administration fee shall be calculated separately in relation to each payee |
| E a ideia é, podemos fazer o mesmo em relação a isto? | And the idea is can we do the same for this? |
Pesquisas relacionadas : Em Relação - Comportamento Em Relação A - Em Relação A Critérios - Em Relação A Cada - Em Relação A Nós - Em Relação A Este - Em Que A Relação - Ressentimento Em Relação A - Em Relação A 2012 - Em Relação A Algo - Ajuda Em Relação A
