Translation of "em rima" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Rima - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Em sua língua, coração rima com aflição ? | In your language, does heart rhyme with pain ? |
| Neste sentido, a aliteração se transformaria em rima. | A rhyme in the strict sense is also called a perfect rhyme. |
| É contra a rima. | Macunaíma. |
| Soneto Rima Ritmo Versificação | Now, ponder if such a thing were true. |
| Tentem fazer uma rima com garagem ! | You try rhyming with garage! |
| Rima Dali no parque Al Jala a, Damasco, em Junho de 2011. | Rima Dali in a candle lit vigil for Syrian martyrs in Damascus. June 2011. |
| Em termos formais, a Kalevala não apresenta separação de estrofes, nem rima. | These were some of the first pieces of modern music inspired by The Kalevala. |
| Ele acabou de memorizar uma rima para nós. | He's just memorized a rhyme for us. |
| A história não se repete necessariamente, mas ela rima. | So history doesn't necessarily repeat itself, but it does rhyme. |
| Rima Dali, 33, é da cidade portuária de Lataquia. | Rima Dali, 33, is from the port city of Latakia. |
| Faz fronteira com Boccioleto, Campertogno, Rima San Giuseppe, Riva Valdobbia. | Mollia borders the following municipalities Boccioleto, Campertogno, Rima San Giuseppe, and Riva Valdobbia. |
| Música Relatório de MC Mário, Patche di Rima e Dom Pina | Song Relatório (Report) by MC Mário, Patche di Rima and Dom Pina |
| Uma citação de Martin Luther King foi a última atualização da Rima em seu perfil no Facebook | Quoting Martin Luther King, this was Rima's last update on her Facebook profile The means we use to achieve our goals must be as pure as our goals |
| Flow Flow é definido como ritmos e rimas de letras de uma do hip hop e de como elas interagem o livro How to Rap fluir em rima, esquemas de rima e ritmo (também conhecido como cadência). | Flow Flow is defined as the rhythms and rhymes of a hip hop song's lyrics and how they interact the book How to Rap breaks flow down into rhyme, rhyme schemes, and rhythm (also known as cadence). |
| Saffana foi presa por tentar impedir a prisão de Rima pelas autoridades. | Saffana was arrested for trying to stop the authorities from taking Rima. |
| Classificação IMAO Inibidor reversível da MAO A (RIMA) Nomes comerciais Aurorix Manerix | There is also some evidence pointing towards moclobemide possessing neuroprotective properties. |
| Lucas tem muitas vezes referida nos filmes como um poema longo que rima. | Lucas has often referred to the films as a long poem that rhymes. |
| Faz fronteira com Balmuccia, Campertogno, Mollia, Rima San Giuseppe, Rimasco, Rossa, Scopa, Scopello. | Boccioleto borders the following municipalities Balmuccia, Campertogno, Mollia, Rima San Giuseppe, Rimasco, Rossa, Scopa, and Scopello. |
| Toda a sua poesia tem rima, métrica e tem um pouco de pastiche . | All of Neutzsky Wulff's poetry is in rhyme, metrical with a touch of subtle pastiche. |
| Estas foram as palavras na faixa que Rima Dali segurava em frente ao Parlamento sírio em Damasco, no domingo, 8 de abril. | These were the words on the banner that Rima Dali held in front of the Syrian Parliament in Damascus on Sunday, April 8. |
| Falta de rima foi por vezes tida como a definição de inovação de Milton. | Lack of rhyme was sometimes taken as Milton's defining innovation. |
| Na semana seguinte, recebeu um novo personagem um rapper que faz promos enquanto rima. | The next week, Cena received a new character a rapper who cut promos while rhyming. |
| Algum tempo depois de sua primeira aparição, Etrigan começa a falar em rima devido a uma promoção obtida nos círculos infernais. | Some time after his first appearance, Etrigan begins speaking in rhyme due to a promotion in Hell, though he is not limited to rhyme. |
| Faz fronteira com Bannio Anzino (VB), Ceppo Morelli (VB), Fobello, Macugnaga (VB), Rima San Giuseppe, Rimasco. | Carcoforo borders the following municipalities Bannio Anzino, Ceppo Morelli, Fobello, Macugnaga, Rima San Giuseppe, and Rimasco. |
| Ativistas denunciaram sua prisão e a de Saffana Baqleh, que estava com Rima no momento da sua prisão. | Activists have denounced her arrest and that of Saffana Baqleh, who was with Rima at the time of her arrest. |
| Logo após sua demonstração do lado de fora do Quartel de Segurança Estadual em Qassim, Rima al Jurais e outras quatro mulheres foram presas hoje. | Following their demonstration outside a state security HQ in Qassim, Rima al Juraish and four other women were arrested today. |
| UPDATE 10 de abril Amigos confirmaram que Rima Dali foi libertada às 14 horas da terça feira, dia 10. | UPDATE 10 April Friends have confirmed that Rima Dali was released at 2 pm on Tuesday. |
| Faz fronteira com Alagna Valsesia, Campertogno, Gressoney La Trinité (AO), Gressoney Saint Jean (AO), Mollia, Rassa, Rima San Giuseppe. | Riva Valdobbia borders the following municipalities Alagna Valsesia, Campertogno, Mollia, Rassa, Rima San Giuseppe in Piedmont Gressoney La Trinité and Gressoney Saint Jean across the west border to Val d'Aosta. |
| Além dos recursos mais óbvios como rima, onomatopeia, aliteração e assonância, Brik explorou tipos variados de repetição sonora, ex. | Apart from the most obvious devices such as rhyme, onomatopoeia, alliteration, and assonance, Brik explores various types of sound repetitions, e.g. |
| Following their demonstration outside a state security HQ in Qassim, Rima al Juraish and four other women were arrested today. | Saudi women have today given us a lesson in freedom, demanding legitimate rights and calling for justice.. and it is a lesson which will remain etched in the memory of generations to come. |
| Moreover, Abdullah al Hamid, a well known reformist and attorney of Rima al Juraish s husband Mohammed al Hamily, was also arrested. | There may be other protests which will follow. |
| Além disso, Abdullah al Hamid um conhecido reformista e advogado de Mohammed al Hamily, marido de Rima al Juraish s, também foi preso. | Moreover, Abdullah al Hamid, a well known reformist and attorney of Rima al Juraish s husband Mohammed al Hamily, was also arrested. |
| O vídeo a seguir mostra Rima bravamente segurando a faixa na frente dos carros, enquanto um grupo de mulheres aplaudem seu gesto. | The following video shows Rima bravely holding the banner in front of cars while a group of women applaude her gesture. |
| Pouco antes de sua morte, em 1674, ele supervisionou uma segunda edição de Paraíso Perdido , acompanhado de uma explicação do por que o poema não rima e versos introdutórias de Marvell. | Just before his death in 1674, Milton supervised a second edition of Paradise Lost , accompanied by an explanation of why the poem rhymes not and prefatory verses by Marvell. |
| Isto se deveu principalmente à crença no mundo da música de que as frases em japonês não seriam capazes de formar um efeito de rima que existia nas músicas dos rappers americanos . | This was mainly due to the music world's belief that Japanese sentences were not capable of forming the rhyming effect that was contained in American rappers' songs. |
| Sua reação à visão de um mundo poético incluiu, a contragosto, o reconhecimento da semelhança do poeta com escritores clássicos (poesia grega e romana sendo sem rima). | Reaction to Milton's poetic worldview included, grudgingly, acknowledgement that of poet's resemblance to classical writers (Greek and Roman poetry being unrhymed). |
| Nabokov originalmente pretendia nomear Lolita de The Kingdom by the Sea , com base na rima com Annabel Lee que foi usada no primeiro verso da obra de Poe. | Nabokov originally intended Lolita to be called The Kingdom by the Sea , drawing on the rhyme with Annabel Lee that was used in the first verse of Poe's work. |
| Letras sem rima como Ode à Noite , de William Collins (no medidor da tradução de Milton da Ode à Pyrrha , de Horácio) não eram incomuns depois de 1740. | Unrhymed lyrics like Collins' Ode to Evening (in the meter of Milton's translation of Horace's Ode to Pyrrha ) were not uncommon after 1740. |
| A moclobemida é um inibidor reversível e selectivo da monoamina oxidase A (RIMA Reversible Inhibitor of MAO A ), usado no tratamento de patologias de tipo depressivo, como distimia e depressão major. | Pharmacology Moclobemide is a benzamide, derivative of morpholine, which acts pharmacologically as a selective, reversible inhibitor of monoamine oxidase A (RIMA), a type of monoamine oxidase inhibitor (MAOI), and increases levels of norepinephrine (noradrenaline), dopamine, and especially serotonin. |
| Depois desta campanha falhada, Frederico foi ridicularizado, talvez injustamente, na rima The Grand Old Duke of York Grande e Velho Duque de Iorque The grand old Duke of York, He had ten thousand men. | After this ineffectual campaign, Frederick was mocked, perhaps unfairly, in the rhyme The Grand Old Duke of York The grand old Duke of York, He had ten thousand men. |
| Entao, tudo isso é para dizer que eu gostaria de acreditar, que para cada palavra que pretende nos tornar surdos uns para os outros há sempre uma letra conectando ouvidos e corações através dos continentes pela rima | So, all of that is to say that I like to believe that for every word intended as to render us deaf to one another, there is always a lyric connecting ears and hearts across the continents in rhyme. |
| Não sou o único que cresceu assim, rodeado de pessoas que diziam aquela rima paus e pedras só osso quebram, mas insultos nunca me machucam , como se ossos quebrados doessem mais que ser xingado, e como fomos xingados! | I'm not the only kid who grew up this way, surrounded by people who used to say that rhyme about sticks and stones, as if broken bones hurt more than the names we got called, and we got called them all. |
| O filme foi originalmente programado para ser lançado no fim de semana de 5 de novembro 2005, o 400º aniversário da Conspiração, com o slogan Lembre se, lembre se de 5 de novembro , tirado de uma rima tradicional britânica. | The film was originally scheduled for release on the weekend of November 5, 2005, the Plot's 400th anniversary, with the tag line Remember, remember the 5th of November , taken from a traditional British rhyme memorialising the event. |
| 9 de abril Para protestar contra a detenção de Rima e de todos os sírios encarcerados desde o início da brutal repressão do regime contra todas as formas de oposição, ativistas abriram uma página no Facebook chamada Stop the killing. | 9 April To protest Rima s detention and that of all Syrians imprisoned since the beginning of the regime s brutal crackdown against all forms of opposition, activists have opened a Facebook page called Stop the killing. |
| WITNESS Hub, entretanto, apresentou um outro lado do argumento, publicando o primeiro capítulo de Drying Up Palestine (Palestina Secando), um documentário de 28 minutos produzido por Rima Essa e Peter Snowdon, que se descreve como um filme sobre o que é experimentar e viver com menos de uma em cada dez chuvas . | The WITNESS Hub, meanwhile, presented the the other side of the argument, posting the first chapter of Drying Up Palestine , a 28 minute documentary by Rima Essa and Peter Snowdon which describes itself as a film about what it's like to try and live with less than one raindrop out of every ten . |
Pesquisas relacionadas : Terza Rima - Rima Vulvar - Rima Glote - Rima Interna - Rima Inicial - Começando Rima - Cabeça Rima - Vogal Rima - Rima Consonante - Dupla Rima - Rima Real - Olho Rima - Rima Final
