Translation of "em seu artigo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Artigo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Diz Solé em seu artigo | Solé says in her article |
| Seu artigo foi decepcionante. | Your article was disappointing. |
| Seu artigo me decepcionou. | Your article disappointed me. |
| Em 1992, seu artigo foi rejeitado da conferência de Hipertexto. | In 1992, his paper was rejected for the Hypertext Conference. |
| Em meu artigo, referi me várias vezes ao seu livro. | In my article, I referred to your book a great deal. |
| Em seu site, um artigo de Isidro Catela discute várias questões | On its website, an article by Isidro Catela addresses various questions |
| Jean Marie Ntahimpera expressou seu desapontamento em um artigo publicado pelo Yaga | Jean Marie Ntahimpera expressed his disappointment in an article published by Yaga |
| Eu fiquei decepcionado com seu artigo. | I was disappointed by your article. |
| Kant respondeu com o seu artigo. | Trans., Jame S. Haden, intr. |
| Ogiue está atualizando constantemente seu artigo, assim como escrevendo no Twitter em torakare. | Ogiue is continuously updating this post, as well as tweeting at torakare. |
| Em 1863, Berlioz publicou seu último artigo assinado para o Journal des débats . | In 1863 Berlioz published his last signed article for the Journal des débats . |
| Em seu artigo intitulado Existe uma ética hacker para Hackers dos anos 90? | In his essay titled Is there a Hacker Ethic for 90s Hackers? |
| Alexey Sidorenko escreveu sobre isso em detalhes no seu artigo 'A Revolta dos Hamsters.' | Alexey Sidorenko wrote about this in detail in his article 'The Revolt of the Net Hamsters.' |
| Algum tempo depois, Palahniuk chegou a acreditar que Valby ia publicar esta informação em seu artigo, sem o seu consentimento. | Some time later, Palahniuk came to believe that Valby was going to print this information in her article, without his consent. |
| Maxwell publicou seu primeiro artigo aos quatorze anos. | He wrote his first scientific paper at the age of 14. |
| Em seu último artigo sobre aumento de preços dos alimentos ele se aprofunda e afirma | On his last article about rising food prices he gets more in depth and says |
| Ignacio Escobar expõe tal questão em seu artigo O indulto um abuso diário do poder | Ignacio Escobar explains as much in his article The pardon A daily abuse of power |
| Abaixo estão os quatro principais argumentos de Zhang feitos em seu artigo de 10.000 palavras | Below are the four main arguments Zhang makes in his 10,000 word article |
| Em 1905, Albert Einstein publicou seu artigo Sobre a Eletrodinâmica dos Corpos em Movimento sobre a relatividade restrita. | In 1905, Albert Einstein published his paper On the Electrodynamics of Moving Bodies about special relativity. |
| Naess baseou seu artigo em uma apresentação feita por ele em Bucareste em 1972 na Terceira Conferencia Mundial de Pesquisa. | Naess based his article on a talk he gave in Bucharest in 1972 at the Third World Future Research Conference. |
| É o computador no qual ele escreveu seu artigo. | That's the computer he used to write the article. |
| É o computador no qual ele escreveu seu artigo. | That's the computer on which he writes his articles. |
| Em derrogação do disposto no artigo 12.o 3 , o Conselho Geral aprova o seu regulamento | By way of derogation from Article 12.3 , the General Council shall adopt its Rules of Procedure . |
| De fato, ele fez uma réplica ao artigo ofensivo escrito por Jasin em seu próprio blog. | In fact, he made a rebuttal to the offensive article written by Jasin in his own blog. |
| Seu primeiro artigo, On a Recent Formation of Freshwater Limestone in Forfarshire , foi apresentado em 1822. | His first paper, On a recent formation of freshwater limestone in Forfarshire , was presented in 1822. |
| Depois o expandiu em seu artigo de 1801, e usou o para resolver várias equações diferencias. | He further expanded upon it in his 1801 memoir, and used it to solve various differential equations. |
| Propostas de redacção O anexo do presente parecer contém sugestões de reformulação para os casos em que do seu teor decorram alterações ao regulamento proposto , designadamente ao n. o 1 do seu artigo 2.o e ao seu artigo 3.o . | Drafting proposals Where the above advice related to Article 2 ( 1 ) and Article 3 of the proposed regulation would lead to changes in the proposed regulation , drafting proposals are set out in the Annex . |
| 8 Artigo 8º O artigo 8º diz respeito à execução do programa , ao seu acompanhamento e avaliação . | Article 8 Article 8 concerns implementation of the programme and arrangements for following up and evaluating it . |
| Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia e , nomeadamente , a alínea b ) do n.o 2 do seu artigo 112.o e o n.o 4 do seu artigo 122.o , bem como o n.o 2 do seu artigo 11.o e o n.o 3 do seu artigo 43.o do protocolo relativo aos estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu , RECOMENDA | Having regard to the Treaty establishing the European Community , and in particular Articles 112 ( 2 )( b ) and 122 ( 4 ) thereof , and to Articles 11.2 and 43.3 of the Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank , HEREBY RECOMMENDS |
| Em seu artigo, o sr. Selinger escreveu o seguinte para descrever o que estava acontecendo a ele. | In this article, Mr. Selinger wrote the following to describe what was happening to him. |
| Tendo em conta o Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia , nomeadamente o seu artigo 132.o , | Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union , and in particular Article 132 thereof , |
| Em derrogação do disposto no artigo 12.o 3 , o Conselho Geral aprova o seu Regulamento Interno . | By way of derogation from Article 12.3 , the General Council shall adopt its Rules of Procedure . |
| Em derrogação do disposto no artigo 12.º 3 , o Conselho Geral aprova o seu Regulamento Interno . | By way of derogation from Article 12.3 , the General Council shall adopt its Rules of Procedure . |
| Em outro artigo fictício, a autora se recorda da partida de seu pai, no porto de Mariel | In another article (which is fiction), the author narrates a father's departure from the port of Mariel |
| Para seu primeiro projeto no exterior, Kurosawa escolheu uma história baseada em um artigo da revista Life . | For his first foreign project, Kurosawa chose a story based on a Life magazine article. |
| Neste caso, honra não necessita de artigo, porque a palavra está sendo usada em seu sentido geral. | In many languages, the form of the article may vary according to the gender, number, or case of its noun. |
| Em 1805 escreveu seu primeiro artigo, refutando as teorias sobre a guerra de Heinrich D. von Bülow. | Schnurrbart ...and von Clausewitz said, 'war is a continuation of state policy by other means. |
| O erro não está no seu livro premiado de 2009, nem num artigo posteriormente difundido, em resposta ao debate académico sobre o seu trabalho. | The error is in neither their prize winning 2009 book nor in a subsequent widely read paper responding to the academic debate about their work. |
| Artigo 43.o O Parlamento Europeu deve introduzir no seu regimento as adaptações necessárias em consequência da adesão . | Article 43 The European Parliament shall make such adaptations to its Rules of Procedure as are rendered necessary by accession . |
| Artigo 44.o O Conselho deve introduzir no seu regulamento interno as adaptações necessárias em consequência da adesão . | Article 44 The Council shall make such adaptations to its Rules of Procedure as are rendered necessary by accession . |
| Artigo 48.o O Parlamento Europeu deve introduzir no seu Regimento as adaptações necessárias em consequência da adesão . | The Council shall make such adaptations to its Rules of Procedure as are rendered necessary by accession . Article 45 |
| Em Abril de 1970 seu artigo Destruindo a Universidade (Détruire l'Université) provocou a renúncia de Pontalis e Pingeaud. | In April 1970, his article Destroy the University ( Détruire l'Université ) provoked the resignation of Pontalis and Pingeaud. |
| Seu artigo tem alguns erros mas, no geral, está muito bom. | Your essay has some mistakes, but as a whole it is very good. |
| b ) O seu artigo 7º passa a ter a seguinte redacção | b ) Article 7 shall be replaced by the following |
| O Ostiário leva seu artigo pessoal de ofício, o Bastão Negro. | The usher carries his staff of office, the Black Rod. |
Pesquisas relacionadas : O Seu Artigo - Recebeu Seu Artigo - Artigo Artigo - Artigo Em Destaque - Artigo Em Anexo - Em Profundidade Artigo - Artigo Em Que - Em Seu - Em Nível De Artigo
