Translation of "em seu curso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Curso - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O navio mudou seu curso. | The ship changed its class='bold'>course. |
| Seu interesse em genética foi despertado quando fez seu primeiro curso nessa área em 1921. | Her interest in genetics began when she took her first class='bold'>course in that field in 1921. |
| Em 1958 iniciou seu Curso de Direito na Universidade Federal da Bahia. | He started in 1958 at the Universidade Federal da Bahia to study Law. |
| Seu curso é de aproximadamente 270 quilômetros. | In 1865 it was the site of the Battle of Jaguarão. |
| No entanto, como seu endereço IP mudou, as conexões em curso será quebrado. | However, since its IP address has changed, any class='bold'>ongoing connections will be broken. |
| Teve que parar o curso secundário quando seu pai foi demitido em uma greve. | His secondary schooling ended when his father's earnings were stopped by a strike. |
| Em 1922 começou o seu curso de medicina em Nova Iorque mas voltou depois para Viena. | Thus all species... are adapted to their environment... including not only inorganic components... but all the other living beings that inhabit the locality. |
| Cramer adotou a TIQM no seu curso de mecânica quântica na Universidade de Washington, em Seattle. | Cramer uses TIQM in teaching quantum mechanics at the University of Washington in Seattle. |
| Concluiu o curso no Rio de Janeiro em 1914, mas foi como poeta que projetou seu nome. | He completed his studies in Rio de Janeiro in 1914, but he decided that he wanted to make his name as a poet. |
| O verdadeiro curso do rio foi citado em seu livro Viagens no Interior da África , que foi publicado em 1799. | The true class='bold'>course was established in his book Travels in the Interior of Africa, which appeared in 1799. |
| No seu baixo curso, o rio é conhecido pelo nome árabe Setit . | In its lower class='bold'>course, the river is known by the Arabic name Setit. |
| E há uma verificação em curso. | And there's a verification taking place. |
| Algumas iniciativas estão já em curso. | Some initiatives are already underway. |
| Fique em silêncio durante o curso. | Be quiet during the class='bold'>course. |
| Mas, nós o faremos, ou vamos apenas deixar a natureza seguir seu curso? | But will we do that, or will we just let nature take its class='bold'>course? |
| Largou o curso mais tarde e partiu para uma viagem à Europa em busca de inspiração para seu trabalho. | Of class='bold'>course, I had the usual fears, like going to school ... For me, back then, school was a crime against young people. |
| Terminei o curso de medicina em 1986. | Finished university education, got a medical class='bold'>degree, 1986. |
| A Segunda Guerra Mundial estava em curso. | World War II was under way. |
| Em seu curso alto e médio, o rio segue por um terreno acidentado, atravessando vários cânions, como o Grand Canyon. | After the greater Colorado River basin became part of the U.S. in 1846, the bulk of the river's class='bold'>course was still largely the subject of myths and speculation. |
| Rios e lagos O rio Don, um dos maiores rios da Europa, passa no oblast em parte do seu curso. | Rivers and lakes The Don River, one of Europe's largest rivers, flows through the oblast for part of its class='bold'>course. |
| Eles não somente registraram a história mas também ajudaram a mudar o seu curso. | They not only recorded history they helped change the class='bold'>course of history. |
| O Rio Amarelo adotada o seu curso atual com base na inundação de 1897. | The Yellow River more or less adopted its present class='bold'>course during the 1897 flood. |
| Na verdade, ele se tornou tão determinado a ensinar seus novos símbolos matemáticos que o cálculo em seu curso foi negligenciado. | In fact, he became so determined to teach his new mathematical symbols that the calculus in his class='bold'>course was neglected. |
| Equipamento , mobiliário , construções e veículos Imobilizações em curso | Equipment , furniture , plant in building and motor vehicles 4,852,047 |
| Estao em curso os trabalhos nesta vasta área . | Work in this large area is in class='bold'>progress . |
| a fase em curso do processo legislativo nacional | deliver its opinion . stage in national legislative process |
| Em Eletroeletrônico e, Infraestrutura com o curso Tec. | There is also a good camping site, with all the usual facilities. |
| Barât abandonou o seu curso de representação no seu segundo ano Doherty deixou o seu curso de Literatura Inglesa na Queen Mary, University of London após apenas um ano de estudo, e ambos mudaram se para um apartamento em Camden Road, Norte de Londres, ao qual chamaram The Delaney Mansions . | Barât abandoned his drama class='bold'>course two years in Doherty left his English literature class='bold'>course at Queen Mary, University of London, after only a year, and they moved into a flat together on Camden Road in North London, which they named The Delaney Mansions. |
| Em 1962 fez seu curso de mestrado no Air Force Institute of Technology at Wright Patterson AFB, onde se formou Mestre em Engenharia de Confiabilidade. | In January 1963, he entered the U.S. Air Force Institute of Technology (AFIT) at Wright Patterson Air Force Base in Dayton, Ohio to work on a Master of Science class='bold'>degree in Reliability Engineering. |
| E você nos faria uma grande ajuda se adicionasse um curso de culinária a seu programa | And you could do us a great service if you would add a culinary program to your program. |
| Disseram a Tchaikovsky para terminar seu curso e depois tentar um posto no Ministério da Justiça. | Tchaikovsky was told to finish his class='bold'>course and then try for a post in the Ministry of Justice. |
| Uma longa transição no Médio Oriente está em curso. | A long transition in the Middle East is underway. |
| está em curso a elaboração de medidas de seguimento . | the development of follow up measures is underway . |
| Estão em curso trabalhos para a redacção desse código . | Work is currently class='bold'>ongoing on the drafting of such a code . |
| Na realidade, algumas iniciativas promissoras estão já em curso. | In fact, some promising initiatives are underway. |
| Este curso ensina as habilidades básicas em primeiros socorros. | This class='bold'>course teaches basic skills in First Aid. |
| Ingressou em 1828 no curso de medicina, diplomando se em 1832. | He entered in a Medicine class='bold'>course in 1828, graduating in 1832. |
| O Rio Mondego é o quinto maior rio português e o primeiro de todos os que têm o seu curso inteiramente em Portugal. | The Rio Mondego ( English language Mondego River) is the longest river located exclusively in Portuguese territory. |
| CAMBRIDGE Fui convidado, recentemente, por dois colegas de Harvard a participar no seu curso sobre a globalização. | CAMBRIDGE I was recently invited by two Harvard colleagues to make a guest appearance in their class='bold'>course on globalization. |
| Num ponto baixo de seu curso ele formava o Nísinen e fluía através da região das Nísimaldar. | At a lower point in its class='bold'>course it formed Nísinen and flowed shortly through the region of Nísimaldar. |
| O projecto está em curso e estará concluído em meados de 2005 . | The project is in class='bold'>progress and will be completed by mid 2005 . |
| c ) resolução de todos os acordos e operações em curso | ( c ) terminating all outstanding agreements and transactions |
| a complementaridade com outros projectos passados , em curso ou futuros | complementarity with other previous , current or future projects |
| A implementação da estratégia de seguimento ainda está em curso . | The implementation of the latter is still class='bold'>ongoing . |
| Estão ainda em curso trabalhos relacionados com diversas iniciativas importantes . | Work is still under way on several important initiatives . |
Pesquisas relacionadas : Seu Curso - Seu Curso - Seu Curso - Em Todo O Seu Curso - Tomado Seu Curso - O Seu Curso - Seguir Seu Curso - O Seu Curso - Segue Seu Curso - Seguiu Seu Curso - Seguiu Seu Curso - Em Curso - Em Curso
