Translation of "em seu efeito" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Efeito - tradução :
Effect

Keywords : Effect Effects Drugs Side

  Examples (External sources, not reviewed)

Seu trabalho teve um efeito profundo em sua direção artística.
Their work had a profound effect on his artistic direction.
Outra repercussão microeconômica é que seu efeito renda é maior que o efeito substituição.
Any good where the income effect more than compensates for the substitution effect is a Giffen good.
É um efeito colateral de seu funcionamento normal.
That is a side effect of their ordinary operation.
através do seu efeito no preço das importações .
It may therefore be difficult to rely exclusively A third strategy is exchange rate targeting , on monetary analysis .
Tente redimensionar seu navegador para ver o efeito.
Try resizing your browser to see the effect.
O dono do Café Bar Jihan em Shizuoka escreveu sobre o efeito Facebook em seu blog
The owner of Cafe Bar Jihan in Shizuoka prefecture wrote about Facebook effect in his blog
Realizou o seu Ph.D em 1958, no mesmo ano em que apresentou a descoberta do efeito Mössbauer.
The long term importance of the Mössbauer effect, however, is its use in Mössbauer spectroscopy.
foram disseminadas em várias revistas e guias de jogos devido o seu percebido efeito positivo.
was printed in several magazines and player's guides due to its perceived positive effect.
Ele estava sob efeito de álcool quando bateu seu carro.
He was under the influence of alcohol when he crashed his car.
Devido ao seu reduzido preço , qualquer efeito de arredondamento pode ser muito significativo em termos de variações em percentagem .
Owing to their low price level , any rounding effect can be rather strong in terms of percentage changes .
Mas o efeito dessa apresentação é o seu apelo a compaixão.
But the effect of that presentation is, it appeals to sympathy.
Pode ser usado de forma tópica por seu efeito antiinflamatório em rashes alérgicos (eczema) e em certas outras condições inflamatórias.
It may be used topically for allergic rashes, eczema, psoriasis, and certain other inflammatory skin conditions.
O anestésico perdera seu efeito e o paciente começou a sentir dor.
Anesthetic wears off. The patient feels pain.
Efeito no valor de um trabalho O quarto factor mede o efeito que uma alegada infracção teve na capacidade do detentor dos direitos de autor em explorar o seu trabalho original.
Effect upon work's value The fourth factor measures the effect that the allegedly infringing use has had on the copyright owner's ability to exploit his or her original work.
Retórica, a arte de organizar o mundo das palavras ao seu máximo efeito.
Rhetoric, the art of organizing the world of words to maximum effect.
Com efeito , o progresso das estruturas económicas e financeiras leva o seu tempo .
In fact , economic and financial structures take time to evolve .
Não vai fazer efeito em você.
It won't do anything for you.
Ele culpou seu destino em seu fracasso de impedir a execução de seu fiel servidor Tomás Wentworth Uma sentença injusta que sofri para ter efeito, é punida agora por uma sentença injusta em mim .
He blamed his fate on his failure to prevent the execution of his loyal servant Strafford An unjust sentence that I suffered to take effect, is punished now by an unjust sentence on me.
Ele aplica tintas metálicas industriais ao seu trabalho usando cerdas de porco espinho para obter esse efeito rico em detalhes.
He actually applies metallic industrial paints to his work using porcupine quills to get this rich detailed effect.
Descoberta Em 1879 Edwin H. Hall descobriu o efeito que leva seu nome durante seu doutorado em física sob a supervisão de Henry A. Rowland na Universidade Johns Hopkins em Baltimore, Maryland.
Discovery The Hall effect was discovered in 1879 by Edwin Herbert Hall while he was working on his doctoral degree at Johns Hopkins University in Baltimore, Maryland.
Seu vestido azul de algodão foi escolhido por seu efeito de indefinição sobre sua figura, fazendo aparentar mais jovem.
Her blue gingham dress was chosen for its blurring effect on her figure, which made her look younger.
O Tribunal de Justiça reœne se em secçıes ou em grande secçª o , em conformidade com as regras previstas para o efeito no seu Estatuto .
The Court of Justice shall sit in chambers or in a Grand Chamber , in accordance with the rules laid down for that purpose in the Statute of the Court of Justice .
Tons baixos desaparecem entre tons altos, mas seu efeito permanece com uma queda fonêmica.
Low tones disappear between high tones, but their effect remains as a downstep.
É comum observar se um efeito gargalo em espécie colonizadoras invadindo um novo habitat, efeito fundador.
A slightly different form of a bottleneck can occur if a small group becomes reproductively (e.g.
Em vez disso, teve o efeito oposto.
Instead, it has had the opposite effect.
O carbono negro tem um efeito no degelo da calota polar ártica maior do que o dióxido de carbono, devido ao seu efeito sobre o albedo.
Black carbon is a bigger cause of the melting of the polar ice cap in the Arctic than carbon dioxide due to its effect on the albedo.
Efeito Hall em gases ionizados O efeito Hall em um gás ionizado (plasma) é significativamente diferente do efeito Hall em sólidos (onde o coeficiente de Hall formula_19 é sempre muito inferior à unidade).
Hall effect in ionized gases (See electrochemical instability)The Hall effect in an ionized gas (plasma) is significantly different from the Hall effect in solids (where the Hall parameter is always very inferior to unity).
Dentro de certos limites, quanto maior a quantidade de água, maior o seu efeito amaciador.
Within certain limits, the greater the water content, the greater its softening effect.
E teve um efeito muito forte em mim
And it had a chilling effect on me.
RG Então em efeito, negociamos a felicidade média.
RG And so in effect, we trade average happiness.
Por que eles não fazem efeito em mim?
Why don't they affect me?
Seu primeiro trabalho a ter repercussão foi um retrato dele e seu irmão com um efeito noturno, como os anteriores também perdido.
The first work of his to attract some considerable notice was a portrait group of himself and his brother the latter playing a guitar with a nocturnal effect this also is lost.
Com efeito.
Fair enough.
Apesar das perdas económicas resultantes da emergência da epidemia e do seu efeito na vida em geral, os media continuaram comprometidos com esta luta.
Notwithstanding the loss of revenue due to the emergency nature of the epidemic and the effect on general life, the media has remained committed to this fight.
Isso teve um profundo efeito no jovem Zappa referências a germes, guerra biológica e outros aspectos da indústria bélica são encontradas em seu trabalho.
This had a profound effect on Zappa, and references to germs, germ warfare and the defense industry occur throughout his work.
Inalantes, sob a forma de aerossóis ou solventes, que são inalados por causa de seu efeito estupefaciente.
Inhalants, in the forms of gas aerosols, or solvents, which are inhaled as a vapor because of their stupefying effects.
Durante as gravações de The Bends em 1994, a banda assistiu Buckley em concerto Yorke disse depois que o concerto teve um efeito direto em seu vocal em Fake Plastic Trees .
In 1994, the band watched Jeff Buckley in concert Yorke later said the concert had a direct effect on his vocal delivery on Fake Plastic Trees .
O efeito Hall anômalo pode ser um efeito extrínseco causado pelo espalhamento dos portadores de carga com spin, ou um efeito intrínseco que pode ser descrito em termos do efeito de Fase de Berry no espaço dos momentum do cristal .
The anomalous Hall effect can be either an extrinsic (disorder related) effect due to spin dependent scattering of the charge carriers, or an intrinsic effect which can be described in terms of the Berry phase effect in the crystal momentum space ( k space).
A Grécia, particularmente, necessita agora de uma forma de ligar o seu passado ao seu futuro, mas não existe nenhum monarca para esse efeito.
Greece, in particular, now needs a way to connect its past with its future, but no monarch is forthcoming.
AVE Mizar Avrocar Carro voador Ecranoplano Efeito Coandă Efeito Solo Vórtice
Research and development was carried out by Rohr, Inc., Garrett AiResearch and Grumman.
Efeito Hall Anômalo Em materiais ferromagnéticos (e materiais paramagnéticos na presença de um campo magnético), a resistividade Hall inclui uma contribuição adicional ao efeito Hall comum, conhecido como o efeito Hall anômalo.
Anomalous Hall effect In ferromagnetic materials (and paramagnetic materials in a magnetic field), the Hall resistivity includes an additional contribution, known as the anomalous Hall effect (or the extraordinary Hall effect), which depends directly on the magnetization of the material, and is often much larger than the ordinary Hall effect.
Entretanto, é difícil a quantificação deste efeito em escala global.
However, quantification of this effect on the global scale is difficult.
Em 1959 descobriu, com um aluno seu, o efeito Aharonov Bohm, mostrando como um campo eletromagnético pode afetar uma região do espaço na qual esteja inserido, embora seu potencial vetorial não exista nela.
In 1959, Bohm and Aharonov discovered the Aharonov Bohm effect, showing how a magnetic field could affect a region of space in which the field had been shielded, although its vector potential did not vanish there.
O Efeito Néon
The Neon Effect
Efeito cruzado ( residual )
Cross effect ( residual )

 

Pesquisas relacionadas : Seu Efeito - Exercer Seu Efeito - Seu Efeito Sobre - Em Seu - Exercer O Seu Efeito - Em Seguida, Em Efeito - Colocar Em Efeito - Foram Em Efeito - Diz Em Efeito - Permanece Em Efeito - Em Efeito Rem - Em Efeito (p) - Efeito Em Massa - Em Seu Poder
Exibir esta página em português Exibir esta página em português